WEIGH-IN - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

weigh-in ΟΥΣ ΑΘΛ

weigh-in

pesage αρσ

weigh in ΡΉΜΑ [βρετ weɪ -, αμερικ weɪ -]

1. weigh in:

weigh in boxer, wrestler:

se faire peser

weigh in jockey:

aller au pesage

to weigh in at 60 kg

peser 60 kilos (avant la course ou le combat)

2. weigh in (contribute to appeal, effort):

weigh in

contribuer

to weigh in with sth

donner qc

3. weigh in (intervene in debate):

weigh in

intervenir

to weigh in with one's opinion

intervenir en donnant son opinion

to weigh sth in one's hand

soupeser qc

to weigh sth in the balance

évaluer soigneusement qc

to weigh in sb's favour

jouer en faveur de qn

γαλλικά

αγγλικά

pesage [pəzaʒ] ΟΥΣ αρσ

1. pesage (d'objet):

pesage

weighing

2. pesage ΑΘΛ:

pesage (de sportif)

weigh-in

pesage (salle)

weighing room

3. pesage ΙΠΠΟΔΡ:

pesage (de jockey)

weigh-in

pesage (enceinte)

enclosure

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

weigh-in ΟΥΣ

weigh-in

pesée θηλ

weigh in ΡΉΜΑ αμετάβ

1. weigh in (be weighed):

weigh in

se faire peser

2. weigh in οικ (intervene):

weigh in

intervenir

γαλλικά

αγγλικά

pesée [pəze] ΟΥΣ θηλ

pesée

weighing

pesée ΑΘΛ

weigh-in

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

weigh-in ΟΥΣ

weigh-in

pesée θηλ

weigh in ΡΉΜΑ αμετάβ

1. weigh in (be weighed):

weigh in

se faire peser

2. weigh in οικ (intervene):

weigh in

intervenir

γαλλικά

αγγλικά

pesée [pəze] ΟΥΣ θηλ

pesée

weighing

pesée ΑΘΛ

weigh-in

Present

I	weigh in
you	weigh in
he/she/it	weighs in
we	weigh in
you	weigh in
they	weigh in

Past

I	weighed in
you	weighed in
he/she/it	weighed in
we	weighed in
you	weighed in
they	weighed in

Present Perfect

I	have	weighed in
you	have	weighed in
he/she/it	has	weighed in
we	have	weighed in
you	have	weighed in
they	have	weighed in

Past Perfect

I	had	weighed in
you	had	weighed in
he/she/it	had	weighed in
we	had	weighed in
you	had	weighed in
they	had	weighed in

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

As both blue team members had received immunity through the contest and temptation respectively, they were already safe at the forthcoming weigh-in.

en.wikipedia.org

At his second weigh-in, he had gained another 8 pounds (3.5 kg), putting his weight at 203.5 lb (92 kg).

en.wikipedia.org

Later on, after that emotional release, the team continued to their last chance work out before the third weigh-in.

en.wikipedia.org

The winning team would get a three-pound advantage at weigh-in.

en.wikipedia.org

Liz wraps up the blue team weigh-in; she loses 8.

en.wikipedia.org