Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

milli
Herzgeräusch[e]
στο λεξικό PONS
ˈheart mur·mur ΟΥΣ
Herzgeräusch[e] ουδ[pl]
στο λεξικό PONS
I. mur·mur [ˈmɜ:məʳ, αμερικ ˈmɜ:rmɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ
wegen einer S. γεν murren
II. mur·mur [ˈmɜ:məʳ, αμερικ ˈmɜ:rmɚ] ΡΉΜΑ μεταβ
etw murmeln [o. raunen]
III. mur·mur [ˈmɜ:məʳ, αμερικ ˈmɜ:rmɚ] ΟΥΣ
Gemurmel ουδ <-s> kein pl
Raunen ουδ <-s> kein pl
I. heart [hɑ:t, αμερικ hɑ:rt] ΟΥΣ
1. heart (bodily organ):
Herz ουδ <-ens, --ens, -en>
2. heart κυριολ (outside part of chest):
Brust θηλ <-, Brüste>
3. heart (emotional centre):
Herz ουδ <-ens, --ens, -en>
to give sb their heart's desire λογοτεχνικό
to love sb heart and soul λογοτεχνικό
sth does sb's heart good dated
etw erfreut jds Herz
to be close [or dear][or near] to sb's heart
to break sb's heart
ein Herz haben μτφ
jds Herz macht einen Freudensprung τυπικ
sich δοτ etw zu Herzen nehmen
4. heart no pl (courage):
Mut αρσ <-(e)s>
in good heart βρετ
jdm rutscht das Herz in die Hose οικ
[aus etw δοτ] neuen Mut schöpfen
5. heart no pl (enthusiasm):
sich αιτ voll für etw αιτ einsetzen
sein [ganzes] Herz an etw αιτ hängen
6. heart no pl (centre):
Herz ουδ <-ens, --ens, -en>
7. heart no pl (important part):
Kern αρσ <-(e)s, -e>
to tear [or rip] the heart out of sth
etw δοτ die Basis entziehen
8. heart ΜΑΓΕΙΡ (firm middle):
heart of salad, artichoke
Herz ουδ <-ens, --ens, -en>
9. heart (symbol):
Herz ουδ <-ens, --ens, -en>
10. heart ΤΡΆΠ (suit of cards):
Herz ουδ <-ens, --ens, -en> kein pl
Herz ουδ <-ens, --ens, -en>
11. heart ΤΡΆΠ (card game):
Herzeln ουδ kein pl
12. heart ΓΕΩΡΓ:
ιδιωτισμοί:
to be all heart you think he deserves that? you're all heart! χιουμ ειρων
my heart bleeds for him! χιουμ ειρων
der Ärmste, ich fang gleich an zu weinen! χιουμ ειρων
sb's heart is in their boots βρετ οικ
jdm rutscht das Herz in die Hose οικ
[βρετ also off] by heart
sb's heart misses [or skips] a beat
II. heart [hɑ:t, αμερικ hɑ:rt] ΟΥΣ modifier
1. heart (heart-shaped):
2. heart (of the organ):
Herzkrankheit <-, -en>
Herzversagen ουδ <-s> kein pl
Herztransplantation θηλ <-, -en>
Καταχώριση OpenDict
heart ΡΉΜΑ
to heart sth μεταβ οικ
Καταχώριση OpenDict
heart ΟΥΣ
Present
Imurmur
youmurmur
he/she/itmurmurs
wemurmur
youmurmur
theymurmur
Past
Imurmured
youmurmured
he/she/itmurmured
wemurmured
youmurmured
theymurmured
Present Perfect
Ihavemurmured
youhavemurmured
he/she/ithasmurmured
wehavemurmured
youhavemurmured
theyhavemurmured
Past Perfect
Ihadmurmured
youhadmurmured
he/she/ithadmurmured
wehadmurmured
youhadmurmured
theyhadmurmured
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try using a different entry.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
In acute cases, the murmur and tachycardia may be only distinctive signs.
en.wikipedia.org
Systolic mitral murmur is not uncommon in these cases.
en.wikipedia.org
Even when he abolished vexatious levies such as octroi and highway toll, there was hardly a murmur of protest.
en.wikipedia.org
However, continuous murmurs can not be directly placed into either category.
en.wikipedia.org
To obtain the number of a word, we must add all the letters to reach the secret sum or the occult murmur.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
The objective of the study was to compare the results of NT-proBNP measurements in healthy dogs and dogs with dyspnea as well as asymptomatic dogs with heart murmur with the literature.
[...]
tpk.schattauer.de
[...]
Ziel der Studie war, eigene Ergebnisse der NT-proBNP-Bestimmung bei gesunden Hunden, Hunden mit Dyspnoe sowie asymptomatischen Hunden mit Herzgeräusch auszuwerten und mit Literaturdaten zu vergleichen.
[...]
[...]
NT-proBNP as a diagnostic marker in dogs with dyspnea and in asymptomatic dogs with heart murmur
[...]
tpk.schattauer.de
[...]
NT-proBNP in der Diagnostik bei Hunden mit Dyspnoe und asymptomatischen Hunden mit Herzgeräusch
[...]
[...]
Between April 2007 and December 2007 dogs with dyspnea of non-cardiac origin ( n = 11 ), dogs with dyspnea of cardiac origin ( n = 18 ) and asymptomatic dogs with heart murmur ( n = 22 ) were included. Twelve clinically healthy dogs served as a control group.
[...]
tpk.schattauer.de
[...]
Zwischen April und Dezember 2007 wurden 11 Hunde mit Dyspnoe nichtkardialer Genese, 18 Hunde mit Dyspnoe kardialer Genese und 22 asymptomatische Hunde mit Herzgeräusch sowie 12 klinisch gesunde Hunde als Kontrolltiere untersucht.
[...]
[...]
A heart murmur could also be a sign of HCM (60% of the heart murmurs are HCM positives, but a heart murmur can also have other causes).
[...]
www.pawpeds.com
[...]
Ein Herzgeräusch könnte auch ein Zeichen für HCM sein (60% aller Katzen mit Herzgeräuschen erweisen sich als HCM positiv, aber ein Herzgeräusch kann auch andere Ursachen haben).
[...]