Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dadministrateur
Wände

στο λεξικό PONS

Wendy house [ˈwendiˌhaʊs] ΟΥΣ βρετ

Spielhaus ουδ

Men·de [ˈmendi] ΟΥΣ

Mende-Sprache θηλ

beau monde [bəʊˈmɒnd, αμερικ ˌboʊˈmɑ:nd] ΟΥΣ no pl dated

die Schickeria οικ

under- [ˈʌndəʳ, αμερικ -ɚ] ΣΎΝΘ

1. under- (done insufficiently):

under- (feed, appreciate)

2. under- (of lower rank):

under- (classman, sheriff)
under- (classman, sheriff)

I. un·der [ˈʌndəʳ, αμερικ -ɚ] ΠΡΌΘ

1. under (below):

unter +δοτ
under with verbs of motion
unter +αιτ

2. under (supporting):

unter +δοτ

3. under (covered by):

unter +δοτ

4. under (one side to other):

unter +δοτ

5. under (less than):

unter +δοτ

6. under (inferior to):

unter jdm sein [o. stehen]

7. under (governed by):

unter +δοτ

8. under (in condition/state of):

unter +δοτ

9. under (in accordance to):

gemäß +δοτ

10. under (referred to as):

unter +δοτ

11. under (in the category of):

unter +δοτ

12. under (during time of):

ιδιωτισμοί:

beginnen <beginnt, begann, begonnen>

II. un·der [ˈʌndəʳ, αμερικ -ɚ] ΕΠΊΡΡ αμετάβλ

1. under also μτφ (sink):

untergehen <geht unter, ging unter, untergegangen> a. μτφ

2. under (below specified age, amount):

£30 and under

ιδιωτισμοί:

sich αιτ aufrappeln οικ

III. un·der [ˈʌndəʳ, αμερικ -ɚ] ΕΠΊΘ κατηγορ, αμετάβλ

I. in·dex <pl -es [or indices]> [ˈɪndeks, pl -dɪsi:z] ΟΥΣ

1. index < pl -es> of sources:

Index αρσ <-(es), -e>
Katalog αρσ <-(e)s, -e>
Register ουδ <-s, ->
Verzeichnis ουδ <-ses, -se>
Index αρσ <-(es), -e>
Kartei θηλ <-, -en>
Indexzahl θηλ

2. index < pl -es> <[or indices]>:

index ΟΙΚΟΝ
Index αρσ <-(es), -e> ειδικ ορολ
index ΟΙΚΟΝ
Indexzahl θηλ ειδικ ορολ
index ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ
Aktienindex αρσ <-(es), -e>
index ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ
Börsenindex αρσ <-(es), -e>
der Dow-Jones-Index ειδικ ορολ
FTSE 100 Index
FTSE 100 Index
FTSE 100 Index αρσ ειδικ ορολ

3. index < pl -es> <[or indices]> (indicator, measure):

Hinweis αρσ <-es, -e> auf +αιτ
Anzeichen ουδ <-s, -> für +αιτ

4. index no pl ΘΡΗΣΚ ιστ:

the Index of prohibited books

5. index < pl indices> ΜΑΘ:

Index αρσ <-(es), -e> ειδικ ορολ

6. index Η/Υ (address to use):

Index αρσ <-(es), -e>

7. index (on film strip):

Index αρσ <-(es), -e>

II. in·dex <pl -es [or indices]> [ˈɪndeks, pl -dɪsi:z] ΡΉΜΑ μεταβ

1. index (create index):

to index sth in book
to index sth in library
to index sth on computer
to index sth on computer

2. index (record in index):

to index sth in book
to index sth in library
to index sth on computer

3. index usu passive ΟΙΚΟΝ (link to):

an etw αιτ gekoppelt [o. ειδικ ορολ indexiert] sein
to index sth

4. index ΜΑΘ:

to index sth

gly·cae·mic in·dex, αμερικ gly·ce·mic in·dex [glaɪˌsi:mɪkˈ-] ΟΥΣ

I. under-the-ˈcount·er ΕΠΊΘ προσδιορ

II. under-the-ˈcount·er ΕΠΊΡΡ

I. under ˈway ΕΠΊΘ κατηγορ, αμετάβλ

to be under way ΝΑΥΣ
to be under way ΝΑΥΣ

II. under ˈway ΕΠΊΡΡ

to get under way ΝΑΥΣ
Καταχώριση OpenDict

Windows Experience Index, WEI ΟΥΣ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

assets under management ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

DAX index ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

DAX-Index αρσ

index capitalization ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

index option purchase ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

period under review ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

Nikkei 225 index ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Nikkei-Index-225 αρσ

overall market index ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

technology index ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

securities index future ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

index course ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

under-nourished

index [ˈɪndeks] ΟΥΣ

HDI – human development index ΟΥΣ

index of maps

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

under side ΟΥΣ

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

index of accident probability transport safety, ΠΡΟΤΥΠΟΠ, ΑΞΙΟΛΌΓ

under contract to

index of accidence occurrence ΟΔ ΑΣΦ

index of risk ΟΔ ΑΣΦ

Present
Iindex
youindex
he/she/itindexes
weindex
youindex
theyindex
Past
Iindexed
youindexed
he/she/itindexed
weindexed
youindexed
theyindexed
Present Perfect
Ihaveindexed
youhaveindexed
he/she/ithasindexed
wehaveindexed
youhaveindexed
theyhaveindexed
Past Perfect
Ihadindexed
youhadindexed
he/she/ithadindexed
wehadindexed
youhadindexed
theyhadindexed

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

These were sold at burlesque halls as well as under-the-counter at discreet newsstands.
en.wikipedia.org
It has been a party that has been free of corruption -- no unhealthy associations with big business, no under-the-counter dealings.
www.irishexaminer.com
Others simply did not question it at all, taking small under-the-counter transactions for granted.
www.huffingtonpost.com
A separate kitchen has a breakfast area, island, built-in wall ovens and under-the-counter wine fridge.
www.theglobeandmail.com
We bet people paid extra for under-the-counter homemade desserts.
gothamist.com

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Take, for example, the festival segment Außerhalb der Wände (Outside the Walls):
[...]
www.wieninternational.at
[...]
Wie beispielsweise im Festivalsegment „Außerhalb der Wände“.
[...]
[...]
Furthermore, the legendary guitarist Karl Ritter released his much acclaimed album "Weiße Wände" on Session Work Records.
www.musicaustria.at
[...]
Auch der legendäre Gitarrist Karl Ritter hat sein vielumjubeltes Album „Weiße Wände“ über Session Work Records herausgebracht.
[...]
The main places of scenic beauty for walkers include the Grosser Ahornboden, the Kleiner Ahornboden and the Laliderer Wände – and Gnadenwald is, of course, the perfect starting point for tours of this unique natural landscape.
[...]
www.hall-wattens.at
[...]
Bekannte Naturdenkmäler wie der große und der kleine Ahornboden, die Laliderer Wände und einige mehr erwarten die Wanderer – und Gnadenwald ist der ideale Ausgangspunkt für Touren in diese einmalige Naturlandschaft.
[...]