Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
abhängiger
Romane

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

I. ro·man [ˈrəʊmən, αμερικ ˈroʊ-] ΤΥΠΟΓΡ ΕΠΊΘ αμετάβλ

roman
Antiqua- ειδικ ορολ
roman type
Antiquaschrift θηλ

II. ro·man [ˈrəʊmən, αμερικ ˈroʊ-] ΤΥΠΟΓΡ ΟΥΣ no pl

roman
Antiqua θηλ <-> ειδικ ορολ
in roman
in Antiqua

I. Ro·man [ˈrəʊmən, αμερικ ˈroʊ-] ΕΠΊΘ αμετάβλ

Roman
römisch
Roman architecture
römische Architektur
the Roman Empire
das Römische Reich

II. Ro·man [ˈrəʊmən, αμερικ ˈroʊ-] ΟΥΣ

Roman
Römer(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

ιδιωτισμοί:

when in Rome do as the Romans do παροιμ
man muss sich den jeweiligen Gepflogenheiten des Landes anpassen

ro·man-à-clef <pl romans-à-clef> [rəʊˌmɑ͂:nɑ:ˈkleɪ, αμερικ ˈroʊ-] ΟΥΣ

roman-à-clef
Schlüsselroman αρσ <-s, -e>

Graeco-Ro·man [ˌgri:kəʊˈrəʊmən, αμερικ ˌgri:koʊˈroʊmən] ΕΠΊΘ αμετάβλ

Graeco-Roman
griechisch-römisch

Greco-Ro·man [ˌgri:kəʊˈrəʊmən, αμερικ ˌgri:koʊˈroʊmən] ΕΠΊΘ αμετάβλ esp αμερικ

Greco-Roman
griechisch-römisch

Ro·man ˈal·pha·bet ΟΥΣ

Roman alphabet
lateinisches Alphabet

Ro·man Ca·ˈtholi·cism ΟΥΣ no pl

Roman Catholicism
Katholizismus αρσ <->

Ro·man ˈcan·dle ΟΥΣ

Roman candle
Feuerwerkskörper, der bunte Funken hervorbringt

Ro·man ˈblind ΟΥΣ

Roman blind
Raffrollo ουδ
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Römer(in)
Roman
Römer(in)
Roman
die alten Römer
the ancient Romans

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

Roman Empire ΟΥΣ

Roman Empire
Römisches Reich

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

roman type
Antiquaschrift θηλ
in roman
in Antiqua
when in Rome do as the Romans do παροιμ
man muss sich den jeweiligen Gepflogenheiten des Landes anpassen
under the Romans
unter römischer Herrschaft
St Paul's Epistle to the Romans
der Brief des Apostels Paulus an die Römer

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

It uses the Roman alphabet.
en.wikipedia.org
Usually, but not always, practical orthographies use just the letters of the basic Roman alphabet.
en.wikipedia.org
Another modification is intended to represent a consonant sound reproduced as "shri, shru, shra" in the Roman alphabet.
www.nunatsiaqonline.ca
Lai language is written with the Roman alphabet.
en.wikipedia.org
The government said it could not comply because the glottal stop isn't part of the Roman alphabet.
www.cbc.ca

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
4.1 Relief (Roman imitation) with the god Thot, from Rome, formerly in the Kircheriano Museum, 2nd century AD, cat.
[...]
mv.vatican.va
[...]
4.1 Relief (römische Imitation) mit dem Gott Thot, aus Rom, einst im Museo Kircheriano, 2. Jh. n.Chr., Inv.
[...]
mv.vatican.va
[...]
At a more theoretical level, we will concern ourselves with reconstructing the process of transferring, adapting, or even ‘constructing’ oriental cults in the Roman world.
[...]
www.asia-europe.uni-heidelberg.de
[...]
Auf einer eher theoretischen Ebene werden wir versuchen, den Vorgang der Übertragung, Anpassung oder sogar der ‚Konstruktion’ orientalischer Kulte in der Römischen Welt zu rekonstruieren.
[...]
www.asia-europe.uni-heidelberg.de
[...]
Although this interpretation is in line with the other hints, the form of the signs is still quite extraordinary – they could also be read as “44” in the European-Arabic form of the Arabic ciphers or as “V” (the letter or the Roman cipher).
[...]
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de
[...]
Auch wenn diese Interpretation gut zu den anderen Hinweisen passt, ist die Form der Zeichen doch außergewöhnlich – sie könnten auch als „44“ in der europäisch-arabischen Form der arabischen Ziffern und „V“ (für den Buchstaben oder die römische Ziffer) gelesen werden.
[...]
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de
[...]
Even today it is possible to visit the remains of the Roman camp in different locations in the city.
www.uni-regensburg.de
[...]
Noch heute können Überreste des römischen Lagers an verschiedenen Stellen in der Stadt besichtigt werden.
www.uni-regensburg.de
[...]
We call it Janus circle after the Roman god of doorways and passages, for the same reason for which the month between the old and the new year carries it's name January.
www.itp.uni-hannover.de
[...]
Nach dem römischen Gott der Tore und Durchgänge, Janus, nennen wir ihn Januskreis, so wie Januar den Monat zwischen dem altem Jahr und dem Rest des neuen Jahres bezeichnet.
www.itp.uni-hannover.de

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "Romans" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά