γερμανικά
αγγλικά
in·de·xie·ren [ɪndɛˈksi:rən] ΡΉΜΑ μεταβ Η/Υ (mit einem Index versehen)
- etw indexieren
-
| ich | indexiere |
|---|---|
| du | indexierst |
| er/sie/es | indexiert |
| wir | indexieren |
| ihr | indexiert |
| sie | indexieren |
| ich | indexierte |
|---|---|
| du | indexiertest |
| er/sie/es | indexierte |
| wir | indexierten |
| ihr | indexiertet |
| sie | indexierten |
| ich | habe | indexiert |
|---|---|---|
| du | hast | indexiert |
| er/sie/es | hat | indexiert |
| wir | haben | indexiert |
| ihr | habt | indexiert |
| sie | haben | indexiert |
| ich | hatte | indexiert |
|---|---|---|
| du | hattest | indexiert |
| er/sie/es | hatte | indexiert |
| wir | hatten | indexiert |
| ihr | hattet | indexiert |
| sie | hatten | indexiert |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Da sich die Zitationshäufigkeit ausschließlich aus den indexierten Quellen bestimmt, bedeutet dies im Umkehrschluss, dass nicht indexierte Dokumente nicht für diesen Dienst herangezogen werden können.
de.wikipedia.org Publikationen sind mit Land, Titel, Sprache, Verlag, Datum, Preis und der Angabe des Inhalts indexiert.
de.wikipedia.org Arbeiten sie mit terminologischer Kontrolle, ergeben sich die Möglichkeiten sowohl intellektuell, als auch automatisch zu indexieren.
de.wikipedia.org Intellektuelles Indexieren ist sehr viel teurer als automatisches.
de.wikipedia.org Diese indexierte Bücherliste stand der spanischen Inquisition zur Verfügung.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.ub.uni-heidelberg.de In der „ Erweiterten Suche ” sind viele Suchkategorien indexiert, so dass Sie dort blättern und den korrekten Suchbegriff in Ihre Suche übernehmen können.
[...][...]
Many search categories in “ Advanced search ” are indexed, so you can browse before importing the correct term into your search.
[...][...]
de.wix.com Eine Suchmaschine wird deine Website zunächst "crawlen" und dann entscheiden, ob deine Website indexiert wird oder nicht."
[...]
A search engine will first crawl your site, and then choose whether or not it will index your site.
[...]
www.fbi.fh-koeln.de 'Ein Term wird erst aufgenommen, wenn er gebraucht wird.') und seines facettenreichen Ansatzes, die weltweite Rechtsprechung zu indexieren.
[...]
'A term is only selected when it is needed.') and its multi-faceted approach to index legal activities world-wide.
[...]
googlewebmastercentral-de.blogspot.ie Wir werden die Weiterleitung dann wie gewöhnlich verarbeiten und versuchen, die URL zu indexieren.
[...][...]
Google will then process the redirect as usual and try to index it.
[...][...]
de.mimi.hu Verhältnis der Reichweite in der Zielgruppe zur Reichweite insgesamt, indexiert (auf 100 bezogen).
[...][...]
Ratio of the range in the target group to reach a total of indexed (based on 100).
[...]