INDEXIERUNG - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

In·de·xie·rung <-, -en> ΟΥΣ θηλ

Indexierung

indexation

αγγλικά

γερμανικά

indexation

Indexierung θηλ <-, -en> ειδικ ορολ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Die Relationen ermöglichen es, bei der Indexierung und Recherche passende Benennungen für gesuchte Begriffe zu finden.

de.wikipedia.org

Da bei der Volltextindexierung in der Regel die Termfrequenz in einem Dokument mit berücksichtigt wird, handelt es sich hierbei nicht um eine gleichordnende Indexierung.

de.wikipedia.org

Dabei ist sowohl gleichordnende Indexierung als auch syntaktische Indexierung möglich.

de.wikipedia.org

Voraussetzung für die Indexierung ist die aktive Nutzung der entsprechenden Top-Level-Domain, geparkte Domains und Weiterleitungen werden nicht unterstützt.

de.wikipedia.org

Die Indexierung der Einkommen in Relation zum Preisniveau wurde aufgegeben, wodurch ein Sinken der Realeinkommen möglich wurde, die private Berufsausbildung wurde zurückgestellt.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Verfolgen Sie die Indexierung und den einzusehenden Inhalt Ihrer Homepage bei Google und finden Sie die Seiten, die mit Ihrer Homepage verlinkt sind.

www.sitew.de

Follow the indexation of your website in Google, the content seen by Google and find the sites linking to your website.

www.sitew.de

Als die wichtigsten Maßnahmen sah Mikkel eine korrekte Indexierung der Seite und die Behebung von Indexierungsbarrieren und die Problematik von Duplicate Content, welcher sich durch verschiedene Gründe wie Parameter in URLs und verschiedene Versionen einer Seite für die normale Ansicht und eine Druckansicht ergeben.

www.akm3.de

In Mikkel’s opinion, the most important measures include the correct indexation of the page, the elimination of indexation barriers and the avoidance of the duplicate content problem which emerges due to different reasons such as parameters in URLs and different versions of a page for the user surface and the print surface.

www.akm3.de

Die Ansprüche von Arbeitskräften, die vor Eintritt in den Ruhestand aus einem betrieblichen Alterssicherungssystem ausscheiden („Versorgungsanwärter/innen“), müssen gewahrt bleiben und im Vergleich zu den Ansprüchen jener Arbeitskräfte, die im System verbleiben, fair sein, z. B. im Hinblick auf die Indexierung.

europa.eu

the rights of workers who leave an employer-run pension scheme before retirement ("deferred beneficiaries") must be preserved and treated fairly compared to the rights of those workers who remain in the scheme, for example as regards indexation.

europa.eu

Es ist der Prozeß des Analysierens und der Optimierung Ihrer Website, um seine Indexierung bei den Suchmaschinen sicherzustellen und seine Positionierung in Search Engines (z.B. Google mit ca. 90% Marktanteil) zu erhöhen.

www.nutzerfreundlichkeit.de

It is the process of analyzing and optimizing your website, to ensure its indexation in search engines and its positioning in Search Engines (zB. Google with about. 90% Market share) to increase.

www.nutzerfreundlichkeit.de

Werden gefilterte/sortierte URLs nicht von der Indexierung ausgeschlossen, generieren sie Duplicate Content und blähen außerdem den Index einer Seite auf.

www.akm3.de

If filtered/sorted URLs are excluded from indexation, they generate duplicate content and also bloat the index of a website.

www.akm3.de