tout [tu] ΟΥΣ αρσ
1. tout (totalité):
-
- Gesamtheit θηλ
ιδιωτισμοί:
I. tout(e) <tous, toutes> [tu, tut, tus/tu, tut] ΕΠΊΘ αόρ
1. tout sans πλ (entier):
2. tout sans πλ (tout à fait):
3. tout sans πλ (seul, unique):
4. tout sans πλ (complet):
5. tout sans πλ (quel qu'il soit):
6. tout πλ (l'ensemble des):
7. tout πλ (chaque):
8. tout πλ (ensemble):
9. tout πλ (la totalité des):
10. tout πλ λογοτεχνικό (récapitulation):
II. tout(e) <tous, toutes> [tu, tut, tus/tu, tut] ΑΝΤΩΝ αόρ
1. tout sans πλ (↔ rien):
2. tout πλ (↔ personne, aucun):
3. tout sans πλ (l'ensemble des choses):
ιδιωτισμοί:
III. tout(e) <tous, toutes> [tu, tut, tus/tu, tut] ΕΠΊΡΡ
1. tout (totalement):
2. tout (très, vraiment):
3. tout (aussi):
4. tout αμετάβλ (en même temps):
5. tout (en totalité):
ιδιωτισμοί:
I. tout-puissant (toute-puissante) <tout-puissants, toutes-puissantes> [tupɥisɑ͂, tutpɥisɑ͂t] ΕΠΊΘ
-
- omnipotent τυπικ
II. tout-puissant (toute-puissante) <tout-puissants, toutes-puissantes> [tupɥisɑ͂, tutpɥisɑ͂t] ΟΥΣ αρσ, θηλ
1. tout-puissant (souverain absolu):
2. tout-puissant ΘΡΗΣΚ:
I. tout-terrain <tout-terrains> [tuteʀɛ͂] ΕΠΊΘ
II. tout-terrain <tout-terrains> [tuteʀɛ͂] ΟΥΣ αρσ
1. tout-terrain (véhicule):
-
- Geländewagen αρσ
2. tout-terrain (sol, relief):
brisetoutNO <brisetouts> [bʀiztu], brise-toutOT αμετάβλ ΟΥΣ αρσ
-
- Tollpatsch αρσ
essuietoutNO <essuietouts> [esɥitu], essuie-toutOT ΟΥΣ αρσ
-
- Küchentuch ουδ
fourretoutNO <fourretouts> [fuʀtu], fourre-toutOT ΟΥΣ αρσ
1. fourretout μειωτ (local):
2. fourretout (sac):
tout-terrain ΕΠΊΘ
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Les journaux locaux font l'apologie de la démonstration en tout-terrain, sur rampe et en immersion.
fr.wikipedia.org Les commandes de marche arrière et tout-terrain ne peuvent être changés qu'à la main.
fr.wikipedia.org Il en résulte des performances certes modestes sur routes mais exceptionnelles en tout-terrain.
fr.wikipedia.org Elle peut être utilisée pour les promenades, le camping, la chasse, les randonnées en cycles et les véhicules tout-terrain.
fr.wikipedia.org Ce nouvel hôpital sera doté d'une ambulance (véhicule tout-terrain: type 4x4) équipée de moyens d'urgence et d'intervention.
fr.wikipedia.org