tout [tu] ΟΥΣ αρσ
1. tout (totalité):
-
- Gesamtheit θηλ
ιδιωτισμοί:
I. tout(e) <tous, toutes> [tu, tut, tus/tu, tut] ΕΠΊΘ αόρ
1. tout sans πλ (entier):
2. tout sans πλ (tout à fait):
3. tout sans πλ (seul, unique):
4. tout sans πλ (complet):
5. tout sans πλ (quel qu'il soit):
6. tout πλ (l'ensemble des):
7. tout πλ (chaque):
8. tout πλ (ensemble):
9. tout πλ (la totalité des):
10. tout πλ λογοτεχνικό (récapitulation):
II. tout(e) <tous, toutes> [tu, tut, tus/tu, tut] ΑΝΤΩΝ αόρ
1. tout sans πλ (↔ rien):
2. tout πλ (↔ personne, aucun):
3. tout sans πλ (l'ensemble des choses):
ιδιωτισμοί:
III. tout(e) <tous, toutes> [tu, tut, tus/tu, tut] ΕΠΊΡΡ
1. tout (totalement):
2. tout (très, vraiment):
3. tout (aussi):
4. tout αμετάβλ (en même temps):
5. tout (en totalité):
ιδιωτισμοί:
I. tout-puissant (toute-puissante) <tout-puissants, toutes-puissantes> [tupɥisɑ͂, tutpɥisɑ͂t] ΕΠΊΘ
-
- omnipotent τυπικ
II. tout-puissant (toute-puissante) <tout-puissants, toutes-puissantes> [tupɥisɑ͂, tutpɥisɑ͂t] ΟΥΣ αρσ, θηλ
1. tout-puissant (souverain absolu):
2. tout-puissant ΘΡΗΣΚ:
I. tout-terrain <tout-terrains> [tuteʀɛ͂] ΕΠΊΘ
II. tout-terrain <tout-terrains> [tuteʀɛ͂] ΟΥΣ αρσ
1. tout-terrain (véhicule):
-
- Geländewagen αρσ
2. tout-terrain (sol, relief):
brisetoutNO <brisetouts> [bʀiztu], brise-toutOT αμετάβλ ΟΥΣ αρσ
-
- Tollpatsch αρσ
essuietoutNO <essuietouts> [esɥitu], essuie-toutOT ΟΥΣ αρσ
-
- Küchentuch ουδ
fourretoutNO <fourretouts> [fuʀtu], fourre-toutOT ΟΥΣ αρσ
1. fourretout μειωτ (local):
2. fourretout (sac):
tout-terrain ΕΠΊΘ
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
La reine ne cessa de s'opposer à la toute-puissance du parlement.
fr.wikipedia.org Les scénaristes font découvrir aux personnages que « le complot » est en fait une rumeur initiée par le gouvernement lui-même afin de prouver sa toute-puissance.
fr.wikipedia.org En quel sens le concept de toute-puissance se contredit-il lui-même ?
fr.wikipedia.org Tocqueville relève que la démocratie comporte le risque d'une toute-puissance de la majorité.
fr.wikipedia.org Les travellings avant, arrière, et latéraux agissent comme un moyen de se libérer de la toute-puissance de ce cadre rigide.
fr.wikipedia.org