Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

lenvie
Rosengarten
ˈrose gar·den ΟΥΣ
Rosengarten αρσ <-s, -gärten>
I. rose1 [rəʊz, αμερικ roʊz] ΟΥΣ
1. rose:
Rose θηλ <-, -n>
Rosenbusch αρσ
2. rose (nozzle):
Brause θηλ <-, -n>
3. rose no pl (colour):
Rosa ουδ <-s, -s>
Rosenrot ουδ λογοτεχνικό
4. rose usu pl (complexion):
ιδιωτισμοί:
II. rose1 [rəʊz, αμερικ roʊz] ΕΠΊΘ αμετάβλ
III. rose1 [rəʊz, αμερικ roʊz] ΡΉΜΑ μεταβ λογοτεχνικό
rose2 [rəʊz, αμερικ roʊz] ΡΉΜΑ
rose παρελθ of rise
rise ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
Steigerung θηλ
Wachstum ουδ
rise ΡΉΜΑ αμετάβ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
rise ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Anstieg αρσ
rise ΡΉΜΑ αμετάβ ΛΟΓΙΣΤ
rise ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ
Zunahme θηλ
rise ΡΉΜΑ αμετάβ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
rise ΚΥΚΛΟΦ ΡΟΉ
I. rise [raɪz] ΟΥΣ
1. rise (upward movement):
rise of theatre curtain
Hochgehen ουδ kein pl
rise of theatre curtain
Heben ουδ kein pl
rise of the sun
Aufgehen ουδ kein pl
2. rise (in fishing):
Steigen ουδ kein pl
3. rise ΜΟΥΣ:
rise of a pitch, sound
Erhöhung θηλ <-, -en>
4. rise (in society):
Aufstieg αρσ <-(e)s, -e>
5. rise:
Anhöhe θηλ <-, -n>
Erhebung θηλ <-, -en>
[Straßen]kuppe θηλ
6. rise of an arch, incline, step:
Höhe θηλ <-, -n>
Schritt αρσ <-(e)s, -e>
7. rise (increase):
Anstieg αρσ <-(e)s> kein pl
Steigen ουδ kein pl
[pay] rise βρετ
Gehaltserhöhung θηλ <-, -en>
[pay] rise βρετ
Lohnerhöhung θηλ <-, -en>
Temperaturanstieg αρσ <-(e)s, -e>
Kostenanstieg αρσ <-(e)s> kein pl
rise in volume ΕΜΠΌΡ
Umsatzzunahme θηλ <-, -n>
8. rise (origin):
rise of a brook
Ursprung αρσ <-s, -sprünge>
ιδιωτισμοί:
to get [or take] a rise out of sb οικ
jdn [total] auf die Palme bringen οικ
Anlass zu etw αιτ geben
II. rise <rose, risen> [raɪz] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. rise (ascend):
steigen <steigt, stieg, gestiegen>
rise curtain
rise curtain
2. rise (become visible):
rise moon, sun
3. rise (move towards water surface):
rise fish
4. rise (become higher in pitch):
rise voice
5. rise (improve position):
6. rise (from a chair):
sich αιτ erheben
ΝΟΜ all rise
7. rise (get out of bed):
8. rise esp βρετ τυπικ (adjourn):
schließen <schloss, geschlossen>
9. rise (be reborn):
10. rise (blow):
rise wind
11. rise (originate):
rise river
12. rise (rebel):
to rise against sb/sth
sich αιτ gegen jdn/etw auflehnen
13. rise (incline upwards):
rise ground
14. rise (be higher than surroundings):
sich αιτ erheben
15. rise (stand on end):
rise hair
16. rise (be constructed):
rise building
17. rise ΜΑΓΕΙΡ:
rise yeast, dough
18. rise (appear):
rise blister, bump, weal
sich αιτ bilden
19. rise (get nauseated):
rise stomach
sich αιτ umdrehen [o. heben]
20. rise:
rise (in height) river, sea
steigen <steigt, stieg, gestiegen>
21. rise of emotion:
sich αιτ erhitzen
22. rise (become louder):
rise voice
rise voice
sich αιτ erheben
23. rise mood, spirit:
steigen <steigt, stieg, gestiegen>
24. rise barometer, thermometer:
steigen <steigt, stieg, gestiegen>
ιδιωτισμοί:
I. rise [raɪz] ΟΥΣ
1. rise (upward movement):
rise of theatre curtain
Hochgehen ουδ kein pl
rise of theatre curtain
Heben ουδ kein pl
rise of the sun
Aufgehen ουδ kein pl
2. rise (in fishing):
Steigen ουδ kein pl
3. rise ΜΟΥΣ:
rise of a pitch, sound
Erhöhung θηλ <-, -en>
4. rise (in society):
Aufstieg αρσ <-(e)s, -e>
5. rise:
Anhöhe θηλ <-, -n>
Erhebung θηλ <-, -en>
[Straßen]kuppe θηλ
6. rise of an arch, incline, step:
Höhe θηλ <-, -n>
Schritt αρσ <-(e)s, -e>
7. rise (increase):
Anstieg αρσ <-(e)s> kein pl
Steigen ουδ kein pl
[pay] rise βρετ
Gehaltserhöhung θηλ <-, -en>
[pay] rise βρετ
Lohnerhöhung θηλ <-, -en>
Temperaturanstieg αρσ <-(e)s, -e>
Kostenanstieg αρσ <-(e)s> kein pl
rise in volume ΕΜΠΌΡ
Umsatzzunahme θηλ <-, -n>
8. rise (origin):
rise of a brook
Ursprung αρσ <-s, -sprünge>
ιδιωτισμοί:
to get [or take] a rise out of sb οικ
jdn [total] auf die Palme bringen οικ
Anlass zu etw αιτ geben
II. rise <rose, risen> [raɪz] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. rise (ascend):
steigen <steigt, stieg, gestiegen>
rise curtain
rise curtain
2. rise (become visible):
rise moon, sun
3. rise (move towards water surface):
rise fish
4. rise (become higher in pitch):
rise voice
5. rise (improve position):
6. rise (from a chair):
sich αιτ erheben
ΝΟΜ all rise
7. rise (get out of bed):
8. rise esp βρετ τυπικ (adjourn):
schließen <schloss, geschlossen>
9. rise (be reborn):
10. rise (blow):
rise wind
11. rise (originate):
rise river
12. rise (rebel):
to rise against sb/sth
sich αιτ gegen jdn/etw auflehnen
13. rise (incline upwards):
rise ground
14. rise (be higher than surroundings):
sich αιτ erheben
15. rise (stand on end):
rise hair
16. rise (be constructed):
rise building
17. rise ΜΑΓΕΙΡ:
rise yeast, dough
18. rise (appear):
rise blister, bump, weal
sich αιτ bilden
19. rise (get nauseated):
rise stomach
sich αιτ umdrehen [o. heben]
20. rise:
rise (in height) river, sea
steigen <steigt, stieg, gestiegen>
21. rise of emotion:
sich αιτ erhitzen
22. rise (become louder):
rise voice
rise voice
sich αιτ erheben
23. rise mood, spirit:
steigen <steigt, stieg, gestiegen>
24. rise barometer, thermometer:
steigen <steigt, stieg, gestiegen>
ιδιωτισμοί:
I. gar·den [ˈgɑ:dən, αμερικ ˈgɑ:r-] ΟΥΣ
1. garden βρετ (of house):
Garten αρσ <-s, Gär·ten>
Vorgarten αρσ <-s, -gär·ten>
2. garden (planted area):
Garten αρσ <-s, Gär·ten>
3. garden (ornamental grounds):
Gartenanlage θηλ ενικ
Park αρσ <-s, -s> ενικ
ιδιωτισμοί:
jdn an der Nase herumführen οικ
II. gar·den [ˈgɑ:dən, αμερικ ˈgɑ:r-] ΟΥΣ modifier
garden (furniture, hose, vegetable):
Gartenzwerg αρσ <-(e)s, -e>
Gartenbeet ουδ
III. gar·den [ˈgɑ:dən, αμερικ ˈgɑ:r-] ΡΉΜΑ αμετάβ
Καταχώριση OpenDict
rise ΡΉΜΑ
Καταχώριση OpenDict
rise ΟΥΣ
rise (increase) ΟΙΚΟΝ
Erhöhung θηλ
rise ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
Steigerung θηλ
Wachstum ουδ
rise ΡΉΜΑ αμετάβ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ
rise ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Anstieg αρσ
rise ΡΉΜΑ αμετάβ ΛΟΓΙΣΤ
rise ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ
Zunahme θηλ
rise ΡΉΜΑ αμετάβ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
rise ΚΥΚΛΟΦ ΡΟΉ
Present
Irose
yourose
he/she/itroses
werose
yourose
theyrose
Past
Irosed
yourosed
he/she/itrosed
werosed
yourosed
theyrosed
Present Perfect
Ihaverosed
youhaverosed
he/she/ithasrosed
wehaverosed
youhaverosed
theyhaverosed
Past Perfect
Ihadrosed
youhadrosed
he/she/ithadrosed
wehadrosed
youhadrosed
theyhadrosed
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Some of the plantings in the garden are over a century old.
en.wikipedia.org
The children once more play in the garden, and spring returns.
en.wikipedia.org
Sixteen greenhouses are situated across the garden today, about half of which are open to the public.
en.wikipedia.org
A patio area with a path through the garden.
en.wikipedia.org
Each side of the garden represent a different reason.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
„ Petřínské sady “, the most famous park in Prague with observation tower ( replica of the Eiffel tower ) and cable railway to the top of mountain Petřín for wonderful views and a nice walk through the rose gardens ( ca.
[...]
hotel-prag.dorint.com
[...]
„ Petřínské sady “, der wohl bekannteste Park in Prag mit Aussichtsturm ( Nachbau des Eiffelturms ) und Seilbahn zur Spitze des Petřín- Berges für wundervolle Ausblicke und einen schönen Spaziergang durch die dortigen Rosengärten ( ca.
[...]
[...]
The park covers an area of 90 hectares and offers visitors a splendid example of garden architecture, with well-tended facilities, good food, room for recreational activities – or just pure relaxation in the rose garden with its magical water fountains.
[...]
www.vi-hotels.com
[...]
Auf 90 Hektar findet der Besucher hier große Gartenkunst mit gepflegten Anlagen, gute Gastronomie und Platz für sportliche Aktivitäten – oder auch einfach nur pure Entspannung im Rosengarten mit zauberhaften Wasserspielen!
[...]
[...]
There is a beautiful rose garden, which could as well be found in any traditional European capital.
[...]
www.felix-bergmeister.at
[...]
Hier gibt es sogar einen wunderschönen Rosengarten, welcher ebenso gut aus einer traditionsreichen Europäischen Metropole stammen könnte.
[...]
[...]
300m Location Located in the Rosarium – an unique rose garden – only a few minutes away from the city centre of Baden.
[...]
www.location-finder.at
[...]
300m Lage Inmitten des Rosariums – dem einzigartigen Rosengarten in Baden – nur wenige Gehminuten vom Stadtzentrum und dem Congress Casino entfernt.
[...]
[...]
Just 250 metres from the Hofbräuhaus Brewery, this non-smoking, hotel in Munich offers modern spa facilities, a pretty courtyard with rose garden, and soundproofed rooms with fully equipped kitchenette.Located in a quiet side street, the Maximili More details
[...]
de.escapio.com
[...]
Nur 250 m entfernt vom Hofbräuhaus erwartet Sie dieses komplett rauchfreie Apartmenthotel in München mit einem modernen Wellnesscenter sowie einem hübschen Innenhof mit Rosengarten. Freuen Sie sich auch auf schallisolierte Zimmer mit komplett ausgestattet Mehr Details
[...]