Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „dettes“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά (Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης
Bestes
deines
Wette
όνομα
Kette
όνομα
Lette
όνομα
Mette
όνομα
Bettel
όνομα
betten
I. μεταβατικό ρήμα II. αυτοπαθές ρήμα
fetten
I. μεταβατικό ρήμα II. αμετάβατο ρήμα
jetten
αμετάβατο ρήμα
ketten
μεταβατικό ρήμα
Letter
όνομα
retten
I. μεταβατικό ρήμα II. αυτοπαθές ρήμα
Altes
erstes
επίθετο και επίρρημα
des
I. άρθρο II. άρθρο III. αντωνυμία IV. αντωνυμία
Attest
όνομα
desto
σύνδεσμος
Klette
όνομα
Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια: retten , Letter , ketten , jetten , fetten , betten , Bettel , Mette , Lette , Kette , Wette , deines , Bestes , Klette , desto , Attest , des , erstes και Altes

Bestes

Bestes → beste(r, s)

Βλέπε και: S , gut , bester , beste(r, s)

S, s [ɛs] <-, -> ΟΥΣ ουδ

S
S αρσ /s αρσ

I . gut <besser, beste> [guːt] ΕΠΊΘ

3. gut (körperlich wohl):

ihm/ihr ist nicht gut
il/elle ne se sent pas bien

5. gut meist προσδιορ (untadelig):

gut Charakter, Zug, Manieren
bon(ne) πρόθεμα
gut Benehmen
correct(e)

7. gut (brauchbar, interessant):

gut Idee, Maßnahme, Plan
bon(ne) πρόθεμα
gut Angebot, Vorschlag
intéressant(e)
das ist mal 'ne gute Idee! οικ
voilà enfin une bonne idée !

8. gut (leistungsstark, überdurchschnittlich):

gut Schüler, Arbeit, Leistung
bon(ne) πρόθεμα
gut in Geschichte sein
être bon(ne) en histoire

10. gut (wirksam, nützlich):

gut Mittel, Methode
bon(ne) πρόθεμα
gut gegen [o. für οικ] Husten sein
être bon(ne) contre [ou pour] la toux
wer weiß, wozu das noch gut ist!
qui sait à quoi ça peut servir un jour !
wozu ist das gut? οικ
ça sert à quoi ? οικ

II . gut <besser, am besten> [guːt] ΕΠΊΡΡ

3. gut (leicht, erfolgreich):

gut
bien

bester

bester → beste(r, s)

I . beste(r, s) [ˈbɛstə, -tɐ, -təs] ΕΠΊΘ υπερθ von gut

2. beste(r, s) (am besten qualifiziert, geeignet):

der/die Beste
le meilleur/la meilleure

II . beste(r, s) [ˈbɛstə, -tɐ, -təs] ΕΠΊΡΡ

deines

deines → dein

Βλέπε και: dein , dein

dein2 ΑΝΤΩΝ κτητ

dein1 [daɪn] ΑΝΤΩΝ πρόσ

dein γεν von du απαρχ ποιητ

dein
de toi
ich werde dein gedenken
je me souviendrai de toi

Wette <-, -n> ΟΥΣ θηλ

ιδιωτισμοί:

um die Wette rennen
parier à qui court le plus vite

Kette <-, -n> [ˈkɛtə] ΟΥΣ θηλ

2. Kette (Halskette):

Kette
collier αρσ

3. Kette (Aneinanderreihung):

Kette
succession θηλ
Kette von Beweisen, Erfolgen
série θηλ

Lette (Lettin) <-n, -n> [ˈlɛtə] ΟΥΣ αρσ (θηλ)

Lette (Lettin)
Letton(e) αρσ (θηλ)

Mette <-, -n> [ˈmɛtə] ΟΥΣ θηλ

1. Mette (Mitternachtsmesse):

Mette
messe θηλ de minuit

2. Mette (Frühmesse):

Mette
matines fpl

Bettel <-s> [ˈbɛtəl] ΟΥΣ αρσ

I . betten [ˈbɛtən] ΡΉΜΑ μεταβ (hinlegen)

Πίνακας ρημάτων

II . betten [ˈbɛtən] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

Πίνακας ρημάτων

I . fetten ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

II . fetten ΡΉΜΑ αμετάβ

Πίνακας ρημάτων

jetten [ˈdʒɛtən] ΡΉΜΑ αμετάβ +sein οικ

Πίνακας ρημάτων

ketten [ˈkɛtən] ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

1. ketten (befestigen):

jdn/einen Hund/etw an etw αιτ ketten
enchainer (enchaîner) qn/un chien/qc à qc

2. ketten (binden):

jdn an sich αιτ ketten
attacher qn à soi
jdn an jdn ketten Vertrag, Schicksal:
lier qn à qn

Letter <-, -n> [ˈlɛtɐ] ΟΥΣ θηλ

1. Letter (Druckbuchstabe):

Letter
lettre θηλ
etw mit [o. in] riesigen Lettern ankündigen
annoncer qc en grande pompe

2. Letter (Drucktype):

Letter
caractère αρσ

I . retten [ˈrɛtən] ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

1. retten (vor einem Unheil bewahren):

retten
sauver
jdn vor jdm/etw retten
sauver qn de qn/qc
rettet mich denn keiner?
personne ne vient à mon secours ?

2. retten (den Ausweg weisend):

die rettende Lösung
la solution salvatrice

3. retten (erhalten):

retten (Gebäude, Gemälde)
sauvegarder

ιδιωτισμοί:

bist du/ist er noch zu retten? οικ
t'es/il est pas un peu malade ? οικ

II . retten [ˈrɛtən] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

Πίνακας ρημάτων

Altes

Altes → Alte(s)

Βλέπε και: Alte(s)

Alte(s) ΟΥΣ ουδ κλιν τύπος wie επίθ

1. Alte(s) (Traditionelles):

das Alte
la tradition

2. Alte(s) (alte Dinge):

Alte(s)
ancien αρσ
das Alte und das Neue
l'ancien et le nouveau

erstes ΕΠΊΘ

erstes → erste(r, s)

Βλέπε και: S , erster , erste(r, s)

S, s [ɛs] <-, -> ΟΥΣ ουδ

S
S αρσ /s αρσ

erster

erster → erste(r, s)

erste(r, s) [ˈeːɐstə, -tɐ, -təs] ΕΠΊΘ

2. erste(r, s) (bei Datumsangaben):

am ersten September
le premier septembre

3. erste(r, s) ΣΧΟΛ:

die erste Klasse [o. die erste οικ]
≈ le cours préparatoire
die erste Klasse [o. die erste οικ]
≈ le C.P. οικ

4. erste(r, s) (führend):

das erste Hotel am Ort
le premier hôtel de la ville

I . des1 [dɛs] ΆΡΘ οριστ, maskulin, γεν ενικ von der¹, I.

1. des (auf eine Person, ein männliches Tier bezogen):

des
du
die Wohnung des Nachbarn/Freundes
l'appartement du voisin/de l'ami
das Fell des Ebers/Hengstes
le poil du verrat/de l'étalon

II . des1 [dɛs] ΆΡΘ οριστ, Neutrum,

III . des1 [dɛs] ΑΝΤΩΝ δεικτ, maskulin, γεν ενικ von der², I.

1. des (auf eine Person, ein männliches Tier bezogen):

des
de ce
die Stimme des Mannes/Jungen [da]
la voix de cet homme[-là]/de ce garçon[-là]

2. des (allgemein auf ein Tier, eine Sache bezogen):

des
de ce/de cette
der Name des Hundes [da]/des Wellensittichs [da]
le nom de ce chien[-là]/de cette perruche-[là]
die Farbe des Wagens [da]
la couleur de cette voiture[-là]

IV . des1 [dɛs] ΑΝΤΩΝ δεικτ, Neutrum,

des γεν ενικ von das II.

des
de ce/de cette
der Name des Kindes [da]
le nom de cet enfant[-là]
die Augen des Kalbs [da]
les yeux de ce veau[-là]

Βλέπε και: der , der , das , das

I . der2 ΑΝΤΩΝ δεικτ, maskulin, ονομ ενικ

1. der (auf eine Person, ein männliches Tier bezogen):

der
ce
der Mann/Junge [da]
cet homme[-là]/ce garçon[-là]
der Hengst [da]
cet étalon[-là]
der weiß das doch nicht!
lui, il ne le sait pas !
der Angeber!
quel frimeur, celui-là !

2. der (allgemein auf ein Tier, eine Sache bezogen):

der
ce/cette
der Hund/Wellensittich [da]
ce chien[-là]/cette perruche[-là]
der Pullover/Tisch [da] gefällt mir
ce pull[-là]/cette table[-là] me plait (plaît)
der Baum [da]
cet arbre[-là]
beißt der?
est-ce qu'il mord ?

II . der2 ΑΝΤΩΝ αναφορ, maskulin, ονομ ενικ

III . der2 ΑΝΤΩΝ δεικτ, feminin, γεν ενικ von die², I.

1. der (auf eine Person, ein weibliches Tier bezogen):

die Hände der Frau [da]
les mains de cette femme[-là]
das Fell der Kuh [da]
le poil de cette vache[-là]

2. der (allgemein auf ein Tier, eine Sache bezogen):

die Augen der Katze [da]
les yeux de ce chat[-là]
die Form der Tasse [da]
la forme de cette tasse[-là]

IV . der2 ΑΝΤΩΝ δεικτ, feminin,

V . der2 ΑΝΤΩΝ δεικτ,

der γεν Pl von die¹, II.

das Verhalten der Leute/Nachbarn [da]
le comportement de ces gens[-là]/voisins[-là]
die Farben der Blüten [da]
les couleurs de ces fleurs[-là]

VI . der2 ΑΝΤΩΝ δεικτ o αναφορ, maskulin, ονομ ενικ

VII . der2 ΑΝΤΩΝ αναφορ, feminin,

I . der1 [deːɐ] ΆΡΘ οριστ, maskulin, ονομ ενικ

1. der (auf eine Person, ein männliches Tier bezogen):

der
le
der Nachbar/Freund
le voisin/l'ami
der Eber/Hengst
le verrat/l'étalon

2. der (allgemein auf ein Tier, eine Sache bezogen):

der
le/la
der Hund/Wellensittich
le chien/la perruche
der Käse/Salat
le fromage/la salade
der Tisch/Schlüssel
la table/clé
der Mai
[le mois de] mai

3. der (bei verallgemeinernden Aussagen):

der Franzose isst gern gut
les Français aiment la bonne cuisine

4. der οικ (in Verbindung mit Eigennamen):

der Papa hat's erlaubt
papa l'a permis
der Andreas lässt dich grüßen
Andreas te donne le bonjour

II . der1 [deːɐ] ΆΡΘ οριστ, feminin, γεν ενικ von die¹, I.

1. der (auf eine Person, ein weibliches Tier bezogen):

der
de la
die Hände der Frau/Freundin
les mains de la femme/de l'amie
das Fell der Kuh/Bärin
le poil de la vache/de l'ourse

3. der (bei verallgemeinernden Aussagen):

die politische Einstellung der Engländerin
la position politique des Anglaises

4. der οικ (in Verbindung mit Eigennamen):

die Eltern/Schuhe der Barbara
les parents/chaussures de Barbara

III . der1 [deːɐ] ΆΡΘ οριστ, feminin, δοτ ενικ von die¹, I.

2. der οικ (in Verbindung mit Eigennamen):

ich werde es der Brigitte sagen
je le dirai à Brigitte

IV . der1 [deːɐ] ΆΡΘ οριστ,

I . das2 ΑΝΤΩΝ δεικτ, Neutrum, ονομ und αιτ ενικ

II . das2 ΑΝΤΩΝ αναφορ, Neutrum, ονομ ενικ

III . das2 ΑΝΤΩΝ αναφορ, Neutrum, αιτ ενικ

das1 [das] ΆΡΘ οριστ, Neutrum, ονομ und αιτ ενικ

Attest <-[e]s, -e> [aˈtɛst] ΟΥΣ ουδ

desto [ˈdɛsto] ΣΎΝΔ

Klette <-, -n> [ˈklɛtə] ΟΥΣ θηλ

1. Klette:

Klette
bardane θηλ

2. Klette μειωτ οικ (Mensch):

Klette
pot αρσ de colle οικ

ιδιωτισμοί:

wie eine Klette an jdm hängen οικ
être pendu(e) aux basques de qn οικ
wie [die] Kletten zusammenhalten οικ
être comme cul et chemise οικ

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα