Γερμανικά » Γαλλικά

Menge <-, -n> [ˈmɛŋə] ΟΥΣ θηλ

3. Menge (Menschenmenge):

Menge
foule θηλ

4. Menge ΜΑΘ:

Menge
ensemble αρσ

I . mengen [ˈmɛŋən] ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

II . mengen [ˈmɛŋən] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα οικ

Πίνακας ρημάτων

Παραδειγματικές φράσεις με Menge

in der Menge δοτ untertauchen
disparaitre (disparaître) [ou se fondre] dans la foule
die fünffache Menge nehmen
prendre cinq fois la dose
die dreifache Menge nehmen
en prendre trois fois plus
die zehnfache Menge nehmen
[en] prendre dix fois plus
die sechsfache Menge nehmen
prendre six fois la quantité
die doppelte Menge Mehl
le double de farine
eine kleine Menge Zucker
une petite quantité de sucre
eine ganze Menge Äpfel
pas mal de pommes
Obst in ausreichender Menge
des fruits en quantité suffisante
die zigfache Menge nehmen
[en] prendre des quantités industrielles οικ
die zwölffache Menge nehmen
prendre douze fois plus
die siebenfache Menge nehmen
prendre sept fois plus [ou sept fois la quantité]
die achtfache Menge nehmen
prendre huit fois cette quantité
die tausendfache Menge
la quantité mille fois plus importante
in beliebiger Menge
en toute quantité
die jubelnde Menge
la foule en liesse
je nach Belieben/Menge
selon la volonté/quantité
jede Menge Kuchen
un sacré choix de gâteaux οικ
die vielfache Menge
une quantité bien plus grande
jede Menge Leute/Arbeit
une sacrée flopée de gens/travail οικ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Im Unterschied zur Bleichbadüberbrückung kann auf diese Weise die Menge des im Film verbleibenden Silbers gesteuert werden.
de.wikipedia.org
Wenn ein gegebener Hashwert von einem Passwort aus dieser Menge stammt, lässt sich dieses Passwort damit wesentlich schneller finden als durch systematisches Durchprobieren aller Passwörter.
de.wikipedia.org
Aus bestimmten mathematischen Gründen kann der Anwender den bedingten Erwartungswert der abhängigen Variablen schätzen, wenn die unabhängigen Variablen eine bestimmte Menge von Werten annehmen.
de.wikipedia.org
Es stellt sich die Frage, was über die Struktur dieser Menge gesagt werden kann.
de.wikipedia.org
Ein fast schon großstädtischer Karnevalsumzug ist der Große Umzug am Fasnetdienstag, an dem aus Wagen haufenweise Süßigkeiten in die Menge geworfen werden.
de.wikipedia.org
Damit kann man die Berechenbarkeit leicht von den natürlichen Zahlen auf die Menge der rationalen Zahlen erweitern.
de.wikipedia.org
Einige Proben enthielten eine kleine Menge (weniger als 0,5 %) metallischer Schmelze, die aus Silber und Indium (aus den Steuerstäben) bestand.
de.wikipedia.org
Die Spiralarme entstehen aus dem Zusammenwirken von Gravitation und Sternentstehung und enthalten daher große Mengen Gas.
de.wikipedia.org
Sie entstammt damit der allgemeinen Beobachtung, dass zwischen der Luftbewegung in der Grube (nach Richtung und Menge) und der (meteorologischen) Wetterlage ein gewisser Zusammenhang besteht.
de.wikipedia.org
Aus der Erstausstattung der Agentur standen neben 8.700 Briefmarken auch 250 Einschreibezettel zur Verfügung, deren Menge bis zum Vortag der Schließung ausreichte.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "Menge" σε άλλες γλώσσες

"Menge" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα