Γερμανικά » Γαλλικά

Mann <-[e]s, Männer> [man, Plː ˈmɛnɐ] ΟΥΣ αρσ

1. Mann (männliche Person):

Mann
homme αρσ
ein Mann der Tat/von Ehre
un homme d'action/d'honneur
ein Mann von Welt/aus dem Volk[e]
un homme du monde/du peuple
der Mann meines/ihres/... Lebens
l'homme de ma/sa/... vie

2. Mann (Ehemann):

Mann
mari αρσ
Mann und Frau werden τυπικ
devenir mari et femme
der geschiedene Mann meiner Tante
l'ex-mari de ma tante

3. Mann (einzelne Person):

pro Mann
par personne
Mann für Mann
tous jusqu'au dernier
Mann gegen Mann kämpfen
lutter corps à corps
im Kampf Mann gegen Mann
en combat singulier
fünf Mann hierher!
cinq hommes par ici !

4. Mann (Seemann):

alle Mann an Deck!
tout le monde sur le pont !
Mann über Bord!
un homme à la mer !

Βλέπε και: Mannen

Mannen [ˈmanən] ΟΥΣ Pl

1. Mannen ΙΣΤΟΡΊΑ:

Mannen (Gefolgsleute)
gens αρσ πλ

2. Mannen μτφ, χιουμ:

Mannen
équipe θηλ

Ex-Mann ΟΥΣ αρσ οικ

Ex-Mann
ex-mari αρσ

SA-Mann <-[e]s, -Männer> [ɛsˈʔaː-] ΟΥΣ αρσ ΕΘΝΙΚΟΣΟΣ

V-Mann <-[e]s, -leute> [ˈfaʊ-] ΟΥΣ αρσ οικ

V-Mann
indic αρσ οικ

Παραδειγματικές φράσεις με Mann

Mann! οικ
eh ben dis/dites donc ! οικ
Mann gegen Mann kämpfen
lutter corps à corps
Mann für Mann
tous jusqu'au dernier
Mann, o Mann! οικ
eh ben, mon vieux ! οικ
im Kampf Mann gegen Mann
en combat singulier
pro Mann
par personne
o Mann οικ
purée ! οικ
ein Mann mit Erfahrung
un homme d'expérience
für einen Mann durchgehen
passer pour un homme
derjenige Kollege/Mann, der ...
le collègue/l'homme qui ...
ein Mann mittleren Alters
un homme entre deux âges
ein Hüne von Mann
un vrai géant
der Mann fürs Grobe
l'homme à tout faire
der Mann im Mond
le Sélénite
Mann und Frau werden τυπικ
devenir mari et femme
alle Mann an Deck!
tout le monde sur le pont !
ein Mann, ein Wort
l'homme d'honneur n'a qu'une parole
den ganzen Mann erfordern
réclamer un engagement total
ein gemachter Mann sein
être un homme arrivé
den starken Mann markieren αργκ
jouer les caïds οικ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Die Männer fielen dem Zauber der Frauen zum Opfer.
de.wikipedia.org
Männer sind oft bärtig und mit der Zeitmode oder der Helmdecke bekleidet.
de.wikipedia.org
Das 50-km-Gehen war die einzige Disziplin, welche nur für die Männer im Programm stand.
de.wikipedia.org
Diesem Umstand ist es wohl geschuldet, dass Der Mann ohne Vergangenheit auch als „modernes Märchen“ bezeichnet wurde.
de.wikipedia.org
Die Anzahl wahlberechtigter Männer stieg dadurch deutlich und im Parlament überrepräsentierte rotten boroughs wurden zum Teil aufgelöst.
de.wikipedia.org
Mit den U-Booten werden die Männer wieder zurückgebracht.
de.wikipedia.org
Am Ende wurden sie (mit Armbändern, Hunde- und Schweinezähnen) geschmückt, dazu spielten Männer Trommeln und die brag-Flöte und sangen.
de.wikipedia.org
Und auch bei sexualisierter Gewalt gegenüber Männern, werden häufiger Männer als Täter benannt.
de.wikipedia.org
Zwei Jahre seines Lebens soll er im Gefängnis verbracht haben, weil er einen Mann getötet habe, laut eigener Aussage sei es Selbstverteidigung gewesen.
de.wikipedia.org
Ungefähr 1000 Mann besetzten diese Verteidigungsstellungen und es gab ungefähr 5000 weitere Soldaten in der Stadt.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "Mann" σε άλλες γλώσσες

"Mann" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα