Γαλλικά » Γερμανικά

I . dire1 [diʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

5. dire (ordonner):

8. dire (reconnaître):

11. dire (traduire):

13. dire παιδ γλώσσ (rapporter):

14. dire ΤΡΆΠ:

II . dire1 [diʀ] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

2. dire (se prétendre):

3. dire (l'un(e) à l'autre):

sich δοτ [o. einander] etw sagen

5. dire (être traduit):

6. dire (se croire):

dire2 [diʀ] ΟΥΣ αρσ συνήθ πλ

ouï-dire [ˊwidiʀ] ΟΥΣ αρσ αμετάβλ

c'est-à-dire [sɛtadiʀ] ΣΎΝΔ

1. c'est-à-dire (à savoir):

3. c'est-à-dire (en conséquence):

A qui le dis-tu! οικ ειρων παραδ φρ
Wem sagst du das! / Das kannst du laut sagen! οικ ειρων

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά
Je ne dis pas cela méchamment car c'est mon frère de cœur, mais la boxe n'est ni pour les amateurs ni pour les rêveurs.
fr.wikipedia.org
Ne tends pas les mains, mais incline toi en attitude d'adoration et de respect et dis « amen ».
fr.wikipedia.org
Le médecin, en effet, quoique présent ne trouve en son art aucun moyen, je ne dis pas de les guérir, mais même de les soulager.
fr.wikipedia.org
Parce que c'est vrai qu'à ce moment-là, je le dis sans vulgarité aucune, ça aide.
fr.wikipedia.org
Je dis « impubliables » mais je devrais plutôt dire « impensables ».
fr.wikipedia.org
Mouche ton nez et dis bonjour au kiné !
fr.wikipedia.org
Je le dis avec une grande tristesse, la décision est justifiée.
fr.wikipedia.org
Dis-lui que j’ai toujours pensé à lui comme à toi.
fr.wikipedia.org
Des fois, je me dis, la carrière, ça tient à pas grand chose.
fr.wikipedia.org
Parfois, je me dis qu’il est inimaginable d’avoir vécu des choses pareilles.
fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζητήστε "dis" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina