Γαλλικά » Γερμανικά

I . servir [sɛʀviʀ] ΡΉΜΑ μεταβ

3. servir ΘΡΗΣΚ (faire fonctionner):

4. servir (apporter son aide):

5. servir (payer):

6. servir ΣΤΡΑΤ:

7. servir ΤΡΆΠ:

être servi(e)

ιδιωτισμοί:

je suis servi(e) pour aujourd'hui ειρων
on n'est jamais si bien servi que par soi-même παροιμ

II . servir [sɛʀviʀ] ΡΉΜΑ αμετάβ

4. servir ΤΡΆΠ:

ιδιωτισμοί:

rien ne sert de courir, il faut partir à point παροιμ
pour servir ce que de droit (p.ex. en bas d'un certtificat) ΝΟΜ τυπικ λεξ σύναψ
pour servir et faire valoir ce que de droit (en bas d'un document officiel, p.ex. d'un acte décès) ΝΟΜ τυπικ λεξ σύναψ

Παραδειγματικές φράσεις με servi

c'est servi ! οικ
plat prêt à être servi
on n'est jamais si bien servi que par soi-même παροιμ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γαλλικά
Ils sont par la suite délaissés après avoir servi d'objet promotionnel d'une méthode dont ils ont pu mesurer eux-mêmes l'inefficacité.
fr.wikipedia.org
Avant le service, le pudding est réchauffé à la vapeur encore une fois et servi avec du cognac ou du rhum flambé.
fr.wikipedia.org
Arnabit : chou-fleur frit servi avec une sauce à base de crème de sésame.
fr.wikipedia.org
Le linge qui a servi à cette ablution doit être attaché à l'une des branches d'un buisson qui est près de la fontaine.
fr.wikipedia.org
Dans la variante la plus courante le cycle est fermé c'est-à-dire que l'ergol gazéifié qui a servi à entrainer la turbopompe est réinjecté dans la chambre à combustion.
fr.wikipedia.org
Un morceau de schiste plat et triangulaire et une pièce d’ardoise ovale avaient servi à frotter la craie.
fr.wikipedia.org
Le gâteau à la compote de pommes peut être préparé et servi comme un accompagnement pour le café, et parfois recouvert de chapelure sucrée.
fr.wikipedia.org
Il s'est beaucoup servi du procédé au collodion humide.
fr.wikipedia.org
Seuls indices : un ticket de métro, et dans sa poche un gros revolver qui a servi il y a peu.
fr.wikipedia.org
Il est souvent servi avec une petite tasse de soupe à la tomate.
fr.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζητήστε "servi" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina