Γερμανικά » Γαλλικά

Hund <-[e]s, -e> [hʊnt] ΟΥΣ αρσ

2. Hund αργκ (Mensch, Kerl):

ein blöder Hund
un pauvre con χυδ
ein armer Hund
un pauvre bougre οικ

3. Hund μειωτ αργκ (Schuft):

Hund
salaud αρσ γαλλ αργκό
ein feiger Hund
une ordure μειωτ πολύ οικ!
un fumier γαλλ αργκό
du gemeiner Hund! οικ
[espèce θηλ de] salaud αρσ ! οικ

4. Hund ΑΣΤΡΟΝ:

ιδιωτισμοί:

viele Hunde sind des Hasen Tod παροιμ
wie Hund und Katze sein οικ
bekannt sein wie ein bunter Hund οικ
das ist ein dicker Hund! αργκ
celle-là, elle est dure à avaler ! οικ
Hunde, die [viel] bellen, beißen nicht παροιμ
vor die Hunde gehen οικ
auf den Hund kommen οικ
da liegt der Hund begraben οικ
c'est le hic οικ

Hündin [ˈhʏndɪn] ΟΥΣ θηλ

chienne θηλ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Sie werfe „einen Blick auf die Freundschaft zwischen Mensch und Hund“.
de.wikipedia.org
Der Chinook ist ein massiger Hund mit mittellangem Haar in allen möglichen Farben.
de.wikipedia.org
Nachdem Bingo dem Jungen zum zweiten Mal das Leben gerettet hat, erlaubt ihm sein Vater, den Hund zu behalten.
de.wikipedia.org
Unter den Neoplasien der männlichen Harn- und Geschlechtsorgane beim Hund liegt der Anteil bei sechs Prozent.
de.wikipedia.org
Der Erbgang der Harnleiterektopie beim Hund ist nicht bekannt, vermutlich handelt es sich um eine polygene Krankheit.
de.wikipedia.org
Zur Differentialdiagnostik von Bradykardien werden beim Hund 0,02 bis 0,04 mg Atropin pro kg Körpergewicht subcutan gespritzt.
de.wikipedia.org
Der Knüppel war ein längerer Stock, der dem Hund um den Hals quer vor die Vorderläufe gehängt wurde.
de.wikipedia.org
Leseförderung mit Hund zeigt große Erfolge dabei, auch Kinder mit Leseschwäche zum (Vor-)Lesen zu motivieren.
de.wikipedia.org
Sie schrieb darin: „Heute ist er ‚der rechnende Hund’, er stand in allen Zeitungen, bald anerkannt, bald angefeindet.
de.wikipedia.org
Kern der Prüfungen sind jetzt die Selbstverteidigung des Hunds sowie die Verteidigung des Hundeführers.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

"Hund" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina