Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
norm
ILS
Εννοούσες;
CLS ,
ELS ,
ILO ,
Ilex ,
Fels ,
Hals ,
Puls ,
Wels ,
T-Bill ,
CLS-System ,
Bill of Lading ,
Truckway Bill ,
Fill-or-kill-Order ,
ή
Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde

στο λεξικό PONS

Ilex <-> [ˈi:lɛks] ΟΥΣ αρσ kein πλ ΒΟΤ

Ilex (Stechpalme)
holly

ILO <-> [i:ʔɛlˈʔo:] ΟΥΣ θηλ kein πλ

ILO συντομογραφία: International Labour Organization

ILO
ILO

Hals <-es, Hälse> [hals, πλ ˈhɛlzə] ΟΥΣ αρσ

1. Hals ΑΝΑΤ:

Hals
neck
Hals (von Knochen)
neck
Hals (von Knochen)
collum ειδικ ορολ
Hals (von Gebärmutter)
cervix
Hals (von Zahn)
neck
sich δοτ den Hals brechen οικ
to break one's neck
Hals-Nasen-Ohren-Arzt
ear, nose and throat specialist
den Hals recken
to crane one's neck
einem Tier den Hals umdrehen
to wring an animal's neck
jdm um den Hals fallen
to fling one's arms around sb's neck

2. Hals (Kehle):

Hals
throat
es im Hals haben οικ
to have a sore throat
jdm im Hals stecken bleiben
to become stuck in sb's throat

3. Hals ΜΑΓΕΙΡ:

Hals vom Kalb, Rind
neck
Hals vom Lamm a.
scrag

4. Hals ΤΕΧΝΟΛ:

Hals
neck
Hals
collar

5. Hals (Flaschenhals):

Hals
neck

6. Hals (Geigen-/Gitarrenhals):

Hals
neck

7. Hals ΜΟΥΣ (Notenhals):

Hals
tail

ιδιωτισμοί:

bis über den Hals οικ
up to one's ears [or neck]
ich stecke bis über den Hals in Schulden
I'm up to my ears in debt
jdm mit etw δοτ vom Hals[e] bleiben οικ
not to bother sb with sth
etw in den falschen Hals bekommen οικ (sich verschlucken)
to take sth the wrong way οικ
etw in den falschen Hals bekommen (etw missverstehen)
to take sth wrongly
einer Flasche den Hals brechen
to crack a bottle
jdn auf dem [o. am] Hals haben οικ
to be saddled [or βρετ lumbered] with sb οικ
etw hängt jdm zum Halse heraus οικ
sb is sick to death of sth
immer Spinat, langsam hängt mir das Zeug zum Halse heraus!
spinach again! I'm getting sick to death of the stuff!
Hals über Kopf
in a hurry [or rush]
jdn den Hals kosten, jdm den Hals brechen
to finish sb
jdm/sich etw auf den Hals laden οικ
to saddle [or βρετ lumber] sb/oneself with sth οικ
einen langen Hals machen οικ
to crane one's neck
sich/jdm jdn vom Hals schaffen οικ
to get sb off one's/sb's back
jdm jdn auf den Hals schicken [o. hetzen] οικ
to get [or put] sb onto sb
dem hetze ich die Polizei auf den Hals!
I'll get the police onto him!
sich δοτ nach jdm/etw den Hals verrenken οικ
to crane one's neck to see sb/sth
aus vollem Hals[e]
at the top of one's voice
den Hals nicht voll [genug] kriegen können οικ
not to be able to get enough
sich αιτ jdm an den Hals werfen μειωτ οικ
to throw oneself at sb
jdm etw an den Hals wünschen οικ
to wish sth upon sb

Wels <-es, -e> [vɛls] ΟΥΣ αρσ

Wels
catfish

Fels <-en, -en> [fɛls] ΟΥΣ αρσ τυπικ Felsen

Fels
cliff
Fels (Gestein)
rock

ιδιωτισμοί:

wie ein Fels in der Brandung dastehen
to stand as firm as a rock

Fel·sen <-s, -> ΟΥΣ αρσ

Felsen
cliff

Puls <-es, -e> [pʊls] ΟΥΣ αρσ

Puls
pulse
ein regelmäßiger/unregelmäßiger Puls
a steady [or regular] /an irregular pulse
jds Puls fühlen
to feel sb's pulse
jds Puls fühlen Arzt a.
to take sb's pulse
den Puls messen
to take sb's pulse

ιδιωτισμοί:

jdm den Puls fühlen
to sound sb out

Hals-Na·sen-Oh·ren-Heil·kun·de <-, ohne pl> ΟΥΣ θηλ ΙΑΤΡ

Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde
otorhinolaryngology
Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde
otolaryngology
Καταχώριση OpenDict

Hals ΟΥΣ

jds Hals retten μτφ
to save sb's bacon μτφ
jds Hals retten μτφ
to save sb's neck μτφ
Καταχώριση OpenDict

Hals ΟΥΣ

einen [dicken] Hals haben αρσ οικ ιδιωτ
to be furious
einen [dicken] Hals kriegen αρσ οικ ιδιωτ
to blow a fuse
einen [dicken] Hals kriegen αρσ οικ ιδιωτ
to freak out
Καταχώριση OpenDict

Wels ΟΥΣ

Elektrischer Wels (Fisch)
electric catfish

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

als Sicherheit hinterlegen phrase ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

als Sicherheit hinterlegen
deposit as collateral

ELS ΟΥΣ αρσ

ELS συντομογραφία: elektronischer Schalter ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ

ELS
electronic counter

elektronischer Schalter phrase E-COMM

elektronischer Schalter
electronic counter
elektronischer Schalter
electronic teller

CLS-System ΟΥΣ ουδ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

CLS-System (System für zeitgleich vorgenommene Devisentransaktionen)
CLS system

CLS ΟΥΣ ουδ

CLS συντομογραφία: Continuous Linked Settlement ΧΡΗΜΑΤΑΓ

CLS (auf beiden Seiten zeitgleich vorgenommene Abwicklung einer Devisentransaktion)
continuous linked settlement (CLS)

Continuous Linked Settlement ΟΥΣ ουδ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Continuous Linked Settlement (CLS, auf beiden Seiten zeitgleich vorgenommene Abwicklung einer Devisentransaktion)
continuous linked settlement

nicht als Körperschaft eingetragenes öffentliches Unternehmen phrase ΚΡΆΤΟς

nicht als Körperschaft eingetragenes öffentliches Unternehmen
unincorporated government enterprise

als Körperschaft eingetragenes öffentliches Unternehmen phrase ΚΡΆΤΟς

als Körperschaft eingetragenes öffentliches Unternehmen
incorporated government enterprise

Fill-or-kill-Order ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Fill-or-kill-Order (FOK; Order, die im Xetra sofort und vollständig ausgeführt oder ohne Aufnahme ins Orderbuch gelöscht wird)
fill-or-kill order (FOK)

Bill of Lading ΟΥΣ αρσ ΕΜΠΌΡ

Bill of Lading (Konnossement, Seefrachtbrief)
bill of lading

Truckway Bill ΟΥΣ αρσ ΕΜΠΌΡ

Truckway Bill (Lastwagenfrachtbrief)
truckway bill

T-Bill ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

T-Bill (Treasury Bill, Schatzwechsel)
treasury bill

Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA

Bild-Nr.

Bild-Nr.
figure no.

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Nachdem die Archäologen die Steinplatten von dem Eingang der letzten Kammer zur Seite geschoben hatten, fanden sie auf einem Felsen den Kopf eines zooanthropomorphen Wesens.
de.wikipedia.org
Der Steinpicker bewohnt schattige, gerne von Vegetation überwachsene Felsen und Mauern.
de.wikipedia.org
Es steht auf einem 578 Meter hohen Felsen.
de.wikipedia.org
An der Kuppe treten Felsen offen zu Tage.
de.wikipedia.org
An beiden Kuppen treten Felsen offen zu Tage.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Fernstudium Journalistik am ILS Hamburg ( Abschlussnote:
[...]
www.kreatifilm.de
[...]
distance learning journalism at ILS Hamburg ( final grade:
[...]
www.kreatifilm.de
[...]
Die ILS sind flexible Instrumente, die sehr unterschiedlich ausfallen können.
[...]
www.ruhr-uni-bochum.de
[...]
The ILS is a flexible tool, which has many variations.
[...]
www.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Gemeinwesenorientierung als Defizit und Chance lokaler Beschäftigungspolitik ( ILS-Schriften 164 ) Dortmund.
[...]
www.werkstatt-stadt.de
[...]
Local Community Orientation as Deficit and Opportunity of Local Employment Policy ) ( ILS-Schriften 164 ) Dortmund.
[...]
www.werkstatt-stadt.de

Αναζήτηση στο λεξικό