γερμανικά
αγγλικά
miss·ver·ste·hen*, miß·ver·ste·hen*παλαιότ [ˈmɪsfɛɐ̯ʃte:ən] ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ
- jdn/etw missverstehen
- to misunderstand sb/sth
αγγλικά
γερμανικά
- to misapprehend sb/sth
- jdn/etw missverstehen
- to misinterpret sth
- etw missverstehen
- to misunderstand sb/sth
-
| ich | missverstehe |
|---|---|
| du | missverstehst |
| er/sie/es | missversteht |
| wir | missverstehen |
| ihr | missversteht |
| sie | missverstehen |
| ich | missverstand |
|---|---|
| du | missverstandest / missverstandst |
| er/sie/es | missverstand |
| wir | missverstanden |
| ihr | missverstandet |
| sie | missverstanden |
| ich | habe | missverstanden |
|---|---|---|
| du | hast | missverstanden |
| er/sie/es | hat | missverstanden |
| wir | haben | missverstanden |
| ihr | habt | missverstanden |
| sie | haben | missverstanden |
| ich | hatte | missverstanden |
|---|---|---|
| du | hattest | missverstanden |
| er/sie/es | hatte | missverstanden |
| wir | hatten | missverstanden |
| ihr | hattet | missverstanden |
| sie | hatten | missverstanden |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Er versuchte im Vorbeiflug durch Winken auf seine Notlage aufmerksam zu machen, was Zuschauer als Grüßen missverstehen, und zurückgrüßen.
de.wikipedia.org Überschätzung der eigenen Rolle als Untersucher einerseits und mangelnde Aufmerksamkeit andererseits tragen dazu bei, dass sich ein Untersuchter missverstanden fühlt.
de.wikipedia.org Die Rebellen haben seine Friedensworte missverstanden und ihn für einen Abgesandten der Obrigkeit gehalten.
de.wikipedia.org Der wahre Inhalt des Wortes gehe nämlich bereits im ersten Moment seiner Rezeption verloren, wenn der Logos des Johannesevangeliums als Vernunft missverstanden wird.
de.wikipedia.org Die königliche Wache missversteht die Situation und nimmt Quasimodo gefangen.
de.wikipedia.org