Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

régional
vie privé

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
private life
to interfere in internal affairs, private life
to lay bare plan, private life, secret
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. private [βρετ ˈprʌɪvət, αμερικ ˈpraɪvɪt] ΟΥΣ

simple soldat αρσ

II. privates ΟΥΣ

privates ουσ πλ οικ:

parties θηλ πλ οικ
organes αρσ πλ génitaux

III. private [βρετ ˈprʌɪvət, αμερικ ˈpraɪvɪt] ΕΠΊΘ

1. private (not for general public):

private property, land, beach, chapel, jet, vehicle, line, collection, party, viewing

2. private (personal, not associated with company):

private letter, phone call, use of car
private life
private income, means
private sale

3. private (not public, not state-run):

private sector, healthcare, education, school, hospital, prison, firm
private housing, accommodation, landlord
cours αρσ πλ particuliers

4. private (not to be openly revealed):

private conversation, talk, meeting, matter
private reason, opinion, thought

5. private (undisturbed):

private place, room, corner

6. private (secretive):

private person

IV. in private ΕΠΊΡΡ

V. private [βρετ ˈprʌɪvət, αμερικ ˈpraɪvɪt]

to go private βρετ ΙΑΤΡ

life <pl lives> [βρετ lʌɪf, αμερικ laɪf] ΟΥΣ

1. life (as opposed to death):

vie θηλ
to bring sb back to life ΙΑΤΡ
to save sb's life
to take sb's life τυπικ

2. life (period from birth to death):

vie θηλ
to depart this life λογοτεχνικό
to write a life of sb προσδιορ member, president, peer, peerage, membership
to write a life of sb ban
to write a life of sb annuity

3. life (animation, vigour):

vie θηλ
vitalité θηλ
to come to life person:
to come to life μτφ
to come to life fictional character:
to come to life party:
put a bit of life into it οικ

4. life (social activity, lifestyle):

vie θηλ

5. life (as general concept):

vie θηλ
life's a bitch οικ
chienne de vie οικ

6. life (living things):

vie θηλ

7. life (human being(s)):

8. life (useful duration):

durée θηλ

9. life ΝΟΜ:

to do οικ or serve life
to get life οικ

10. life ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ:

vie θηλ

11. life ΤΈΧΝΗ:

from life draw, paint
get a life οικ!
comme on fait son lit on se couche παροιμ

στο λεξικό PONS

private life ΟΥΣ

vie θηλ privé
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
irregular behaviour, habits, private life
to interfere in sth sb's private life, a relationship
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
στο λεξικό PONS

I. private [ˈpraɪvɪt, αμερικ -vət] ΕΠΊΘ

1. private (not public):

2. private (personal):

private opinion, papers

3. private (confidential):

4. private (not open to the public):

private ceremony, funeral

5. private (for personal use):

private house, lesson

6. private (not state-run):

7. private (secluded):

8. private (not social):

9. private (undisturbed):

II. private [ˈpraɪvɪt, αμερικ -vət] ΟΥΣ

1. private no πλ (privacy):

2. private πλ οικ (genitals):

3. private (lowest-ranking army soldier):

life <lives> [laɪf] ΟΥΣ

vie θηλ

ιδιωτισμοί:

to be the man/woman in sb's life οικ
it's a hard life! ειρων οικ
to come to life μτφ
to take sb's life
not on your life! οικ
στο λεξικό PONS

private life ΟΥΣ

vie θηλ privée
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
to interfere in sth private life, relationship
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
στο λεξικό PONS

I. private [ˈpraɪ·vət] ΕΠΊΘ

1. private (not public):

2. private (personal):

private opinion, papers

3. private (confidential):

4. private (not open to the public):

private ceremony, funeral

5. private (for personal use):

private tutoring, lesson

6. private (not state-run):

7. private (secluded):

8. private (not social):

9. private (undisturbed):

II. private [ˈpraɪ·vət] ΟΥΣ

1. private (privacy):

2. private (lowest-ranking army soldier):

3. private πλ οικ (genitals):

life <lives> [laɪf] ΟΥΣ

vie θηλ

ιδιωτισμοί:

to be the man/woman in sb's life οικ
to come to life person
to come to life person
to take sb's life
not on your life! οικ

Γλωσσάρι «Κοινωνική ενσωμάτωση και ισότητα δυνατοτήτων» του Γαλλογερμανικού Γραφείου Νέων (OFAJ)

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

He is seated at this desk busily engrossed in private business and letting his students run riot.
en.wikipedia.org
They spoke in private after a promise of secrecy.
en.wikipedia.org
Industrial progress means overall progress of industries in private, public and joint sectors with the role of cooperative sector also being imperative.
www.sentinelassam.com
Therefore, whatever you have said in the dark shall be heard in the light, and what you have whispered in private rooms shall be proclaimed upon the housetops.
news.nationalpost.com
Its products handbags, suitcases, belts, wallets and purses were made mostly in private homes as a kind of cottage industry.
en.wikipedia.org

Αναζητήστε "private life" σε άλλες γλώσσες