Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
is
intimate

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. intime [ɛ̃tim] ΕΠΊΘ

1. intime (personnel):

intime vie, carnet, journal
private
intime ami, rapports, secrets
intimate
intime hygiène, toilette
personal
avoir des relations intimes avec qn
to be on intimate terms with sb

2. intime (entre proches):

intime fête, dîner
intimate
intime conversation
private
intime cérémonie, mariage
quiet

3. intime (douillet):

intime pièce
cosy βρετ
intime pièce
cozy αμερικ
intime pièce
intimate

4. intime (profond):

intime structure, sens
innermost
intime connaissance
intimate
intime conviction
deep
j'ai la conviction intime ou l'intime conviction que …
I firmly believe that …
j'ai la conviction intime ou l'intime conviction que …
it is my firm conviction that …

II. intime [ɛ̃tim] ΟΥΣ αρσ θηλ

intime
close friend, intimate
un intime de qn
an intimate of sb
c'est Jojo pour les intimes
my friends call me Jojo

intimer [ɛ̃time] ΡΉΜΑ μεταβ

intimer à qn l'ordre de faire
to order sb to do

intimé (intimée) [ɛ̃time] ΟΥΣ αρσ (θηλ) ΝΟΜ

intimé (intimée)
respondent
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
kitchen cabinet
conseillers αρσ πλ intimes du chef du gouvernement
personal details (more intimate)
détails αρσ πλ intimes
personal hygiene
hygiène θηλ intime
sb's innermost feelings/thoughts
les sentiments/les pensées les plus intimes de qn
bosom buddy
ami/-e αρσ/θηλ intime
intimate
intime αρσ θηλ
intimate biography, detail, diary, friend, secret, style
intime
to have an intimate relationship with sb
être intime avec qn
to be on intimate terms with sb
être intime avec qn
intimate relationship
intime
intimate atmosphere, occasion, meal, restaurant
intime
intimate bond, connection
intime
intimate body search
fouille θηλ intime

στο λεξικό PONS

γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

intimer [ɛ̃time] ΡΉΜΑ μεταβ

intimer à un subordonné (l'ordre) de +infin
to instruct a subordinate to +infin

intime [ɛ̃tim] ΕΠΊΘ

1. intime (secret):

intime
intimate
intime hygiène, toilette
personal
intime vie, chagrin
private
journal intime
private diary
la personnalité intime de X
X's private personality

2. intime (privé):

intime cérémonie, dîner
quiet

3. intime (confortable):

intime atmosphère, lieu
intimate
faire intime
to have an intimate feel

4. intime (étroit, proche):

intime ami, rapports
close
être intime avec qn
to be on close terms with sb
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
private parts
parties fpl intimes
intimate
intime
intimate circle
cercle αρσ d'intimes
to be on intimate terms with sb
être intime avec qn
intimate
intime αρσ θηλ
intimacy
relations fpl intimes
innermost
le/la/les plus intime(s)
the innermost feelings/thoughts
les sentiments/les pensées les plus intimes
diary
journal αρσ intime
to keep a diary
avoir un journal intime
diarist
auteur αρσ de journal intime
inner
intime
chummy
intime
στο λεξικό PONS
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά

intimer [ɛ͂time] ΡΉΜΑ μεταβ

intimer à qn (l'ordre) de +infin
to instruct sb to +infin

intime [ɛ͂tim] ΕΠΊΘ

1. intime (secret):

intime
intimate
intime hygiène, toilette
personal
intime vie, chagrin
private
journal intime
personal diary
la personnalité intime de X
X's private personality

2. intime (privé):

intime cérémonie, dîner
quiet

3. intime (confortable):

intime atmosphère, lieu
intimate
faire intime
to have an intimate feel

4. intime (étroit, proche):

intime ami, rapports
close
être intime avec qn
to be on close terms with sb
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά
intimate
intime
intimate circle
cercle αρσ d'intimes
intimate
intime αρσ θηλ
private parts
parties fpl intimes
intimacy
relations fpl intimes
innermost
le/la/les plus intime(s)
the innermost feelings/thoughts
les sentiments mpl /les pensées fpl les plus intimes
inner
intime
diary
journal αρσ intime
to keep a diary
tenir un journal intime
diarist
auteur αρσ de journal intime
cozy
intime
Présent
j'intime
tuintimes
il/elle/onintime
nousintimons
vousintimez
ils/ellesintiment
Imparfait
j'intimais
tuintimais
il/elle/onintimait
nousintimions
vousintimiez
ils/ellesintimaient
Passé simple
j'intimai
tuintimas
il/elle/onintima
nousintimâmes
vousintimâtes
ils/ellesintimèrent
Futur simple
j'intimerai
tuintimeras
il/elle/onintimera
nousintimerons
vousintimerez
ils/ellesintimeront
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

intimer à un subordonné (l'ordre) de +infin
to instruct a subordinate to +infin
journal intime
private diary
journal intime
private diary
la personnalité intime de X
X's private personality
faire intime
to have an intimate feel
être intime avec qn
to be on close terms with sb
diarist
auteur αρσ de journal intime
the innermost feelings/thoughts
les sentiments/les pensées les plus intimes

Αναζήτηση στο λεξικό