PRIVATE MEMBER - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

private member's bill ΟΥΣ βρετ

private member's bill ΠΟΛΙΤ, ΝΟΜ: proposition de loi émanant d'un membre de l'assemblée législative n'appartenant pas au gouvernement

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

member [βρετ ˈmɛmbə, αμερικ ˈmɛmbər] ΟΥΣ

1. member (of group, commission, committee, jury, family, organization):

member: membre αρσ

to be a member of family, group: faire partie de

to be a member of club, committee: être membre de

active member: membre αρσ actif

committee member: membre αρσ du comité

member of staff (gen): employé/-e αρσ/θηλ

member of staff (in school): professeur αρσ

member of the audience (listening): auditeur/-trice αρσ/θηλ

member of the audience (watching): spectateur/-trice αρσ/θηλ

member of the armed forces: militaire αρσ

member of the opposite sex: personne θηλ de l'autre sexe

‘members only’: ‘réservé aux membres’

member of the public (in the street): passant/-e αρσ/θηλ

member of the public (in theatre, cinema): spectateur/-trice αρσ/θηλ

members of the public were warned: la population a été avertie

an ordinary member of the public: un simple citoyen

like any other member of the public: comme tout le monde

like any other member of the public προσδιορ nation, state: membre

2. member:

member, a. Member ΠΟΛΙΤ (of parliament): député αρσ

the Member for Oxford: le député d'Oxford

3. member ΟΙΚΟΔ:

member: pièce θηλ

support member: pièce θηλ de support

4. member ΜΑΘ (of set):

member: élément αρσ

5. member (limb):

member: membre αρσ

6. member (penis):

member: membre αρσ

male member: membre viril

I. private [βρετ ˈprʌɪvət, αμερικ ˈpraɪvɪt] ΟΥΣ

private: simple soldat αρσ

Private Taylor: soldat Taylor

II. privates ΟΥΣ

privates ουσ πλ οικ:

privates: parties θηλ πλ οικ

privates: organes αρσ πλ génitaux

III. private [βρετ ˈprʌɪvət, αμερικ ˈpraɪvɪt] ΕΠΊΘ

1. private (not for general public):

private property, land, beach, chapel, jet, vehicle, line, collection, party, viewing: privé

room with private bath: chambre avec salle de bains particulière

the funeral/the wedding will be private: l'enterrement/le mariage aura lieu dans la plus stricte intimité

2. private (personal, not associated with company):

private letter, phone call, use of car: personnel/-elle

private life: privé

private income, means: personnel/-elle

private sale: de particulier à particulier

a person of private means: une personne qui a des revenus personnels

she is making a private visit: elle est en visite privée

to act in a private capacity or as a private person: agir à titre personnel

the private citizen: le (simple) particulier

3. private (not public, not state-run):

private sector, healthcare, education, school, hospital, prison, firm: privé

private housing, accommodation, landlord: particulier/-ière

private industry: le (secteur) privé

private lessons: cours αρσ πλ particuliers

4. private (not to be openly revealed):

private conversation, talk, meeting, matter: privé

private reason, opinion, thought: personnel/-elle

to come to a private understanding: s'arranger à l'amiable

to keep sth private: préserver l'intimité de qc

a private joke: une plaisanterie pour initiés

5. private (undisturbed):

private place, room, corner: tranquille

let's go inside where we can be private: allons dans la maison, nous y serons tranquilles

6. private (secretive):

private person: renfermé (sur soi-même)

IV. in private ΕΠΊΡΡ

in private: en privé

V. private [βρετ ˈprʌɪvət, αμερικ ˈpraɪvɪt]

to go private βρετ ΙΑΤΡ: se faire soigner dans le (secteur) privé

στο λεξικό PONS

private member ΟΥΣ βρετ, καναδ, αυστραλ, αγγλ Ν Ζ

private member: simple député(e) αρσ (θηλ)

στο λεξικό PONS

member [ˈmembəʳ, αμερικ -bɚ] ΟΥΣ

member: membre αρσ

member of Parliament/Congress: membre du Parlement/du Congrès

members of the public: membres du public

I. private [ˈpraɪvɪt, αμερικ -vət] ΕΠΊΘ

1. private (not public):

private: privé(e)

2. private (personal):

private opinion, papers: personnel(le)

3. private (confidential):

private: confidentiel(le)

to keep sth private: garder qc confidentiel

their private joke: une plaisanterie entre eux

4. private (not open to the public):

private: privé(e)

private ceremony, funeral: célébré(e) dans l'intimité

5. private (for personal use):

private: privé(e)

private house, lesson: particulier(-ère)

6. private (not state-run):

private: privé(e)

7. private (secluded):

private: retiré(e)

8. private (not social):

private: réservé(e)

9. private (undisturbed):

private: tranquille

II. private [ˈpraɪvɪt, αμερικ -vət] ΟΥΣ

1. private no πλ (privacy):

in private: en privé

to speak to sb in private: parler à qn en particulier

2. private πλ οικ (genitals):

private: parties fpl (génitales)

3. private (lowest-ranking army soldier):

private: soldat αρσ de deuxième classe

στο λεξικό PONS

member [ˈmem·bər] ΟΥΣ

member: membre αρσ

member of Congress: membre du Congrès

members of the public: membres du public

I. private [ˈpraɪ·vət] ΕΠΊΘ

1. private (not public):

private: privé(e)

2. private (personal):

private opinion, papers: personnel(le)

3. private (confidential):

private: confidentiel(le)

to keep sth private: garder qc confidentiel

their private joke: une plaisanterie entre eux

4. private (not open to the public):

private: privé(e)

private ceremony, funeral: célébré(e) dans l'intimité

5. private (for personal use):

private: privé(e)

private tutoring, lesson: particulier(-ère)

6. private (not state-run):

private: privé(e)

7. private (secluded):

private: retiré(e)

8. private (not social):

private: réservé(e)

9. private (undisturbed):

private: tranquille

II. private [ˈpraɪ·vət] ΟΥΣ

1. private (privacy):

in private: en privé

to speak to sb in private: parler à qn en particulier

2. private (lowest-ranking army soldier):

private: soldat αρσ de deuxième classe

3. private πλ οικ (genitals):

private: parties fpl intimes

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

On joining a group a member can send or receive messages.

en.wikipedia.org

However, its use in sentences reveals that it can refer to thoughts or feelings (repertoire members).

en.wikipedia.org

Its members may have gone separate ways, but they are still making their own music.

en.wikipedia.org

It is presumably aplacental viviparous like other members of its family.

en.wikipedia.org

The owner may be a member of the file's group.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "private member" σε άλλες γλώσσες

βουλγαρικά

ισπανικά