Oxford Spanish Dictionary
Oxford Spanish Dictionary
Oxford Spanish Dictionary
humano1 (humana) ΕΠΊΘ
ser2 ΟΥΣ αρσ
1.1. ser (ente):
2.1. ser (naturaleza):
2.2. ser (carácter esencial):
I. ser1 ΡΉΜΑ βοηθ ρήμα
1. ser (seguido de adjetivos)
ser expresses identity or nature as opposed to condition or state, which is normally conveyed by estar. The examples given below should be contrasted with those to be found in →
estar
2. ser (hablando de estado civil):
3.1. ser (seguido de nombre, pronombre, sintagma nominal):
3.2. ser (en juegos):
4. ser (con predicado introducido por 'de'):
II. ser1 ΡΉΜΑ αμετάβ
1.1. ser (existir):
2.1. ser (tener lugar, ocurrir):
2.2. ser (en preguntas) (ser
de alg./algo):
2.3. ser (en el tiempo) → X
2.4. ser (quedar, estar ubicado) →
estar
could be used in these examples
3. ser (sumar):
4.2. ser (resultar):
4.3. ser (consistir en):
4.4. ser (indicando finalidad, adecuación):
4.5. ser (constituir motivo):
5. ser (usado para enfatizar):
6. ser:
7. ser:
8. ser en locs:
III. ser1 ΡΉΜΑ απρόσ ρήμα
I. tratar ΡΉΜΑ αμετάβ
1. tratar (intentar):
2. tratar obra/libro/película (tratar
de
o
sobre algo):
3. tratar (tener contacto, relaciones):
II. tratar ΡΉΜΑ μεταβ
1.1. tratar persona/animal/instrumento + συμπλήρ:
1.2. tratar (llamar):
2. tratar persona (frecuentar):
3. tratar tema/asunto:
III. tratarse ΡΉΜΑ vpr
1.1. tratarse (relacionarse, tener contacto) (tratarse con alg.):
1.2. tratarse (relacionarse, tener contacto) (recíproco):
2.1. tratarse + συμπλήρ (recíproco):
2.2. tratarse:
4.1. tratarse (ser acerca de):
4.2. tratarse (ser cuestión de):
usted ΠΡΟΣΩΠ ΑΝΤΩΝ Polite form of address but also used in some areas, eg Colombia and Chile, instead of the familiar →
tú form
1.1. usted (como sujeto):
1.2. usted (en comparaciones, con preposiciones):
tú ΠΡΟΣΩΠ ΑΝΤΩΝ familiar form of address
1.1. tú (como sujeto):
1.2. tú (en comparaciones, con ciertas preposiciones):
στο λεξικό PONS
I. tratar ΡΉΜΑ μεταβ
1. tratar (manejar, portarse):
4. tratar (dar tratamiento):
II. tratar ΡΉΜΑ αμετάβ
στο λεξικό PONS
I. tratar [tra·ˈtar] ΡΉΜΑ μεταβ
1. tratar (manejar, portarse):
4. tratar (dar tratamiento):
II. tratar [tra·ˈtar] ΡΉΜΑ αμετάβ
| yo | trato |
|---|---|
| tú | tratas |
| él/ella/usted | trata |
| nosotros/nosotras | tratamos |
| vosotros/vosotras | tratáis |
| ellos/ellas/ustedes | tratan |
| yo | trataba |
|---|---|
| tú | tratabas |
| él/ella/usted | trataba |
| nosotros/nosotras | tratábamos |
| vosotros/vosotras | tratabais |
| ellos/ellas/ustedes | trataban |
| yo | traté |
|---|---|
| tú | trataste |
| él/ella/usted | trató |
| nosotros/nosotras | tratamos |
| vosotros/vosotras | tratasteis |
| ellos/ellas/ustedes | trataron |
| yo | trataré |
|---|---|
| tú | tratarás |
| él/ella/usted | tratará |
| nosotros/nosotras | trataremos |
| vosotros/vosotras | trataréis |
| ellos/ellas/ustedes | tratarán |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Se trata, entonces, de un cumpleaños celebrado muy cerca del cielo, en una de esas confabulaciones que sólo comprenden los mejores amigos.
www.radiometropolitana.icrt.cu Se trata entonces de una organización histórica y social arraigada a los albores de la humanidad y que, lamentablemente, muchos sostienen hasta nuestros días.
www.trinityatierra.com El líder trata de anticiparse a los competidores: si acierta la empresa puede obtener importantes ganancias, si se equivoca serán recursos desperdiciados.
www.leonismoargentino.com.ar Estas inconsecuencias son admirables, pues, al fin y al cabo, se trata de morir.
clubdelabuenaestrella.blogspot.com No se trata de que seamos divos, tampoco queremos exaltar lo que hacemos, es sólo dar a conocer lo que escribimos.
comunicacionesdospuntocero.com