γερμανικά
αγγλικά
Quer·schnitt(s)·läh·mung <-, ohne pl> ΟΥΣ θηλ
-
- paraplegia no πλ
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die Folgen sind zu kurze Sprünge, die teilweise auf dem Poolrand landen und mit Knochenbrüchen, Querschnittlähmungen oder Genickbruch enden können.
de.wikipedia.org Bei einer inkompletten Querschnittlähmung ist es möglich, dass die körperliche Empfindung unbeeinträchtigt ist.
de.wikipedia.org Über die recht grobe Einteilung der Querschnittlähmung in komplett und inkomplett hinaus sind international mehrere Klassifikationen gebräuchlich.
de.wikipedia.org Die Stiftung unterstützt Institutionen, die sich für die Belange von Menschen mit Querschnittlähmung einsetzen.
de.wikipedia.org Die Phase, in der die Querschnittlähmung als schlaffe periphere Lähmung, ohne Reflexe und Sensibilität mit ebenfalls schlaffer Blasenlähmung, manifestiert ist, wird als „spinaler Schock“ bezeichnet.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
de.mimi.hu Das kann von einer Lähmung bis zu einer kompletten Querschnittslähmung reichen, einen Wasserkopf oder Inkontinenz verursachen.
[...][...]
This can range from paralysis to a complete paraplegia, causing hydrocephalus or incontinence.
[...][...]
www.ipk.fraunhofer.de Die neurologische Rehabilitationsbehandlung zum Wiedererlernen der Bewegungsfähigkeit nach Schlaganfall, Querschnittlähmung und Schädel-Hirn-Trauma basiert auf einer intensiven und mehrere Wochen und Monate, teilweise Jahre dauernden Bewegungstherapie.
[...][...]
Neurological rehabilitation treatment for relearning movement abilities after a stroke, paraplegia or traumatic brain injury is based on intensive movement therapy over a period of several weeks and months, sometimes even years.
[...][...]
www.ottobock.de Das Prinzip der Neurostimulation ist es Patienten nach neurologischen Ereignissen wie z.B. einem Schlaganfall oder einer Querschnittlähmung, mittels Elektrostimulation zu mobilisieren und funktionelle Alltagsbewegungen zu schulen und wieder zu erlangen.
[...][...]
The principle of neurostimulation is to mobilize the patient using electro-stimulation after a neurological event such as a stroke or paraplegia. The ability to perform everyday functional movements is practiced and reestablished.
[...][...]
www.myhandicap.de Die vierfache Mutter ist seit ihrer Querschnittslähmung Rollstuhlfahrerin.
[...][...]
The mother of four has been wheelchair user since her paraplegia.
[...][...]
www.hetzner.de " Tetra " steht dabei als Abkürzung für Tetraplegiker, denn alle Teammitglieder leiden an dieser Form der Querschnittslähmung.
[...]
" Tetra " is an abbreviation of the term tetraplegic, as all members of the team have a form of paraplegia.