Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

mobserve
mobserve

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. observer [ɔpsɛʀve] ΡΉΜΑ μεταβ

1. observer (regarder):

observer personne, mouvement, adversaire
observer phénomène, situation
observer qc au microscope κυριολ

2. observer (remarquer):

observer chose, phénomène, réaction
to point sth out to sb

3. observer (suivre):

observer règle, usage, repos
observer trêve, traité
observer jeûne, régime
observer stratégie, politique
observer grève

4. observer (contrôler):

observer propos, manières, gestes

II. s'observer ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. s'observer (se regarder):

s'observer personnes, armées, ennemis:

2. s'observer (se surveiller):

observable [ɔpsɛʀvabl] ΕΠΊΘ

observable, which can be observed προσδιορ, après ουσ

observance [ɔpsɛʀvɑ̃s] ΟΥΣ θηλ

semi-conserve <πλ semi-conserves> [səmikɔ̃sɛʀv] ΟΥΣ θηλ

réserve [ʀezɛʀv] ΟΥΣ θηλ

1. réserve (restriction):

reservation (au sujet de, à l'égard de about)

2. réserve (provision):

3. réserve ΟΙΚΟΛ, ΟΙΚΟΝ:

water supply ενικ

4. réserve (discrétion):

devoir ou obligation de réserve ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ, ΣΤΡΑΤ

5. réserve (local de stockage):

6. réserve:

stacks πλ

7. réserve (territoire protégé):

8. réserve (territoire alloué):

9. réserve ΣΤΡΑΤ (réservistes):

10. réserve:

réserve ΤΈΧΝΗ, ΤΥΠΟΓΡ

ιδιωτισμοί:

réserve légale ΧΡΗΜΑΤΟΠ

I. conserve [kɔ̃sɛʀv] ΟΥΣ θηλ

1. conserve (aliment en boîte):

tinned food βρετ
tin βρετ

2. conserve ΜΑΓΕΙΡ:

II. de conserve ΕΠΊΡΡ

de conserve naviguer
de conserve aller, travailler

I. préserver [pʀezɛʀve] ΡΉΜΑ μεταβ

préserver tradition, unité, patrimoine, jeunesse, paix
to preserve (de from, against)
préserver intérêt, droit, emploi, environnement, corps
to protect (de from, against)

II. se préserver ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se préserver αυτοπ ρήμα:

se préserver de intempéries

III. préserver [pʀezɛʀve]

I. serv|eur (serveuse) [sɛʀvœʀ, øz] ΟΥΣ αρσ (θηλ) (dans café, restaurant)

serveur (serveuse)

II. serv|eur ΟΥΣ αρσ

1. serv|eur ΑΘΛ:

2. serv|eur (aux cartes):

3. serv|eur Η/Υ:

I. conserver [kɔ̃sɛʀve] ΡΉΜΑ μεταβ

1. conserver (garder):

conserver brouillon, tableau, emploi
conserver influence, liens, majorité, titre

2. conserver ΜΑΓΕΙΡ:

conserver aliment

3. conserver (maintenir jeune) sport:

conserver personne

II. se conserver ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. se conserver aliment:

2. se conserver personne:

I. réserver [ʀezɛʀve] ΡΉΜΑ μεταβ

1. réserver (retenir à l'avance):

réserver chambre, table
réserver chambre, table
réserver place, billet
to book βρετ

2. réserver:

réserver journal, pain, marchandise
réserver (faire mettre de côté) journal, pain, marchandise

3. réserver (garder pour plus tard):

réserver argent
réserver énergie, explications

4. réserver (destiner):

5. réserver (remettre à plus tard):

II. se réserver ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se réserver αυτοπ ρήμα:

στο λεξικό PONS

I. observer [ɔpsɛʀve] ΡΉΜΑ μεταβ

1. observer (regarder attentivement):

to watch sb doing sth

2. observer (surveiller):

3. observer (remarquer):

to point sth out to sb

4. observer (respecter):

observer coutume, attitude
observer discrétion, règle
observer jeûne

II. observer [ɔpsɛʀve] ΡΉΜΑ αμετάβ

III. observer [ɔpsɛʀve] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα s'observer

1. observer (se surveiller):

2. observer (s'épier):

observable [ɔpsɛʀvabl] ΕΠΊΘ

réserve [ʀezɛʀv] ΟΥΣ θηλ

1. réserve (provision):

2. réserve (lieu protégé):

ιδιωτισμοί:

avoir des réserves ειρων

semi-conserve <semi-conserves> [s(ə)mikɔ̃sɛʀv] ΟΥΣ θηλ

conserve [kɔ̃sɛʀv] ΟΥΣ θηλ

tinned peas βρετ
canned peas αμερικ

I. conserver [kɔ̃sɛʀve] ΡΉΜΑ μεταβ

1. conserver (garder):

conserver papiers, aliments
conserver monument

2. conserver ΜΑΓΕΙΡ:

3. conserver (ne pas perdre):

II. conserver [kɔ̃sɛʀve] ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

III. conserver [kɔ̃sɛʀve] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

se conserver aliment

I. préserver [pʀezɛʀve] ΡΉΜΑ μεταβ

1. préserver (protéger):

2. préserver (garder intact):

préserver secret
préserver intérêts
préserver information

II. préserver [pʀezɛʀve] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

I. réserver [ʀezɛʀve] ΡΉΜΑ μεταβ

1. réserver (garder):

réserver place

2. réserver (retenir):

réserver voyage

II. réserver [ʀezɛʀve] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα (se ménager)

serveur [sɛʀvœʀ] ΟΥΣ αρσ Η/Υ

serveur (-euse) [sɛʀvœʀ, -øz] ΟΥΣ αρσ, θηλ (employé)

serveur (-euse)
στο λεξικό PONS

I. observer [ɔpsɛʀve] ΡΉΜΑ μεταβ

1. observer (regarder attentivement):

to watch sb doing sth

2. observer (surveiller):

3. observer (remarquer):

to point sth out to sb

4. observer (respecter):

observer coutume, attitude
observer discrétion, règle
observer jeûne

II. observer [ɔpsɛʀve] ΡΉΜΑ αμετάβ

III. observer [ɔpsɛʀve] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα s'observer

1. observer (se surveiller):

2. observer (s'épier):

observable [ɔpsɛʀvabl] ΕΠΊΘ

conserve [ko͂sɛʀv] ΟΥΣ θηλ

réserve [ʀezɛʀv] ΟΥΣ θηλ

1. réserve (provision):

2. réserve (lieu protégé):

ιδιωτισμοί:

avoir des réserves ειρων

I. conserver [ko͂sɛʀve] ΡΉΜΑ μεταβ

1. conserver (garder):

conserver papiers, aliments
conserver monument

2. conserver culin:

3. conserver (ne pas perdre):

II. conserver [ko͂sɛʀve] ΡΉΜΑ αμετάβ οικ

III. conserver [ko͂sɛʀve] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

conserver se conserver aliment:

I. réserver [ʀezɛʀve] ΡΉΜΑ μεταβ

1. réserver (garder):

réserver place

2. réserver (retenir):

réserver voyage

II. réserver [ʀezɛʀve] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα (se ménager)

I. préserver [pʀezɛʀve] ΡΉΜΑ μεταβ (protéger)

to protect sb from sth

II. préserver [pʀezɛʀve] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

serveur [sɛʀvœʀ] ΟΥΣ αρσ inform

serveur (-euse) [sɛʀvœʀ, -øz] ΟΥΣ αρσ, θηλ (employé)

serveur (-euse)
Présent
j'observe
tuobserves
il/elle/onobserve
nousobservons
vousobservez
ils/ellesobservent
Imparfait
j'observais
tuobservais
il/elle/onobservait
nousobservions
vousobserviez
ils/ellesobservaient
Passé simple
j'observai
tuobservas
il/elle/onobserva
nousobservâmes
vousobservâtes
ils/ellesobservèrent
Futur simple
j'observerai
tuobserveras
il/elle/onobservera
nousobserverons
vousobserverez
ils/ellesobserveront

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Les parents peuvent se réserver l'usufruit (voir : droit des biens) des biens qu'ils donnent.
fr.wikipedia.org
Un an plus tard, elle est championne nationale junior et conserve ce titre pendant quatre ans.
fr.wikipedia.org
Comme le lait caillé cru ne se conserve pas longtemps, ces paskha sont plus petites.
fr.wikipedia.org
L'Alsacien passe en tête lors du coup d'envoi et conserve les commandes en esquivant plusieurs tentatives de dépassement de la part de son adversaire.
fr.wikipedia.org
La rue conserve son caractère industrieux tout au long des siècles suivants, même si on constate une évolution des activités.
fr.wikipedia.org