CONFIRMED - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

confirmed [βρετ kənˈfəːmd, αμερικ kənˈfərmd] ΕΠΊΘ

confirmed alcoholic, smoker, liar, habit: invétéré

confirmed bachelor, sinner: endurci

confirmed admirer: inconditionnel/-elle

confirm [βρετ kənˈfəːm, αμερικ kənˈfərm] ΡΉΜΑ μεταβ

1. confirm (state as true, validate):

confirm statement, event, identity, booking, belief, fear: confirmer

to confirm that …: confirmer que …

two people were confirmed dead: on a confirmé que deux personnes ont trouvé la mort

to confirm receipt of ΕΜΠΌΡ cheque, goods: accuser réception de

2. confirm ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ:

confirm appointment: approuver

to confirm sb as director etc: confirmer qn dans son rôle de

to be confirmed in one's post: être confirmé dans ses fonctions

3. confirm (justify):

to confirm sb in belief, opinion: conforter qn dans

4. confirm ΝΟΜ:

confirm decree: homologuer

5. confirm ΘΡΗΣΚ:

confirm: confirmer

a confirmed bachelor: un célibataire endurci

independently investigated, monitored, confirmed: par une autorité extérieure

γαλλικά

αγγλικά

impénitent (impénitente) célibataire: confirmed

avéré (avérée) maladie: confirmed

il est avéré que …: it is proven ou confirmed that …

ni confirmé, ni infirmé: neither confirmed nor denied

endurci (endurcie) célibataire: confirmed

être la confirmation de qc, apporter la confirmation de qc: to confirm sth

recevoir la confirmation: to be confirmed

ratifier projet, propos: to confirm

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

confirmed ΕΠΊΘ

1. confirmed (firmly established):

confirmed champion: confirmé(e)

confirmed bachelor: endurci(e)

2. confirmed (permanent, chronic):

confirmed alcoholic: invétéré(e)

I. confirm [kənˈfɜ:m, αμερικ -ˈfɜ:rm] ΡΉΜΑ μεταβ

1. confirm (verify):

confirm: confirmer

2. confirm ΘΡΗΣΚ:

to be confirmed: recevoir la confirmation

II. confirm [kənˈfɜ:m, αμερικ -ˈfɜ:rm] ΡΉΜΑ αμετάβ

confirm: confirmer

γαλλικά

αγγλικά

confirmé(e): confirmed

vérifier: to confirm

se vérifier soupçon: to be confirmed

endurci(e) célibataire: confirmed

confirmer: to confirm

constater la séropositivité de qn: to confirm sb as seropositive

constater la séropositivité de qn (due au virus du sida): to confirm sb as HIV positive

sceller engagement: to confirm

recouper qc témoignage, renseignement: to confirm sth

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

confirmed ΕΠΊΘ

1. confirmed (firmly established):

confirmed champion: confirmé(e)

confirmed bachelor: endurci(e)

2. confirmed (permanent, chronic):

confirmed alcoholic: invétéré(e)

I. confirm [kən·ˈfɜrm] ΡΉΜΑ μεταβ

1. confirm (verify):

confirm: confirmer

2. confirm ΘΡΗΣΚ:

to be confirmed: recevoir la confirmation

II. confirm [kən·ˈfɜrm] ΡΉΜΑ αμετάβ

confirm: confirmer

γαλλικά

αγγλικά

confirmé(e): confirmed

vérifier: to confirm

vérifier: to be confirmed

endurci(e) célibataire: confirmed

constater la séropositivité de qn: to confirm sb as seropositive

constater la séropositivité de qn (due au virus du sida): to confirm sb as HIV positive

confirmer: to confirm

sceller engagement: to confirm

recouper qc témoignage, renseignement: to confirm sth

Present
I	confirm
you	confirm
he/she/it	confirms
we	confirm
you	confirm
they	confirm

Past
I	confirmed
you	confirmed
he/she/it	confirmed
we	confirmed
you	confirmed
they	confirmed

Present Perfect
I	have	confirmed
you	have	confirmed
he/she/it	has	confirmed
we	have	confirmed
you	have	confirmed
they	have	confirmed

Past Perfect
I	had	confirmed
you	had	confirmed
he/she/it	had	confirmed
we	had	confirmed
you	had	confirmed
they	had	confirmed

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος