INDEPENDENTLY - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

independently [βρετ ˌɪndɪˈpɛnd(ə)ntli, αμερικ ˌɪndəˈpɛndəntli] ΕΠΊΡΡ

1. independently (without help):

independently act, live

de façon indépendante

2. independently (separately):

independently administer, negotiate, research

individuellement, de façon indépendante

independently of

indépendamment de

independently of each other

indépendamment l'un de l'autre

3. independently (impartially):

independently investigated, monitored, confirmed

par une autorité extérieure

γαλλικά

αγγλικά

indépendamment

independently

attentats commis par des isolés

attacks carried out by individuals acting independently

CAPES

A teaching qualification, awarded by competitive examination or concours, which is normally required to teach in a collège or lycée. Preparation for the CAPES can be course-based at a specialist teacher-training institution (IUFM) or can be prepared for independently by candidates. Those who succeed in gaining the qualification are known as capésiens and are committed to five years of service in a state school. → IUFM

στο λεξικό PONS

indépendamment de qc (sans dépendre de)

independently of sth

στο λεξικό PONS

indépendamment de qc (sans dépendre de)

independently of sth

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Initially, she sang and produced music independently beginning in 2005.

en.wikipedia.org

During much of the 1980s, when this painting was done, he worked and sold his art independently.

en.wikipedia.org

The individual acts could also be performed independently, in which case they were known as "actes de ballet".

en.wikipedia.org

One of his prime vehicles was the single print marketed independently of an album.

en.wikipedia.org

Other tape unit/printer pairs were available, able to operate independently of the mainframe.

en.wikipedia.org