Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
getürkte
posto di osservazione
watch post [ˈwɒtʃpəʊst] ΟΥΣ
watch post
posto αρσ di guardia
posto di guardia
watch post
posto di guardia
sentry or watch post
I. watch [βρετ wɒtʃ, αμερικ wɑtʃ, wɔtʃ] ΟΥΣ (timepiece)
watch
orologio αρσ da polso, da tasca
my watch is slow, fast
il mio orologio ritarda, va avanti
by my watch it's three o'clock
il mio orologio segna le tre
to set one's watch
regolare l'orologio
you can set your watch by him
potete regolarvi su di lui
you can set your watch by him before ουσ chain, spring, strap
di un orologio
II. watch [βρετ wɒtʃ, αμερικ wɑtʃ, wɔtʃ] ΟΥΣ
1. watch (look-out, surveillance):
watch
guardia θηλ
watch
sorveglianza θηλ (on su)
also ΣΤΡΑΤ to keep watch sentry, police, watcher:
montare la guardia
to keep (a) watch on sb, sth
tenere sotto controllo qn, qc also μτφ
keep a close watch on expenditure
tenete d'occhio attentamente le spese
to keep watch over sb, sth
sorvegliare or proteggere qn, qc
to be on the watch
stare in guardia or all'erta
to be on the watch for sb, sth
stare in guardia contro qn, qc
to be on the watch for sb, sth μτφ
guardarsi da qn, qc
to set a watch on sb, sth
tenere d'occhio qn, qc
badger, fox watch
osservazione dei tassi, delle volpi
tornado watch ΜΕΤΕΩΡ
osservazione dei tornado
2. watch ΝΑΥΣ:
watch (time on duty)
quarto αρσ
watch (crew on duty) (one person)
vedetta θηλ
watch (several)
guardie θηλ πλ di quarto
the port, starboard watch
guardia di sinistra, di dritta
to be on watch
essere di quarto
to go on watch
montare di guardia
to come off watch
smontare di guardia
3. watch ΣΤΡΑΤ, ΙΣΤΟΡΊΑ (patrol):
the watch
la ronda
III. watch [βρετ wɒtʃ, αμερικ wɑtʃ, wɔtʃ] ΡΉΜΑ μεταβ
1. watch:
watch (look at) event, entertainment, object, sport, television
guardare
watch (observe) behaviour, animal
osservare
she watches three hours of television a day
guarda la televisione tre ore al giorno
is there anything worth watching on television?
c'è qualcosa di decente alla televisione?
I watched them with binoculars
li ho osservati con il binocolo
he watched them run or running
li ha guardati correre
she's a pleasure to watch
è un piacere guardarla
the match, watched by a huge crowd…
la partita, seguita da un gran numero di spettatori…
I've watched these children grow up
ho visto crescere questi bambini
2. watch (monitor) μτφ:
watch career, progress, development
seguire
watch situation
sorvegliare
a young artist, a name to watch
un giovane artista, un nome da seguire
we had to sit by and watch the collapse of all our hopes
abbiamo dovuto assistere impotenti al crollo di tutte le nostre speranze
3. watch (keep under surveillance):
watch building, suspect, troublemaker, movements
sorvegliare, tenere sotto controllo
we're having him watched
lo stiamo facendo tenere sotto controllo
to watch the clock μτφ
tenere d'occhio l'ora
watch the local press, this noticeboard for further details
per ulteriori informazioni leggete i giornali locali, tenete d'occhio questa bacheca
4. watch (pay attention to):
watch dangerous object, money, obstacle, unreliable person, thing
fare attenzione a
watch language, manners
stare attento a
watch weight
tenere sotto controllo, controllare
watch that car, that child!
attento a quella macchina, a quel bambino!
watch your arm!
attento al braccio!
watch your big feet!
attento a come ti muovi!
are you watching the time?
stai tenendo d'occhio l'ora?
watch you don't spill it
fa' attenzione a non rovesciarlo
watch that she doesn't go out alone
guarda che non esca da sola
watch where you're going!
stai attento a or guarda bene dove vai!
watch where you put that paintbrush!
stai attento a dove metti il pennello!
watch it! οικ
attento! fai attenzione!
watch your step
guarda dove metti i piedi
watch your step μτφ
attento a quel che fai
watch your back! οικ
guardati alle spalle! also μτφ
5. watch (look after):
watch property, child, dog
badare a
IV. watch [βρετ wɒtʃ, αμερικ wɑtʃ, wɔtʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. watch (look on):
watch
stare a guardare, osservare (from da)
as she watched the plane exploded
mentre stava guardando l'aereo esplose
they are watching to see what will happen next
stanno aspettando di vedere che cosa succederà adesso
he could only watch helplessly as the disease advanced
non poteva che assistere impotente al progredire della malattia
2. watch (keep vigil):
watch αρχαϊκ
vegliare
V. to watch oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. to watch oneself (on film, TV):
to watch oneself
guardarsi
2. to watch oneself (be careful):
to watch oneself μτφ
fare attenzione
VI. watch [βρετ wɒtʃ, αμερικ wɑtʃ, wɔtʃ]
in the long watches of the night λογοτεχνικό
durante le lunghe veglie notturne
post1 [βρετ pəʊst, αμερικ poʊst] ΟΥΣ
post (pole)
palo αρσ
post (in horseracing)
traguardo αρσ
post (in soccer)
palo αρσ (della porta)
finishing post
traguardo
beaten at the post
battuto sul traguardo
to be the first past the post
tagliare per primo il traguardo
to be the first past the post ΠΟΛΙΤ μτφ
vincere con la maggioranza relativa
to be left at the post
rimanere fermo al palo
I. post2 [βρετ pəʊst, αμερικ poʊst] ΟΥΣ βρετ
post (system)
posta θηλ
post (system)
poste θηλ πλ
post (letters)
posta θηλ
post (letters)
corrispondenza θηλ
post (online)
post αρσ
post (delivery)
(distribuzione della) posta θηλ
post (collection)
levata θηλ
post (postbox) οικ
buca θηλ (delle lettere)
post (stagecoach) αρχαϊκ
corriera θηλ
to send sth, notify sb by post
inviare qc, avvertire qn per posta
(to reply) by return of post
(rispondere) a giro di posta
to put sth in the post
imbucare qc
it was lost in the post
le poste lo hanno smarrito
to get sth through the post
ricevere qc per posta
your cheque is in the post
il suo assegno è stato spedito
is there any post for me?
c'è posta per me?
has the post come yet?
è già arrivata la posta?
to deal with or answer one's post
sbrigare la corrispondenza
it came in today's post
è arrivato con la posta di oggi
has the post gone yet?
è già stata levata la posta?
please take this letter to the post
per favore, puoi imbucare questa lettera?
to catch the post
imbucare in tempo per la levata
to miss the post
perdere la levata
II. post2 [βρετ pəʊst, αμερικ poʊst] ΡΉΜΑ μεταβ
1. post βρετ:
post (send by post)
spedire (per posta)
post (put in letterbox)
imbucare
2. post ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ:
post (transfer) entry
trascrivere
post (enter) entry
registrare
post (update) ledger
aggiornare, tenere [qc] aggiornato
3. post Η/Υ:
post
postare
post information
mettere in Internet
III. post2 [βρετ pəʊst, αμερικ poʊst] ΡΉΜΑ αμετάβ (travel)
post αρχαϊκ
viaggiare in diligenza
IV. post2 [βρετ pəʊst, αμερικ poʊst] ΡΉΜΑ μεταβ (stick up)
post notice, rules, details, results
affiggere
post poster
appendere
to be posted missing in action
essere nella lista dei dispersi
post no bills
divieto di affissione
V. post2 [βρετ pəʊst, αμερικ poʊst]
to keep sb posted (about sth)
tenere qn al corrente (di qc)
I. post3 [βρετ pəʊst, αμερικ poʊst] ΟΥΣ
1. post ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ (job):
post
posto αρσ (as, of di)
administrative post
posto nell'amministrazione
defence post
posto alla difesa
management post
posto direttivo
party post
carica in un partito
to hold a post
avere un posto
to have, fill a post
avere, rivestire una carica
to take up a post
assumere una carica
to offer sb a post
offrire un posto a qn
2. post (duty, station):
post
posto αρσ also ΣΤΡΑΤ
post
postazione θηλ also ΣΤΡΑΤ
at one's post
al proprio posto
to remain at one's or in post
restare al proprio posto
II. post3 [βρετ pəʊst, αμερικ poʊst] ΡΉΜΑ μεταβ ΣΤΡΑΤ
1. post (send):
post
destinare, assegnare (to a)
to be posted overseas
essere mandato all'estero
to be posted to a unit
essere assegnato a un'unità
2. post (station):
post guard, sentry
postare
post4 [βρετ pəʊst, αμερικ poʊst] ΡΉΜΑ μεταβ αμερικ ΝΟΜ
post bail
pagare
I. watch [wɑ:tʃ] ΟΥΣ
1. watch (clock):
watch
orologio αρσ
2. watch (act of observation):
watch
sorveglianza θηλ
to keep a close watch on sb/sth
sorvegliare bene qu/qc
to be on the watch for sb/sth
stare in guardia da qc/qu
to put a watch on sb/sth
mettere qu sotto sorveglianza
to be under watch
essere sotto sorveglianza
3. watch (group of guards):
watch
guardia θηλ
watch ΙΣΤΟΡΊΑ
ronda θηλ
4. watch (period of duty):
watch
guardia θηλ
to keep [or be on] watch
essere di guardia
5. watch (alert) ΜΕΤΕΩΡ:
a tornado/hurricane watch
una veglia del tornado/dell'uragano
II. watch [wɑ:tʃ] ΡΉΜΑ μεταβ
1. watch (observe):
watch
guardare
to watch the clock
guardare l'orologio
to watch a film
vedere un film
to watch TV
guardare la televisione
to watch the world go by
guardare la gente che passa
to watch sb/sth do sth
guardare qu/qc fare qc
to watch how sb does sth
guardare come qu fa qc
2. watch (keep vigil):
watch
sorvegliare
to watch the kids
tenere d'occhio i bambini
3. watch (mind):
watch
stare attento a
to watch every penny (one spends)
spendere oculatamente
to watch one's weight
tenere la linea sotto controllo
watch it!
attento!
to watch it (with sb)
stare attento (con qu)
watch yourself
stare attento
III. watch [wɑ:tʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ
watch
guardare
to watch as sb/sth does sth
guardare mentre qu/qc fa qc
I. post1 [poʊst] ΟΥΣ
post
posta θηλ
by post
per posta
to open the post
aprire la posta
is there any post?
c'è posta?
by return post
a giro di posta
II. post1 [poʊst] ΡΉΜΑ μεταβ
1. post:
post letter
impostare
post letter
imbucare
post package
spedire per posta
to post sth to sb
inviare qc per posta a qu
2. post (inform):
to keep sb posted on sth
tenere qu al corrente di/su qc
3. post (in bookkeeping):
post
riportare a mastro
I. post2 [poʊst] ΟΥΣ (job)
post
posto αρσ
to apply for a teaching post
fare domanda per un posto di insegnamento
to take up a post
entrare in carica
to desert one's post ΣΤΡΑΤ
abbandonare il posto
II. post2 [poʊst] ΡΉΜΑ μεταβ
1. post (send to work):
post
destinare
2. post ΣΤΡΑΤ (position):
post
appostare
I. post3 [poʊst] ΟΥΣ
1. post a. ΑΘΛ:
post
poste αρσ
starting/finishing post
palo θηλ di partenza/di arrivo
2. post οικ (goalpost):
post
palo αρσ (della porta)
II. post3 [poʊst] ΡΉΜΑ μεταβ (on Web site)
to post sth (on sth)
postare qc (su qc)
to post sth on the bulletin board
affiggere qc sul tabellone degli avvisi
post no bills
vietata l'affissione
Present
Iwatch
youwatch
he/she/itwatches
wewatch
youwatch
theywatch
Past
Iwatched
youwatched
he/she/itwatched
wewatched
youwatched
theywatched
Present Perfect
Ihavewatched
youhavewatched
he/she/ithaswatched
wehavewatched
youhavewatched
theyhavewatched
Past Perfect
Ihadwatched
youhadwatched
he/she/ithadwatched
wehadwatched
youhadwatched
theyhadwatched
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Two waiters, one young and one older, sit at a table and watch him, sharing what they know of him through hearsay.
en.wikipedia.org
Every citizen was obliged to stay on night watch well into the 19th century.
en.wikipedia.org
Watch the fish swim by as you dine on delicacies like caviar, oysters, and lobster.
business.financialpost.com
Compare alcohol to pot and watch all the high horse close minded people clutch their bottles of poison.
www.odt.co.nz
The self-inflicted wounds tell of the man's struggle to avoid the unendurable images he has been forced to watch.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό