Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
gedruckter
powerless

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. impotente [impoˈtɛnte] ΕΠΊΘ

1. impotente (inefficace):

impotente persona, governo, polizia, rabbia
powerless
impotente persona, governo, polizia, rabbia
helpless
impotente persona, governo, polizia, rabbia
impotent
assistere impotente a qc
to watch sth impotently
sentirsi impotente di fronte a qc
to feel helpless in front of sth
essere totalmente impotente
to be completely powerless

2. impotente ΙΑΤΡ:

impotente
impotent
sessualmente impotente
sexually impotent

II. impotente [impoˈtɛnte] ΟΥΣ αρσ ΙΑΤΡ

impotente
impotent man
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
impuissant
impotente
impotent
impotente, incapace, debole
to render sb, sth impotent
rendere qn, qc impotente, ridurre qn, qc all'impotenza
impotent man
impotente
he watched the scene impotently
osservò la scena impotente
limp-dick
impotente αρσ
helpless (powerless) person
impotente
to feel helpless
sentirsi impotenti
the government is quite helpless in this matter
il governo è del tutto impotente per quanto riguarda la questione
powerless
impotente (against innanzi)
to look on helplessly
guardare impotente (as mentre)
we had to sit by and watch the collapse of all our hopes
abbiamo dovuto assistere impotenti al crollo di tutte le nostre speranze
he could only watch helplessly as the disease advanced
non poteva che assistere impotente al progredire della malattia
they were powerless before such resistance
erano impotenti di fronte a una tale resistenza

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

impotente [im·po·ˈtɛn·te] ΕΠΊΘ

1. impotente:

impotente (persona)
powerless
impotente (governo, legge)
impotent

2. impotente μτφ (dolore, rabbia):

impotente
impotent

3. impotente ΙΑΤΡ:

impotente
impotent
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
impotent
impotente
powerless
impotente
to be powerless against sb
essere impotente contro qu
helpless
impotente

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Il fantasma assiste impotente alla partenza della moglie e comincia a cercare di estrarre il messaggio, grattandone via la vernice, a poco a poco.
it.wikipedia.org
È inoltre reso impotente se il suo naso e le sue orecchie sono otturati, come quando Ben è raffreddato.
it.wikipedia.org
Il film ebbe buoni incassi, ma la critica lo accolse freddamente, bollandolo come «un godimento per ritardati mentali, sessualmente impotenti e stupidi».
it.wikipedia.org
La ragazza si salva grazie al dottore, mentre il guaritore si rivela impotente.
it.wikipedia.org
La maledizione si estende anche agli stranieri, che diverranno impotenti o patiranno qualche grave danno.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό