Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
kraftloser
arrojar

Oxford Spanish Dictionary

throw in ΡΉΜΑ [αμερικ θroʊ -, βρετ θrəʊ -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. throw in (contribute):

throw in remark
hacer
that's even better, threw in Bob
—mejor aún —terció or agregó or añadió Bob

2. throw in (include):

take them all and I'll throw this radio in free!
si los lleva todos, le doy esta radio de regalo or de ñapa
take them all and I'll throw this radio in free!
si los lleva todos, le doy esta radio de yapa CSur Περού

3. throw in ΑΘΛ:

throw in ball
sacar
to throw in the sponge or towel
tirar la esponja or la toalla

throw-in [αμερικ ˈθroʊ ˌɪn, βρετ ˈθrəʊɪn] ΟΥΣ

1. throw-in (in soccer, basketball):

throw-in
saque αρσ de banda

2. throw-in (in baseball):

throw-in
lanzamiento αρσ
Oxford Spanish Dictionary
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
to throw in one's hand κυριολ (in poker)
abandonar (las apuestas)
to throw in one's hand κυριολ (in poker)
irse al plato Χιλ
to throw in one's hand (to abandon a course of action, plan)
tirar la toalla or esponja
to throw in one's hand (to abandon a course of action, plan)
claudicar
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
tirar o echar o arrojar la esponja
to throw in the sponge αμερικ
tirar o echar o arrojar la esponja
to throw in the towel
abandonar (en boxeo, lucha)
to throw in the towel
Oxford Spanish Dictionary

I. throw <παρελθ threw, μετ παρακειμ thrown> [αμερικ θroʊ, βρετ θrəʊ] ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. throw:

throw ball/stone
tirar
throw ball/stone
aventar Κολομβ Μεξ Περού
throw grenade/javelin
lanzar
throw bomb
arrojar
throw bomb
tirar
she threw her beer in his face
le tiró la cerveza a la cara
she threw the ball back
devolvió la pelota
to throw sth at sth/sb
tirarle algo a algo/alguien
they threw stones at the police
le tiraron piedras a la policía
to throw sth to sb to throw sb sth
tirarle algo a alguien
to throw sth to sb to throw sb sth
aventarle algo a alguien Κολομβ Μεξ Περού
throw me the keys!
¡tírame las llaves!
throw me the keys!
¡aviéntame las llaves! Κολομβ Μεξ Περού
he threw her a rope
le echó una cuerda

1.2. throw dice:

throw
echar
throw
tirar
to throw a six
sacar un seis

2. throw (send, propel) + επίρρ συμπλήρ:

the blast threw him across the room
la explosión lo hizo salir despedido al otro lado de la habitación
he threw himself forward
se tiró or echó hacia adelante
she threw herself out of the window
se tiró por la ventana
she threw herself out of the window
se aventó por la ventana
the storm threw the yacht onto the rocks
la tormenta lanzó el yate contra las rocas
she threw herself at her opponent
se le echó encima a su adversario
she threw herself at her opponent
se abalanzó sobre su adversario
to throw sb into jail
meter a alguien preso or en la cárcel
to throw sb out of work
echar a alguien del trabajo
his resignation threw them into confusion
su dimisión los dejó desorientados
the slightest thing throws him into a panic
por la menor cosa se pone nerviosísimo
I was thrown into a difficult situation
me metieron en un aprieto
this threw the country into civil war
esto sumió al país en una guerra civil
to throw oneself into a task
meterse de lleno en una tarea
to throw oneself on or upon sb
echársele encima a alguien
to throw oneself on or upon sb
abalanzarse sobre alguien
to throw oneself on or upon sb's mercy
ponerse a merced de alguien
we were thrown entirely onto our own resources
quedamos totalmente abandonados a nuestros recursos
the experience had thrown her onto the defensive
la experiencia la había hecho ponerse a la defensiva
to throw sb to the lions or wolves
arrojar a alguien a las fieras

3.1. throw (direct, aim):

she threw him a warning look
le lanzó una mirada de advertencia
you can't solve the problem by throwing money at it
el problema no lo vas a resolver gastando sin ton ni son
a remark thrown into the conversation
un comentario que se deja caer en la conversación
I'll throw the question over to the other team
le pasaré la pregunta al otro equipo

3.2. throw (project):

throw shadow/image
proyectar
to throw one's voice
proyectar la voz
this throws suspicion on(to) the brother
esto hace recaer las sospechas sobre el hermano

4.1. throw (put, cast):

she threw a blanket over him
le puso or le echó una manta encima
to throw emphasis on(to) sth
poner énfasis en algo
to throw blame on(to) sth/sb
echarle la culpa a algo/alguien
the responsibility was thrown onto me
me hicieron responsable

4.2. throw (set up, erect):

to throw a cordon around sth
acordonar algo
to throw a bridge across or over a river
tender un puente sobre un río

5.1. throw (unseat):

throw horse:
desmontar
throw horse:
tirar

5.2. throw (in wrestling):

throw opponent
derribar

6. throw (disconcert):

throw
desconcertar
I was thrown by her question
no supe qué contestar a su pregunta
I was thrown by her question
su pregunta me desconcertó

7. throw party:

throw
hacer
throw
dar
he threw a fit/tantrum
le dio un ataque/una pataleta

8. throw (operate):

throw switch/lever
darle a

9. throw pot:

throw
tornear
throw
modelar en un torno

10. throw (give birth to):

throw calf/foal
parir

11. throw (deliberately lose) οικ:

throw fight/race
perder (deliberadamente)

II. throw <παρελθ threw, μετ παρακειμ thrown> [αμερικ θroʊ, βρετ θrəʊ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. throw (with ball, stone):

throw
tirar

2. throw (with dice):

throw
tirar

III. throw [αμερικ θroʊ, βρετ θrəʊ] ΟΥΣ

1.1. throw:

throw (of ball)
tiro αρσ
throw (of javelin, discus)
lanzamiento αρσ

1.2. throw (of dice):

throw
tirada θηλ
throw
lance αρσ
it's your throw
te toca tirar
I had a throw of 7
saqué 7

1.3. throw (in wrestling):

throw
derribo αρσ

2.1. throw αμερικ (bedspread):

throw
cubrecama αρσ

2.2. throw αμερικ (shawl):

throw
chal αρσ
throw
echarpe αρσ

3. throw αργκ:

a throw
cada uno
they cost or are $17 a throw
cuestan 17 dólares cada uno

IN

IN → Indiana

I. in [αμερικ ɪn, βρετ ɪn] ΠΡΌΘ

1.1. in (indicating place, location):

in
en
in the drawer/kitchen
en el cajón/en la cocina
in Detroit/Japan
en Detroit/en (el) Japón
our friends in Detroit
nuestros amigos de Detroit
he's in a meeting
está en una reunión
he's in a meeting
está reunido
I've got something in my eye
tengo algo en el ojo
who's that in the photo?
¿quién es ese de la foto?
in here/there
aquí/allí dentro
in here/there
aquí/allí adentro esp λατινοαμερ
in life/business
en la vida/los negocios
to go out/lie in the sun
salir/tumbarse al sol
in the rain
bajo la lluvia
you can't go out in this weather
no puedes salir con este tiempo
he was sitting in the dark/shade
estaba sentado en la oscuridad or en lo oscuro/a or en la sombra
in the moonlight
a la luz de la luna

1.2. in with υπερθ:

in
de
the highest mountain in Italy
la montaña más alta de Italia
the best restaurant in town
el mejor restaurante de la ciudad
the worst storm in living memory
la peor tormenta que se recuerda

2. in (indicating movement):

he went in the shop
entró en la tienda
they jumped in the pool
se tiraron a la piscina
they jumped in the pool
se echaron a la alberca Μεξ
come in here
ven aquí dentro
come in here
ven aquí adentro esp λατινοαμερ
go in there
entra ahí

3.1. in (during):

come in the afternoon/morning
ven por la tarde/por la mañana
come in the afternoon/morning
ven en la tarde/en la mañana λατινοαμερ
come in the afternoon/morning
ven a la tarde or de tarde/a la mañana or de mañana RíoPl
at four o'clock in the morning/afternoon
a las cuatro de la mañana/tarde
in spring/January/1924
en primavera/enero/1924
never in my life
nunca en mi vida
I haven't seen her in years
hace años que no la veo
in old age
en la vejez
in her old age she became more tolerant
de vieja se volvió más tolerante
he's in his forties
tiene cuarenta y tantos

3.2. in (at the end of):

in
dentro de
in two months or two months' time
dentro de dos meses
I'll be back in a minute
vuelvo dentro de un minuto or en un minuto
she's going in two weeks
se va dentro de dos semanas

3.3. in (in the space of):

in
en
she did it in three hours
lo hizo en tres horas

4.1. in (indicating manner):

in
en
in a low voice
en voz baja
in dollars
en dólares
in French
en francés
they sat in a circle
se sentaron en un círculo
in rows/groups
en filas/grupos
in twos
de dos en dos
in twos
de a dos λατινοαμερ
to break sth in two
partir algo en dos
cut it in half
córtalo por la mitad
they came in their thousands
vinieron miles y miles
to work in wood
trabajar con madera
to paint in oils
pintar al óleo
in bronze/silk
de or en bronce/seda
write in ink/pencil
escriba con tinta/lápiz
sonata in A minor
sonata en la menor

4.2. in (wearing):

he turned up in a suit
apareció de traje
the woman in the yellow hat
la mujer del sombrero amarillo
she was all in green
iba toda de verde
I look terrible in this
esto me queda horrible
are you going in that dress?
¿vas a ir con ese vestido?

5. in (indicating circumstances, state):

in sickness and in health
en la salud y en la enfermedad
in danger/a terrible state
en peligro/muy mal estado
the company is in difficulties/debt
la empresa está pasando dificultades/está endeudada
to be in a good mood
estar de buen humor
they gazed in admiration/disbelief
miraban admirados/incrédulos
he's in pain
está dolorido
they live in luxury
viven en la opulencia

6. in (indicating occupation, membership, participation):

in
en
he's in insurance/advertising
trabaja en seguros/publicidad
I was in the army
estuve en el ejército
are you in this scene?
¿actúas or sales en esta escena?
we're all in this together
estamos todos metidos en esto

7. in (indicating personal characteristics):

it's not in his nature or character to bear a grudge
no es de las personas que guardan rencor
that's rare in a man of his age
eso es poco común en un hombre de su edad
it's not in her to be deceitful
es incapaz de engañar a la gente
I never thought she had it in her to get that far
nunca creí que iba a ser capaz de llegar tan lejos

8. in (in respect of, as regards):

it's 20cm in width
mide or tiene 20cm de ancho
they are eight in number
son ocho
low in calories
bajo en calorías
she's deaf in one ear
es sorda de un oído
they are very similar in character
tienen un carácter muy parecido
in itself
de por sí
which is cheaper? — there's not much in it
¿cuál es más barato? — no hay mucha diferencia
what's in it for me?
¿y yo qué gano or saco?

9. in (indicating ratio):

one in four
uno de cada cuatro
she's a girl in a million
es única
she's a girl in a million
como ella no hay otra

10.1. in + gerund:

in so doing, they set a precedent
al hacerlo, sentaron precedente

ιδιωτισμοί:

in that as σύνδ the case is unusual in that …
el caso es poco común en el sentido de que or por el hecho de que …

II. in [αμερικ ɪn, βρετ ɪn] ΕΠΊΡΡ in often appears as the second element of certain verb structures in English (close in, hand in, stand in, etc). For translations, see the relevant verb entry (close, hand, stand, etc).

1.1. in (inside):

is the cat in?
¿el gato está dentro?
is the cat in?
¿el gato está adentro? esp λατινοαμερ
in you go!
¡entra!
he was in and out in a flash
entró y salió como un rayo
she's in for theft
está en la cárcel por robo

1.2. in (at home, work):

is Lisa in?
¿está Lisa?
there was nobody in
no había nadie
Mr Strauch isn't in today
hoy no está or no ha venido el señor Strauch
Jane's never in before nine
Jane nunca llega antes de las nueve

2.1. in (in position):

she had her curlers/teeth in
llevaba or tenía los rulos/dientes puestos
the clutch has to be fully in
hay que meter el embrague hasta el fondo

2.2. in (at destination):

the train isn't in yet
el tren no ha llegado todavía
application forms must be in by October 5
las solicitudes deben entregarse antes del 5 de octubre
the harvest is already in
ya se ha recogido la cosecha

2.3. in (available, in stock):

is the book I ordered in yet?
¿ha llegado ya el libro que encargué?

2.4. in (in power):

in
en el poder
they're back in
están nuevamente en el poder
they're back in
han vuelto a ganar las elecciones

3. in (involved):

we were in on the planning stage
participamos en la planificación
we're doing the bank job tonight: are you in or not? οικ
esta noche asaltamos el banco ¿te apuntas o no? οικ
to be in for sth you're in for a thrashing!
¡la paliza que te espera or que te vas a llevar!
you're in for it now!
¡ahora sí que te va a caer una buena!
you don't know what you're in for!
¡no sabes la que te espera! οικ
it looks like we're in for some rain
parece que va a llover
you're in for a big surprise
te vas a llevar una buena sorpresa
I'm in for the 100m
me he apuntado a los 100 metros
to be in on sth I wanted to be in on the deal
quería tener parte en el trato
she was in on it from the start
lo supo or estuvo al tanto desde el principio
to be in with sb he's in with a really bad crowd
anda en muy malas compañías
he's (well) in with the boss
es muy amigo del jefe

4. in (in time):

in
más tarde
three weeks in
tres semanas más tarde

III. in [αμερικ ɪn, βρετ ɪn] ΕΠΊΘ

1.1. in (fashionable) οικ χωρίς συγκρ:

black is in this season
el negro está de moda or es lo que se lleva esta temporada
jazz was the in thing
el jazz era lo que estaba de moda
jazz was the in thing
el jazz era lo in οικ
the in place
el lugar de moda
the in place
el lugar in οικ

1.2. in (exclusive, private) προσδιορ:

an in joke
un chiste para iniciados
the in crowd
el grupito

2. in pred (in tennis, badminton, etc):

the ball was in
la pelota fue buena
the ball was in
la pelota cayó dentro
the ball was in
la pelota cayó adentro esp λατινοαμερ

IV. in [αμερικ ɪn, βρετ ɪn] ΟΥΣ

1. in (access to) αμερικ οικ χωρίς πλ:

to have an in with sb
tener palanca con alguien οικ
to have an in with sb
tener enchufe con alguien Ισπ οικ

2.1. in <ins, pl >:

the ins and outs (of sth)
los pormenores (de algo)

2.2. in <ins, pl > αμερικ (people in office):

the ins
los que están en el poder

get in with ΡΉΜΑ [αμερικ ɡɛt -, βρετ ɡɛt -] (v + adv + prep + o)

1. get in with (associate with):

get in with
hacerse amigo de
he got in with the wrong crowd
empezó a andar en malas compañías

2. get in with (ingratiate oneself with):

get in with
congraciarse con
she tried to get in (good) with the boss
trató de congraciarse con or de quedar bien con el jefe

in. <pl in or ins>

in. → inch(es)

στο λεξικό PONS

I. throw in ΡΉΜΑ μεταβ

1. throw in (put into):

throw in
arrojar

2. throw in (include):

throw in
agregar
throw in comment
soltar

II. throw in ΡΉΜΑ αμετάβ (propel)

throw in
lanzar

throw-in [ˈθrəʊɪn, αμερικ ˈθroʊ-] ΟΥΣ

throw-in in soccer
saque αρσ de banda
throw-in in baseball
lanzamiento αρσ
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
to throw in one's hand
darse por vencido
to throw in the towel
tirar la toalla
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
enchironar
to throw in jail
enrostrar
to throw in one's face
στο λεξικό PONS

I. throw [θrəʊ, αμερικ θroʊ] threw, thrown threw, thrown ΟΥΣ

1. throw (act of throwing):

throw
lanzamiento αρσ

2. throw ΑΘΛ:

throw
derribo αρσ

3. throw οικ (chance):

throw
oportunidad θηλ
his last throw
su última oportunidad

II. throw [θrəʊ, αμερικ θroʊ] threw, thrown threw, thrown ΡΉΜΑ αμετάβ

throw
lanzar

III. throw [θrəʊ, αμερικ θroʊ] threw, thrown threw, thrown ΡΉΜΑ μεταβ

1. throw (propel):

throw
tirar
throw ball, javelin
lanzar
to throw oneself into sb's arms
echarse a los brazos de alguien
to throw oneself at sb
echar los tejos a alguien

2. throw (cause to fall):

throw rider
desmontar
throw opponent
derribar

3. throw (dedicate):

to throw oneself into sth
entregarse de lleno a algo

4. throw (direct):

throw glance
echar
throw remark
dejar caer
throw kiss
lanzar

5. throw οικ (confuse):

throw
desconcertar

6. throw ΤΕΧΝΟΛ:

throw
tornear

7. throw (turn on):

throw
dar a
to throw the switch
pulsar el interruptor

8. throw (have):

to throw a tantrum
coger [o agarrar λατινοαμερ] una rabieta

9. throw (give):

to throw a party
dar una fiesta

10. throw (cast off):

throw
soltar

I. in1 [ɪn] ΠΡΌΘ

1. in (inside, into):

in
en
in
dentro de
to be in bed
estar en la cama
gun in hand
pistola en mano
there is sth in the drawer
hay algo dentro del cajón
to put sth in sb's hands
poner algo en manos de alguien
in town/jail
en la ciudad/cárcel
in the country/hospital
en el país/hospital
in France/Peru
en Francia/Perú

2. in (within):

in sb's face/the picture
en el rostro de alguien/la fotografía
in the snow/sun
en la nieve/el sol
the best in France/the town
lo mejor de Francia/de la ciudad
to find a friend in sb
encontrar un amigo en alguien

3. in (position of):

in the beginning/end
al principio/final
right in the middle
justo en medio

4. in (during):

in the twenties
en los (años) veinte
to be in one's thirties
estar en los treinta
in the reign of Caesar
en el reinado de César
in May/spring
en mayo/primavera
in the afternoon
por la tarde

5. in (at later time):

in a week/three hours
dentro de una semana/tres horas
in (the) future
en el futuro

6. in (in less than):

to do sth in 4 hours
hacer algo en 4 horas

7. in (for):

he hasn't done that in years/a week
no ha hecho eso desde hace años/una semana

8. in (in situation, state of):

in fashion
de moda
in search of sth/sb
en busca de algo/alguien
in this way
de esta manera
when in doubt
en caso de duda
in anger
enfurecido
in anger
alebrestado Κολομβ, Ven
in fun
de broma
in fun
en chanza
in earnest
sinceramente
to be in a hurry
tener prisa
to be in love (with sb)
estar enamorado (de alguien)
in alphabetical order
en orden alfabético
written in black and white μτφ
claramente escrito
dressed in red
vestido de rojo

9. in (concerning):

deaf in one ear
sordo de un oído
to be interested in sth
estar interesado en algo
to have faith in God
tener fe en Dios
to have confidence in sb
tener confianza en alguien
to have a say in the matter
tener algo que decir al respecto
a change in attitude
un cambio de actitud
a rise in prices
un aumento de los precios

10. in (by):

in saying sth
al decir algo
to spend one's time in doing sth
dedicar su tiempo a hacer algo

11. in (taking the form of):

to speak in French
hablar en francés
in the form of a request
en forma de petición

12. in (made of):

in wood/stone
de madera/piedra

13. in (sound of):

in a whisper
en un murmullo
to speak in a loud/low voice
hablar en voz alta/baja

14. in (aspect of):

2 metres in length/height
2 metros de largo/alto
in every respect
en todos los sentidos

15. in (ratio):

two in six
dos de cada seis
to buy sth in twos
comprar algo de dos en dos
10 in number
10 en número
in part
en parte
in tens
en grupos de diez

16. in (substitution of):

in your place
en tu lugar
in lieu of sth τυπικ
en lugar de algo

17. in (as consequence of):

in return
a cambio
in reply
como respuesta

ιδιωτισμοί:

in all
con todo
all in all
en resumen

II. in1 [ɪn] ΕΠΊΡΡ

1. in (inside, into):

in
dentro
in
adentro
to go in
entrar
to put sth in
meter algo

2. in (to a place):

to be in οικ
estar en casa
to hand sth in
entregar algo

3. in (popular):

to be in
estar de moda

4. in ΑΘΛ:

to go in for sth
lanzarse a por algo

5. in (up):

the tide is coming in
la marea está entrando

ιδιωτισμοί:

to be in for sth οικ
estar a punto de recibir algo
to be in on sth
estar enterado de algo

III. in1 [ɪn] ΕΠΊΘ

in
de moda

IV. in1 [ɪn] ΟΥΣ

ins and outs
recovecos αρσ πλ

in2

in συντομογραφία: inch

in
pulgada θηλ

I. inch [ɪntʃ] -es ΟΥΣ

inch
pulgada θηλ
she knows every inch of Madrid
conoce cada centímetro de Madrid
she's every inch a lady
es una señora de pies a cabeza

ιδιωτισμοί:

give someone an inch and they'll take a mile παροιμ
les das la mano y te cogen el brazo παροιμ
to do sth inch by inch
hacer algo paso a paso

II. inch [ɪntʃ] -es ΡΉΜΑ αμετάβ

inch
moverse lentamente
στο λεξικό PONS

I. throw in ΡΉΜΑ μεταβ

1. throw in (put into):

throw in
arrojar

2. throw in (include):

throw in
agregar
throw in comment
soltar

II. throw in ΡΉΜΑ αμετάβ (propel)

throw in
lanzar

throw-in [ˈθroʊ·ɪn] ΟΥΣ

throw-in in soccer
saque αρσ de banda
throw-in in baseball
lanzamiento αρσ
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
to throw in the towel
tirar la toalla
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά
enchironar
to throw in jail
arrojar la toalla μτφ
to throw in the towel
enrostrar
to throw in one's face
στο λεξικό PONS

I. throw [θroʊ] ΟΥΣ

1. throw (act of throwing):

throw
lanzamiento αρσ

2. throw ΑΘΛ:

throw
derribo αρσ

3. throw οικ (chance):

throw
oportunidad θηλ
his last throw
su última oportunidad

II. throw <threw, thrown> [θroʊ] ΡΉΜΑ αμετάβ

throw
lanzar

III. throw <threw, thrown> [θroʊ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. throw (propel):

throw
tirar
throw ball, javelin
lanzar
to throw oneself into sb's arms
echarse a los brazos de alguien
to throw oneself at sb
tirar los tejos a alguien

2. throw (cause to fall):

throw rider
desmontar
throw opponent
derribar

3. throw (dedicate):

to throw oneself into sth
entregarse de lleno a algo

4. throw (direct):

throw glance
echar
throw remark
dejar caer
throw kiss
lanzar

5. throw οικ (confuse):

throw
desconcertar

6. throw ΤΕΧΝΟΛ:

throw
tornear

7. throw (turn on):

throw
dar a
to throw the switch
pulsar el interruptor

8. throw (have):

to throw a tantrum
coger [o agarrar λατινοαμερ] una rabieta

9. throw (give):

to throw a party
dar una fiesta

10. throw (cast off):

throw
soltar

in.

in. ABBR inch

in.
pulgada θηλ

I. inch <-es> [ɪntʃ] ΟΥΣ

inch
pulgada θηλ
she knows every inch of Miami
conoce cada centímetro de Miami

ιδιωτισμοί:

give someone an inch and they'll take a mile παροιμ
les das la mano y te cogen el brazo παροιμ
to do sth inch by inch
hacer algo paso a paso

II. inch [ɪntʃ] ΡΉΜΑ αμετάβ

inch
moverse lentamente

IN [ɪn·ˌdi·ˈæn·ə] ΟΥΣ

IN ABBR Indiana

IN
Indiana θηλ

Indiana [ɪn·ˌdi·ˈæn·ə] ΟΥΣ

Indiana
Indiana θηλ

I. in [ɪn] ΠΡΌΘ

1. in (inside, into):

in
en
in
dentro de
to be in bed
estar en la cama
gun in hand
pistola en mano
there is sth in the drawer
hay algo dentro del cajón
to put sth in sb's hands
poner algo en manos de alguien
in town/jail
en la ciudad/cárcel
in the country/hospital
en el país/hospital
in Canada/Mexico
en Canadá/México

2. in (within):

in sb's face/the picture
en el rostro de alguien/la fotografía
in the snow/sun
en la nieve/el sol
the best in New England/town
lo mejor de Nueva Inglaterra/de la ciudad
to find a friend in sb
encontrar un amigo en alguien

3. in (position of):

in the beginning/end
al principio/final
right in the middle
justo en medio

4. in (during):

in the twenties
en los (años) veinte
to be in one's thirties
estar en los treinta
in May/the spring
en mayo/primavera
in the afternoon
por la tarde

5. in (at later time):

in a week/three hours
dentro de una semana/tres horas
in (the) future
en el futuro

6. in (in less than):

to do sth in 4 hours
hacer algo en 4 horas

7. in (for):

he hasn't done that in years/a week
no ha hecho eso desde hace años/una semana

8. in (in situation, state of):

in fashion
de moda
in search of sth/sb
en busca de algo/alguien
in this way
de esta manera
when in doubt
en caso de duda
in anger
enfurecido
in anger
alebrestado Κολομβ, Ven
in fun
de broma
in fun
en chanza
in earnest
sinceramente
to be in a hurry
tener prisa
to be in love (with sb)
estar enamorado (de alguien)
in alphabetical order
en orden alfabético
written in black and white μτφ
claramente escrito
dressed in red
vestido de rojo

9. in (concerning):

deaf in one ear
sordo de un oído
to be interested in sth
estar interesado en algo
to have faith in God
tener fe en Dios
to have confidence in sb
tener confianza en alguien
to have a say in the matter
tener algo que decir al respecto
a change in attitude
un cambio de actitud
a rise in prices
un aumento de los precios

10. in (by):

in saying sth
al decir algo
to spend one's time in doing sth
dedicar su tiempo a hacer algo

11. in (taking the form of):

to speak in French
hablar en francés
in the form of a request
en forma de petición

12. in (made of):

in wood/stone
de madera/piedra

13. in (sound of):

in a whisper
en un murmullo
to speak in a loud/low voice
hablar en voz alta/baja

14. in (aspect of):

6 feet in length/height
2 metros de largo/alto
in every respect
en todos los sentidos

15. in (ratio):

two in six
dos de cada seis
to buy sth in twos
comprar algo de dos en dos
10 in number
10 en número
in part
en parte
in tens
en grupos de diez

16. in (substitution of):

in your place
en tu lugar
in lieu of sth τυπικ
en lugar de algo

17. in (as consequence of):

in return
a cambio
in reply
como respuesta

ιδιωτισμοί:

in all
con todo
all in all
en resumen

II. in [ɪn] ΕΠΊΡΡ

1. in (inside, into):

in
dentro
in
adentro
to go in
entrar
to put sth in
meter algo

2. in (to a place):

to be in οικ
estar en casa
to hand sth in
entregar algo

3. in (popular):

to be in
estar de moda

4. in (up):

the tide is coming in
la marea está entrando

ιδιωτισμοί:

to be in for sth οικ
estar a punto de recibir algo
to be in on sth
estar enterado de algo

III. in [ɪn] ΕΠΊΘ

in
de moda

IV. in [ɪn] ΟΥΣ

the ins and outs
los pormenores
Present
Ithrow in
youthrow in
he/she/itthrows in
wethrow in
youthrow in
theythrow in
Past
Ithrew in
youthrew in
he/she/itthrew in
wethrew in
youthrew in
theythrew in
Present Perfect
Ihavethrown in
youhavethrown in
he/she/ithasthrown in
wehavethrown in
youhavethrown in
theyhavethrown in
Past Perfect
Ihadthrown in
youhadthrown in
he/she/ithadthrown in
wehadthrown in
youhadthrown in
theyhadthrown in
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

For the second straight year, they were defeated by Indiana in the second round, this time in six games.
en.wikipedia.org
The city was often a point of escape for slaves to the north, as Indiana was a free state.
en.wikipedia.org
It measures 70 feet by 140 feet, and is trimmed in terra cotta and Indiana limestone.
en.wikipedia.org
Typically, Indiana bats roost in snags, but a few species of live trees are also utilized.
en.wikipedia.org
Since 2003 Indiana has had nine representatives, which was reduced from ten after the 2000 census.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "throw in" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
ρωσικά
αγγλικά
βουλγαρικά
αγγλικά
σερβικά
αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
γερμανικά
αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
πολωνικά
αγγλικά
ιταλικά