TEJOS - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

tejo ΟΥΣ αρσ

1.1. tejo ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ (disco):

tejo

disc

tirarle a alg. los tejos Ισπ οικ

to give sb the come-on οικ

tirarle a alg. los tejos Ισπ οικ

to hit on sb αμερικ οικ

1.2. tejo ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ (juego):

tejo (de niños)

hopscotch

tejo (de adultos)

game similar to pitch-and-toss

se te/le pasó el tejo Χιλ οικ

you/he went over the top o too far οικ

2. tejo (para acuñar una moneda):

tejo

blank

3. tejo ΒΟΤ:

tejo

yew

tejo

yew tree

αγγλικά

ισπανικά

yew, a. yew tree

tejo αρσ

yew

tejo αρσ

to give sb the come-on

tirarle los tejos a alguien Ισπ οικ

pitch-and-toss

juego similar al tejo

shove-halfpenny

juego parecido al tejo

to play hopscotch

jugar al tejo

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

tejo ΟΥΣ αρσ

1. tejo (disco):

tejo

disk

tirar los tejos a alguien οικ

to flirt with sb

2. tejo ΒΟΤ:

tejo

yew tree

3. tejo (juego):

tejo

hopscotch

αγγλικά

ισπανικά

to give sb the come-on

tirar los tejos a alguien

quoit

tejo αρσ

yew

tejo αρσ

to throw oneself at sb

echar los tejos a alguien

στο λεξικό PONS

yew

tejo αρσ

to throw oneself at sb

tirar los tejos a alguien

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Si cocino, como si la comida fuera para mi mujer amada; si tejo ropa, como si se la fuera a poner mi mujer amada.

diarioparanoico.blogspot.com

Pero hay que seguir adelante sin claudicar, me parece bárbaro que hagas manualidades, yo te cuento que tejo mucho.

cafeconcert.relacionarse.com

Es decir, salvo que hagas algo muy, muy chungo, como prenderle fuego a un alumno o tirarle los tejos a los menores.

campanilla.info

Más bien se quedan tomando cerveza y jugando tejo.

agaviria.blogspot.com

Sí, así como leéis: un monstruo de verdad, en forma de árbol, el viejo tejo que duerme frente a su casa.

arsenicodivagando.blogspot.com