PRECEDENTE - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

ισπανικά

αγγλικά

precedente¹ ΕΠΊΘ

precedente: previous

el gobierno precedente ya lo había intentado: the previous government had already tried

los días precedentes a su muerte: the days leading up to o preceding his death

las ideas expresadas en el capítulo precedente: the ideas set out in the preceding chapter

precedente² ΟΥΣ αρσ

precedente: precedent

sentar precedentes o (un) precedente: to set a precedent

bueno, pero que esto no sirva de precedente: all right, but I don't want this to become a regular occurrence

fue un caso sin precedentes: it was an unprecedented case

establecer un precedente: to establish o set a precedent

αγγλικά

ισπανικά

unexampled: sin precedente

foregoing: precedente

precedent: precedente αρσ

legal precedent: precedente legal

to set a precedent (for sth): sentar precedente (para algo)

don't take this as a precedent: que no sirva de precedente

antecedent: precedente

if we let this proposal pass unchallenged, it could set a precedent: si no ponemos objeciones a la propuesta, podría sentar precedente

precede page/paragraph/chapter: precedente

Supreme Court: El más alto tribunal de EEUU, compuesto de nueve jueces, los justices, que son nombrados por el Presidente President con la aprobación del Congreso Congress. Este Tribunal Supremo decide sobre la constitucionalidad de las leyes y cuenta así con el poder para impedir la aprobación de leyes tanto gubernamentales como estatales y locales. Además, funciona como tribunal de alzada para casos vistos por los tribunales inferiores. Los fallos del Tribunal Supremo sientan jurisprudencia, es decir pueden usarse como precedente por los demás tribunales.

ισπανικά

αγγλικά

I. precedente ΕΠΊΘ

precedente: preceding

II. precedente ΟΥΣ αρσ

precedente: precedent

sentar un precedente: to establish a precedent

sin precedentes: unprecedented

αγγλικά

ισπανικά

antecedent: precedente αρσ

antecedent: precedente

preceding: precedente

precedent: precedente αρσ

to set a precedent (for sth/doing sth): sentar un precedente (para algo/hacer algo)

ισπανικά

αγγλικά

I. precedente [pre·se·ˈden·te, pre·θe-] ΕΠΊΘ

precedente: preceding

II. precedente [pre·se·ˈden·te, pre·θe-] ΟΥΣ αρσ

precedente: precedent

sentar un precedente: to establish a precedent

sin precedentes: unprecedented

αγγλικά

ισπανικά

antecedent: precedente αρσ

antecedent: precedente

preceding: precedente

precedent: precedente αρσ

to set a precedent (for sth/doing sth): sentar un precedente (para algo/hacer algo)

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

sentar un precedente: to establish a precedent

to set a precedent (for sth/doing sth): sentar un precedente (para algo/hacer algo)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Siempre se trata de cambios únicos que liberan los precedentes estancados.

libreriaelextranjero.com

El crecimiento ha sido menor durante el periodo neoliberal con relación al periodo precedente conocido por sus regulaciones (keynesianismo o desarrollo nacional).

revista.ecaminos.org

Miles de compañeros en la calle y una sangría sin precedentes en las plantillas de los centros.

www.educactivo.com

La película fue un éxito de taquilla sin precedentes, en parte gracias al trailer.

laconversacion.wordpress.com

Por una vez y sin que sirva de precedente, no hice el jumento y me conformé con la versión corta.

ironmanu.blogspot.com