GRUDGE - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

grudge¹ [αμερικ ɡrədʒ, βρετ ɡrʌdʒ] ΟΥΣ

grudge: rencilla θηλ

to bear sb a grudge to have or hold or bear a grudge against sb: tenerle or guardarle rencor a alguien

she bears me a grudge for having beaten her: no me perdona que le haya ganado

don't worry; I don't bear grudges: no te preocupes; no soy de los que guardan rencor

προσδιορ a grudge fight: un ajuste de cuentas

grudge² ΡΉΜΑ μεταβ

grudge → begrudge

begrudge [αμερικ bəˈɡrədʒ, βρετ bɪˈɡrʌdʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. begrudge (envy):

begrudge: envidiar

I don't begrudge you your success: no te envidio el éxito que tienes

I don't begrudge you your success: no me molesta que tengas el éxito que tienes

2. begrudge (resent):

to begrudge -ing I really begrudge paying so much for a meal like that: la verdad es que me da rabia or me duele pagar tanto por una comida así

grudge match ΟΥΣ

grudge match: partido αρσ entre rivales encarnizados

grudge match: enfrentamiento αρσ entre rivales encarnizados

to harbor a grudge: guardar rencor

to nurse a grudge: guardar rencor

ισπανικά

αγγλικά

ojeriza: grudge

me tiene ojeriza: she has something against me o a grudge against me

tenerle hincha a alg.: to have a grudge against sb

tirria: grudge

tenerle tirria a alg.: to have o bear a grudge against sb

tenerle inquina a alg.: to have a grudge against sb

no te guardo rencor por lo ocurrido: I bear you no malice o I don't bear you any grudge for what happened

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

I. grudge [grʌdʒ] ΟΥΣ

grudge: rencor αρσ

grudge: roña θηλ Κούβα, Μεξ, PRico

to have a grudge against sb: guardar rencor a alguien

II. grudge [grʌdʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

to grudge sb sth: envidiar algo a alguien

to harbor a grudge (against sb): guardar rencor (a alguien)

to bear sb a grudge: tener [o guardar] rencor a alguien

ισπανικά

αγγλικά

hincha: grudge

ojeriza: grudge

tener ojeriza a alguien: to bear a grudge against sb

guardar rencor a alguien: to bear a grudge against sb

tener tirria a alguien: to have a grudge against sb

hipo: grudge

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

I. grudge [grʌdʒ] ΟΥΣ

grudge: rencor αρσ

grudge: roña θηλ Κούβα, Μεξ, PRico

to have [or hold] a grudge against sb: guardar rencor a alguien

II. grudge [grʌdʒ] ΡΉΜΑ μεταβ

to grudge sb sth: envidiar algo a alguien

grudge match ΟΥΣ

grudge match: duelo αρσ μτφ

to harbor a grudge (against sb): guardar rencor (a alguien)

to bear sb a grudge: tener [o guardar] rencor a alguien

ισπανικά

αγγλικά

hincha: grudge

guardar rencor a alguien: to bear a grudge against sb

hipo: grudge

Present
I	grudge
you	grudge
he/she/it	grudges
we	grudge
you	grudge
they	grudge

Past
I	grudged
you	grudged
he/she/it	grudged
we	grudged
you	grudged
they	grudged

Present Perfect
I	have	grudged
you	have	grudged
he/she/it	has	grudged
we	have	grudged
you	have	grudged
they	have	grudged

Past Perfect
I	had	grudged
you	had	grudged
he/she/it	had	grudged
we	had	grudged
you	had	grudged
they	had	grudged

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος