ROÑA - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

roña¹ ΕΠΊΘ οικ

roña: tightfisted οικ

roña: stingy οικ

roña² ΟΥΣ θηλ

1.1. roña (mugre):

roña: dirt

roña: grime

estos niños siempre van llenos de roña: these children are always grubby

1.2. roña (en el metal):

roña: rust

2. roña (del ganado):

roña: mange

3. roña Κολομβ οικ (pereza):

dejen la roña: stop lazing about

hacer roña estos funcionarios que hacen roña: these civil servants who sit around doing nothing

los domingos hacíamos roña en la cama hasta tarde: on Sundays we used to lie in o sleep in till late

4. roña Μεξ (juego):

roña: tag

jugar a la roña: to play tag

5. roña <roña mf > οικ (tacaño):

roña: scrooge οικ

roña: skinflint οικ

roña: tightwad αμερικ οικ

αγγλικά

ισπανικά

ick: roña θηλ

scab: roña θηλ

to play tag: jugar a la roña Μεξ

filth: roña θηλ

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

roña ΟΥΣ θηλ

1. roña (mugre):

roña: filth

2. roña:

roña (mezquindad): meanness

roña (tacañería): stinginess

3. roña (orín):

roña: rust

4. roña (sarna de carneros):

roña: scab

αγγλικά

ισπανικά

scab: roña θηλ

grudge: roña θηλ Κούβα, Μεξ, PRico

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

roña [ˈrro·ɲa] ΟΥΣ θηλ

1. roña (mugre):

roña: filth

2. roña:

roña (mezquindad): meanness

roña (tacañería): stinginess

3. roña (orín):

roña: rust

4. roña (sarna de carneros):

roña: scab

αγγλικά

ισπανικά

scab: roña θηλ

grudge: roña θηλ Κούβα, Μεξ, PRico

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Yo distingo entre el sirimiri y la roña (desde mi punto de vista, más equivalente al calabobos).

blogs.lainformacion.com

Y le digo que me parece que le saltó la térmica, porque de otro modo debería pensar que anda buscando roña, como se dice vulgarmente.

site.informadorpublico.com

Hemos hecho grandes descubrimientos, como que existen ventanas oscilobatientes y que el chismito para limpiar la roña de la vitro se llama rascavidrios.

blogs.molinodeideas.com

Olvida el padre los diálogos donde la suerte se arremolina en roña como se arremolina el mar sobre la roca.

cubistamagazine.com

Pero es bonito, no como el del moco verde que se te abraza o el del detergente con roña en la bañera...

nonperfect.com