MERCED - Ισπανικά-Αγγλικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά

αγγλικά

merced ΟΥΣ θηλ

1. merced αρχαϊκ (favor):

merced: favor αμερικ

merced: favour βρετ

conceder o otorgar una merced: to grant a favor

fue descubierta merced a una llamada telefónica τυπικ: she was discovered through o thanks to a telephone call

a (la) merced de: at the mercy of

ιδιωτισμοί:

su/vuestra merced: Your Worship (o Honor* etc.) (form of address formerly used to a person of title or rank)

vuesa merced ΠΡΟΣΩΠ ΑΝΤΩΝ αρχαϊκ

vuesa merced: thou αρχαϊκ

αγγλικά

ισπανικά

to throw oneself on sb's mercy: abandonarse a la merced de alguien

to be at the mercy of sb/sth: estar a merced de alguien/algo

at the mercy of the elements: a merced de los elementos

I left him to her tender mercies ειρων, χιουμ: pobre, lo dejé a su merced

to throw oneself on or upon sb's mercy: ponerse a merced de alguien

at the mercy of the weather: a merced del tiempo

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

merced ΟΥΣ θηλ

merced: mercy

merced a: thanks to

estar a merced de alguien: to be at sb's mercy

αγγλικά

ισπανικά

to be at the mercy of sb: estar a merced de alguien

to throw oneself upon sb's mercy: abandonarse a la merced de uno

in the thrall of a storm λογοτεχνικό: a merced de una tempestad λογοτεχνικό

στο λεξικό PONS

ισπανικά

αγγλικά

merced [mer·ˈsed, -ˈθed] ΟΥΣ θηλ

merced: mercy

merced a: thanks to

estar a merced de alguien: to be at sb's mercy

αγγλικά

ισπανικά

to be at the mercy of sb: estar a merced de alguien

to throw oneself upon sb's mercy: abandonarse a la merced de alguien

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

merced a: thanks to

estar a merced de alguien: to be at sb's mercy

to throw oneself upon sb's mercy: abandonarse a la merced de uno

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Nosotros prácticamente estamos a merced del voto.

caracarabolivia.blogspot.com

Efectivamente, cuando una emoción es muy intensa, todos tus procesos de razonamiento quedan a merced de ella.

devenir.foroactivo.com

Y como se trata de un final abierto, quizás también sea posible no quedar tan a merced de las circunstancias.

www.pensarlavida.com.ar

Las delicadísimas cuestiones de carácter social y económico no deben dejarse a merced de múltiples dispares y contradictorias determinaciones aisladas.

www.cfkargentina.com

Y no podés, estas a su merced, son inevitables.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "merced" σε άλλες γλώσσες