Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

p. m.
Lebensversicherer

στο λεξικό PONS

ˈlife in·sur·er ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΟΠ

στο λεξικό PONS

in·sur·er [ɪnˈʃʊərəʳ, αμερικ -ˈʃʊrɚ] ΟΥΣ

1. insurer (agent):

Versicherungsvertreter(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>
Versicherungsträger(in) αρσ (θηλ) <-s, -; -, -nen>

2. insurer esp in pl (company):

Versicherer αρσ <-s, ->
Versicherungsgeber αρσ ειδικ ορολ

I. life <pl lives> [laɪf, pl laɪvz] ΟΥΣ

1. life (existence):

Leben ουδ <-s, ->
to depart this life ευφημ τυπικ
verscheiden τυπικ ευφημ
to give [or lay down] one's life for sb/sth
to save sb's life
to seek sb's life
to take sb's life τυπικ
jdn töten [o. umbringen]

2. life no pl (quality, force):

Leben ουδ <-s, ->

3. life no pl (living things collectively):

Leben ουδ <-s, ->
Tierwelt θηλ <-> kein pl
Pflanzenwelt θηλ <-> kein pl
Welt θηλ der Insekten pl

4. life no pl (mode or aspect of existence):

Leben ουδ <-s, ->
Familienleben ουδ <-s> kein pl
Liebesleben ουδ <-s> kein pl
Privatleben ουδ <-s> kein pl
Arbeitsleben ουδ <-s> kein pl

5. life no pl (energy):

Lebendigkeit θηλ <->

6. life (total circumstances of individual):

Leben ουδ <-s, ->
to want sth out of [or in]life

7. life (person):

Menschenleben ουδ <-s, ->

8. life (human activities):

Leben ουδ <-s, ->

9. life (biography):

Biografie θηλ <-, -n>

10. life (time until death):

Leben ουδ <-s, ->
for life friendship

11. life (duration):

life of a device, battery
Lebensdauer θηλ <-> kein pl
life of a device, battery
Nutzungsdauer θηλ <-> kein pl
life of an institution
Bestehen ουδ <-s> kein pl
life of a contract
Laufzeit θηλ <-, -en>

12. life no pl οικ (prison sentence):

13. life no pl ΤΈΧΝΗ:

to draw [or sketch] sb/sth from life

14. life (reality):

ιδιωτισμοί:

life's a bitch αργκ
for the life of me οικ
um alles in der Welt οικ
aufwachen μτφ
it's a hard life! ειρων οικ
wie geht's [denn so]? οικ
larger than life car, house
larger than life car, house
to lead [or live] the life of Riley dated οικ
not on your life! οικ
nie im Leben! οικ
[das ist] Schicksal! οικ
to be sb to the life dated

II. life <pl lives> [laɪf, pl laɪvz] ΟΥΣ modifier

Καταχώριση OpenDict

life ΟΥΣ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

life insurer ΟΥΣ ΑΣΦΆΛ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

insurer ΟΥΣ ΑΣΦΆΛ

life ΟΥΣ ΑΣΦΆΛ

Laufzeit θηλ

life ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The service quickly proved popular with non-fault drivers, who were not getting this service from their insurer.
en.wikipedia.org
I can not help thinking that the insurers undertook the risk on the very same understanding.
en.wikipedia.org
He was forced to sell the wine farm in 2001 to pay for medical bills that his insurer refused to pay.
en.wikipedia.org
Such an event can cause significant losses beyond the insurer's financial capacity.
en.wikipedia.org
The insurers decided to act quickly after they were whacked by some very bad publicity.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Historical low interest rates on the capital market - federal bonds with a duration of 10 years currently yield only around 1.5 percent - and new legal regulations like tightened solvability rules, are putting life insurers increasingly under pressure.
[...]
www.bain.de
[...]
Historisch niedrige Zinsen am Kapitalmarkt -Bundesanleihen bringen bei einer Laufzeit von 10 Jahren derzeit einen Zins von rund 1,5 Prozent - und neue gesetzliche Regelungen, wie verschärfte Solvabilitätsvorschriften, setzen die Lebensversicherer zunehmend unter Druck.
[...]
[...]
In the face of the strong growth currently experienced by elipsLife as life insurer in its core business, the company also appointed a new member to its Board of Directors.
www.elipslife.com
[...]
Angesichts der starken Wachstumsphase, die elipsLife als Lebensversicherer aktuell in ihrem Kerngeschäft durchläuft, hat die Gesellschaft auch ein neues Mitglied in ihren Verwaltungsrat berufen.
[...]
The full insurance model offered by life insurers gives SMEs the necessary reassurance, even in times of serious and sustained turmoil on the financial markets, of not ever being asked to contribute to the re-capitalisation of underfunded pension plans.
[...]
www.svv.ch
[...]
Das Vollversicherungsmodell der Lebensversicherer gibt KMUs die nötige Sicherheit und das gute Gefühl, selbst bei gravierenden und länger anhaltenden Verwerfungen an den Finanzmärkten nicht auch noch zur Sanierung einer in Unterdeckung geratenen Pensionskasse beitragen zu müssen.
[...]
[...]
At the same time they push for a debate about the very essence of the role of life insurers in the second pillar.
[...]
www.svv.ch
[...]
Gleichzeitig forcieren sie eine Grundsatzdebatte über die Rolle der Lebensversicherer in der zweiten Säule.
[...]
[...]
Represented by composite insurance company Union Biztosító and life insurer Erste Biztosító, the Group had a market share of around six percent as of the third quarter of 2013 and was ranked eighth overall in the country’s insurance market.
www.vig.com
[...]
Mit dem Kompositversicherer Union Biztosító und dem Lebensversicherer Erste Biztosító hält der Konzern zum dritten Quartal 2013 einen Marktanteil von
rd. 6 Prozent und damit Rang 8 am Gesamtmarkt.

Αναζητήστε "life insurer" σε άλλες γλώσσες