Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

alluomo
gelegt
lain [leɪn] ΡΉΜΑ
lain μετ παρακειμ: lie
I. lie1 <-y-> [laɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ
lügen <lügst, log, gelogen>
to lie about sth intentions, plans
to lie to sb
ιδιωτισμοί:
II. lie1 <-y-> [laɪ] ΡΉΜΑ μεταβ
sich αιτ aus etw δοτ herausreden
III. lie1 [laɪ] ΟΥΣ
Lüge θηλ <-, -n>
to be a pack [or βρετ tissue] of lies
to give the lie to sb/sth
jdn/etw Lügen strafen
I. lie1 <-y-> [laɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ
lügen <lügst, log, gelogen>
to lie about sth intentions, plans
to lie to sb
ιδιωτισμοί:
II. lie1 <-y-> [laɪ] ΡΉΜΑ μεταβ
sich αιτ aus etw δοτ herausreden
III. lie1 [laɪ] ΟΥΣ
Lüge θηλ <-, -n>
to be a pack [or βρετ tissue] of lies
to give the lie to sb/sth
jdn/etw Lügen strafen
I. lie2 [laɪ] ΟΥΣ
1. lie no pl (position):
Lage θηλ <-, -n>
2. lie no pl esp βρετ, αυστραλ (shape):
the lie of the land μτφ
II. lie2 <-y-, lay, lain> [laɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. lie (be horizontal, resting):
liegen <liegst, lag, gelegen>
2. lie (be buried):
3. lie (become horizontal):
sich αιτ hinlegen
4. lie (be upon a surface):
liegen <liegst, lag, gelegen>
5. lie (be in a particular state):
6. lie (remain):
7. lie (be situated):
liegen <liegst, lag, gelegen>
8. lie (weigh):
schwer auf etw δοτ lasten
jdm schwer im Magen liegen οικ
9. lie (be the responsibility of):
to lie on sb
jdm obliegen τυπικ
10. lie (be found):
to lie in sth
in etw δοτ liegen
11. lie βρετ (in a competition):
12. lie ΝΟΜ:
lie claim, appeal
ιδιωτισμοί:
to lie doggo βρετ οικ
lie about, lie around ΡΉΜΑ αμετάβ
1. lie about (be situated):
etw herumliegen lassen οικ
2. lie about (be lazy):
lie ahead ΡΉΜΑ αμετάβ
1. lie ahead (in space, position):
to lie ahead [of sb]
2. lie ahead (in time):
to lie ahead [of sb]
lie in ΡΉΜΑ αμετάβ
1. lie in βρετ οικ (stay in bed):
2. lie in (after childbirth):
lie back ΡΉΜΑ αμετάβ
1. lie back (recline):
2. lie back μτφ (relax):
lie behind ΡΉΜΑ αμετάβ
1. lie behind (be cause of):
etw δοτ zugrunde liegen
2. lie behind (be past):
Καταχώριση OpenDict
lie ΟΥΣ
Καταχώριση OpenDict
lie down
lie down! (to a dog) ΡΉΜΑ προστακτ
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
These intensify less than a week later, forcing the infected to lie down, and producing stronger symptoms such as vascular, renal, hematological and neurological alterations.
en.wikipedia.org
They may lie down and stand erratically, paw the ground, or otherwise act out of sync with normal flock patterns.
en.wikipedia.org
The prisoner had room to stand, but could not sit or kneel, let alone lie down.
en.wikipedia.org
Here one would lie down on a specially designed couch, the "lectus triclinaris".
en.wikipedia.org
Getting up, he told her to lie down straight.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Should you refuse to lie, the imposition you have suffered can change into the enormous advantage of always having before your eyes the supreme Judge, who sees and knows how things truly are " (Bk V, 6:
www.vatican.va
[...]
Jedesmal, wenn ihr euch weigert zu lügen, kann sich die Heimsuchung, die ihr erlitten habt, in den enormen Vorteil verwandeln, immer den höchsten Richter vor Augen zu haben, der alles sieht und der weiß, wie die Dinge liegen « ( Buch V, 6:
[...]
Commonly I am, if I lie about as transparent as plexiglass, but I'm learning it straight, to use as much irony, that little white lies therein disappear or at least not stand out too much.
zoe-delay.de
[...]
Gemeinhin bin ich, wenn ich lüge etwa so durchsichtig wie Plexiglas, aber ich lerne es gerade, so viel Ironie zu benutzen, dass kleine Notlügen darin verschwinden oder zumindest nicht allzusehr auffallen.
[...]
I choose to live and to Grow, take and give and to Move, learn and love and to Cry, kill and die and to Be paranoid and to Lie, hate and fear and to Do what it takes to move through.
[...]
www.golyr.de
[...]
Ich wähle zu leben und zu wachsen, nehmen und geben und zu bewegen, lernen und lieben und zu weinen, töten und sterben und paranoid zu sein und zu lügen, hassen und fürchten und zu tun was es erfordert, um hindurchzukommen.
[...]
[...]
If ever words were spoken Painful and untrue I said I loved but I lied In my life All
[...]
www.golyr.de
[...]
Wenn jemals Worte gesprochen wurden Schmerzvoll und unwahr Ich sagte ich liebte aber ich log
[...]
[...]
Take your time and tell me Where you lie I realise That we've been found out this time
www.golyr.de
[...]
Nimm dir Zeit und sag mir bei wem du lügst Ich begreife Dass wir es dieses Mal rausgefun