Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Marina
Hausangestellte(r)

στο λεξικό PONS

do·mes·tic ˈhelp ΟΥΣ no pl

Hausangestellte(r) θηλ(αρσ) <-n, -n; -n, -n>
Haushaltshilfe θηλ <-, -n>
στο λεξικό PONS
στο λεξικό PONS

I. help [help] ΟΥΣ

1. help no pl:

Hilfe θηλ <-, -n>
Unterstützung θηλ <-, -en>
jdm helfen
to be of help to sth
für etw αιτ hilfreich sein

2. help no pl (aid):

helfen <hilft, half, geholfen>
a great help you are! ειρων
eine tolle Hilfe bist du! ειρων
bei etw δοτ eine große Hilfe sein

3. help (employee):

Aushilfe θηλ <-, -n>
Hilfskraft θηλ <-, -kräfte>
the help + ενικ/pl ρήμα
Zugehfrau θηλ <-, -en> esp νοτιογερμ
A a. Bedienerin θηλ
to have [αμερικ hired] help come in

4. help no pl Η/Υ:

Hilfe[-Funktion] θηλ

II. help [help] ΕΠΙΦΏΝ

III. help [help] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. help (assist):

helfen <hilft, half, geholfen> bei +δοτ

2. help (alleviate):

helfen <hilft, half, geholfen>
help medicine also

IV. help [help] ΡΉΜΑ μεταβ

1. help (assist):

to help sb
jdm helfen [o. beistehen]
ihre Ortskenntnisse haben ihr genützt νοτιογερμ [o. βορειογερμ genutzt]
to help sb/sth [to] do sth
jdm/etw dabei helfen, etw zu tun
to help sb with sth
jdm bei etw δοτ helfen

2. help (improve):

to help sth

3. help (contribute):

to help sth
zu etw δοτ beitragen

4. help (prevent):

etw ist nicht zu ändern οικ
etw ist halt so

5. help (take):

sich αιτ bedienen
sich δοτ etw nehmen
to help oneself to sth thief
sich αιτ an etw δοτ bedienen

6. help τυπικ (give):

to help sb to sth
jdm etw reichen τυπικ

ιδιωτισμοί:

hilf dir selbst, dann hilft dir Gott παροιμ

V. help [help] ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ Η/Υ

help (display, menu, text)

I. do·mes·tic [dəˈmestɪk] ΕΠΊΘ

1. domestic (of the household):

Familiengericht ουδ <-(e)s, -e>
Hausarbeit θηλ <-, -en>

2. domestic (fond of home):

3. domestic αμετάβλ (a country's own):

Binnenmarkt αρσ <-(e)s, -märkte>
Inlandsmarkt αρσ <-(e)s, -märkte>
Innenpolitik θηλ <-, -en>
Bruttoinlandsprodukt ουδ <-(e)s, -e>
Binnenhandel αρσ <-s> kein pl

II. do·mes·tic [dəˈmestɪk] ΟΥΣ dated

Domestik αρσ <-en, -en> απαρχ
Hausangestellte(r) θηλ(αρσ) <-n, -n; -n, -n>

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

domestic, home ΕΠΊΘ

Present
Ihelp
youhelp
he/she/ithelps
wehelp
youhelp
theyhelp
Past
Ihelped
youhelped
he/she/ithelped
wehelped
youhelped
theyhelped
Present Perfect
Ihavehelped
youhavehelped
he/she/ithashelped
wehavehelped
youhavehelped
theyhavehelped
Past Perfect
Ihadhelped
youhadhelped
he/she/ithadhelped
wehadhelped
youhadhelped
theyhadhelped

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δεν υπάρχουν διαθέσιμα παραδείγματα προτάσεων

Δοκίμασε με μια άλλη καταχώριση.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

This first wave of immigrants worked as truck farmers, domestic workers, waiters, and domestic help.
en.wikipedia.org
In this codex, indigenous leaders claim non-payment for various goods and for various services performed by their people, including building construction and domestic help.
en.wikipedia.org
The maids and domestic help who vanished with the war's labor shortage never returned when faced with greater post-war opportunities.
en.wikipedia.org
Can a wage dispute between a diplomat and her domestic help qualify as a "grave offence" warranting arrest and humiliation?
www.thehindu.com

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
The survey gathers detailed information on the cost of more than 160 items - from food, toiletries and clothing to domestic help, transport and utility bills - in every city.
www.srilanka-botschaft.de
[...]
Die Studie sammelt Informationen zu den Kosten von mehr als 160 Waren, von Nahrungsmitteln, Hygieneartikeln, Kleidung bis hin zu Haushaltshilfen, Transport - und Verbrauchskosten in jeder Stadt.
[...]
We know that, in addition to their work, our employees also have the obligation to take care of important private matters – from day care mothers or a suitable kindergarten place through to domestic help or a service provider looking after family members in need of care.
[...]
www.rwe.com
[...]
Wir wissen, dass sich unsere Mitarbeiter neben ihrem Beruf immer wieder um wichtige private Angelegenheiten kümmern müssen – von der Tagesmutter über den passenden Kindergartenplatz bis zur Haushaltshilfe oder einem Dienstleister für pflegebedürftige Angehörige.
[...]
[...]
Their little team is completed by the cook Tsewang and the two domestic helps Shanti and Mai.
[...]
www.feelfree.at
[...]
Zum kleinen Team gehören weiter der Koch Tsewang und die beiden Haushaltshilfen Shanti und Mai.
[...]
[...]
· Obliging domestic help male or female is available at affordable fair wages.
www.srilanka-botschaft.de
[...]
· Diensteifrige Haushaltshilfen ( männlich und weiblich ) sind zu bezahlbaren und fairen Gehältern vorhanden.

Αναζήτηση "domestic help" σε άλλες γλώσσες