γερμανικά
αγγλικά
Hil·fe <-, -n> [ˈhɪlfə] ΟΥΣ θηλ
1. Hilfe kein πλ (Beistand, Unterstützung):
2. Hilfe (Zuschuss):
- finanzielle Hilfe
-
- finanzielle Hilfe (für Notleidende)
-
- finanzielle Hilfe (für Notleidende)
-
- wirtschaftliche Hilfe
-
3. Hilfe (Hilfsmittel):
- Hilfe
-
4. Hilfe (Haushaltshilfe):
- Hilfe
-
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
ungebundene Hilfe phrase ΚΡΆΤΟς
- ungebundene Hilfe
-
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Mit Hilfe der Achssenke können einzelne Radsätze oder Drehgestelle eines Fahrzeugs abgesenkt werden, um sie zu überholen oder auszutauschen, ohne das Fahrzeug anzuheben.
de.wikipedia.org Mit Hilfe von Atemgeräten kann die Mannschaft das untergegangene U-Boot verlassen und wird von einem Schwesterschiff aufgenommen.
de.wikipedia.org Der Planet wurde mit Hilfe der Radialgeschwindigkeitsmethode von S. Zucker et al. im Jahr 2004 entdeckt.
de.wikipedia.org Besonders bedeutend für die moderne Industrie war das von ihm entwickelte Pyrometer, mit dessen Hilfe man präzise Temperaturmessungen im Hochtemperaturbereich vornehmen kann.
de.wikipedia.org Der Abgasstrahl konnte mit Hilfe von Klappen nach schräg unten geleitet werden, um die Startstrecke zu verkürzen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.giz.de Mit Hilfe der Mittel von BACKUP Bildung konnten Bildungs- und Aktionspläne in Benin, Burkina Faso, Gambia, Ghana und Uganda mit Blick auf genderrelevante Fragestellungen überarbeitet werden.
[...][...]
Funds from BACKUP Education helped the organisation revise education and action plans in Benin, Burkina Faso, Gambia, Ghana and Uganda with a view to gender-related issues.
[...][...]
www.giz.de So wurden 2,5 Millionen effiziente Herde allein in den letzten sechs Jahren mit Hilfe der GIZ erfolgreich produziert und vermarktet.
[...][...]
With its help 2.5 million efficient stoves have been successfully produced and sold in the last six years alone.
[...][...]
www.giz.de Mit Hilfe des „Lab“ entstehen Prototypen für mögliche Veränderungsprojekte.
[...][...]
It is helping to develop prototypes for potential change projects.
[...][...]
www.rolandberger.de Außerdem sind wir der Frage nachgegangen, welche Strategien Unternehmen jetzt schon mit Hilfe der cloud verfolgen können.
[...][...]
We also examine what strategies companies can now pursue with the help of the cloud.
[...][...]
www.rolandberger.de Mit seiner Hilfe können täglich 450 Kronen pro Anlage produziert werden, während ein Zahntechniker pro Tag nur etwa 40 Kronen produzieren kann.
[...][...]
With the help of additive manufacturing, 450 crowns can be produced per machine per day, while a dental technician can only make around 40 crowns a day.
[...]