Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

daméliorer
viva voce
voto a viva voz ΟΥΣ αρσ
voto αρσ a viva voz
vivir1 ΟΥΣ αρσ
I. vivir2 ΡΉΜΑ αμετάβ
1. vivir (estar vivo):
¿quién vive? ΣΤΡΑΤ
2.1. vivir (pasar la vida):
vive y deja vivir παροιμ
2.2. vivir (gozar de la vida):
3. vivir (subsistir):
to live on sth
he has a private income παρωχ
4. vivir (residir):
5. vivir como επιφών:
II. vivir2 ΡΉΜΑ μεταβ
1. vivir (pasar por):
2. vivir papel/música:
3. vivir vida:
viva ΟΥΣ αρσ
vivar1 ΡΉΜΑ μεταβ Ν Αμερ
vivar2 ΟΥΣ αρσ
1. vivar (de conejos):
2. vivar (de peces):
vivo1 (viva) ΕΠΊΘ
1.1. vivo (con vida):
vivo (viva)
a lo vivo οικ
1.2. vivo lengua:
vivo (viva)
living προσδιορ
2.1. vivo persona (despierto, animado):
vivo (viva)
vivo (viva)
2.2. vivo:
vivo (viva) descripción
vivo (viva) descripción
vivo (viva) relato/imaginación
2.3. vivo:
vivo (viva) color
vivo (viva) color
vivo (viva) llama/fuego
2.4. vivo ojos/mirada:
vivo (viva)
vivo (viva)
2.5. vivo sentimiento/deseo:
vivo (viva)
vivo (viva)
3. vivo (avispado, astuto):
vivo (viva)
rojo3 (roja) ΟΥΣ αρσ (θηλ) μειωτ
1. rojo (izquierdista):
rojo (roja)
red μειωτ
rojo (roja)
commie μειωτ
2. rojo (en la Guerra Civil española):
rojo (roja)
rojo2 ΟΥΣ αρσ
al rojo vivo metal
al rojo vivo metal
rojo1 (roja) ΕΠΊΘ
1.1. rojo color/vestido:
rojo (roja)
to go red with anger βρετ
to go red βρετ
he turned (as) red as a beet αμερικ οικ
he went as red as a beetroot βρετ οικ
1.2. rojo espalda/piernas (por el sol):
rojo (roja)
rojo (roja)
1.3. rojo modificado por otro adj: αμετάβλ:
rojo (roja)
2.1. rojo μειωτ ΠΟΛΙΤ (de la izquierda):
rojo (roja)
red μειωτ
rojo (roja)
commie μειωτ
2.2. rojo μειωτ ΠΟΛΙΤ (en la Guerra Civil española):
rojo (roja)
vivo2 (viva) ΟΥΣ αρσ (θηλ) οικ
1. vivo (oportunista):
vivo (viva)
vivo (viva)
2. vivo (aprovechado):
vivo (viva)
crafty devil οικ
I. votar ΡΉΜΑ αμετάβ
votar por alg./algo
to vote for sb/sth
votar a favor de/en contra de algo
to vote for/against sth
II. votar ΡΉΜΑ μεταβ
1. votar candidato:
2. votar reforma/aumento:
¡voto a brios o a Satanás! παρωχ
voto ΟΥΣ αρσ
1.1. voto (de un elector):
1.2. voto (votación):
2. voto (derecho):
3. voto ΘΡΗΣΚ:
4. voto τυπικ (expresión de un deseo):
voz ΟΥΣ θηλ
1.1. voz (sonido):
1.2. voz (capacidad de hablar):
2. voz (opinión):
3.1. voz <voces fpl > (gritos):
shouts πλ
(a voces) hablaban a voces
(a voces) hablaban a voces
3.2. voz <voces fpl > (rumor):
rumor αμερικ
rumour βρετ
4.1. voz ΜΟΥΣ (persona):
4.2. voz ΜΟΥΣ (línea melódica):
to call the tune o the shots οικ
4.3. voz ΜΟΥΣ (habilidad para cantar):
4.4. voz ΜΟΥΣ (de un instrumento):
5.1. voz ΓΛΩΣΣ τυπικ (palabra):
5.2. voz ΓΛΩΣΣ (forma verbal):
I. vivar ΟΥΣ αρσ
1. vivar (conejera):
2. vivar:
II. vivar ΡΉΜΑ μεταβ λατινοαμερ (vitorear)
vivo ΟΥΣ αρσ
1. vivo (borde):
2. vivo (tira):
vivo (-a) ΕΠΊΘ
1. vivo (viviente):
vivo (-a)
a fuego vivo ΜΑΓΕΙΡ
en vivo ΜΟΥΣ
2. vivo (vivaz):
vivo (-a)
3. vivo (enérgico):
vivo (-a)
4. vivo (color):
vivo (-a)
5. vivo:
vivo (-a) (actual)
vivo (-a) (presente)
vivo (-a) (duradero)
6. vivo (vívido):
vivo (-a)
7. vivo (avispado):
vivo (-a)
vivo (-a) μειωτ
I. vivir ΡΉΜΑ αμετάβ
1. vivir (estar vivo):
¿quién vive? ΣΤΡΑΤ
2. vivir (habitar):
3. vivir:
4. vivir (en vítores):
II. vivir ΡΉΜΑ μεταβ
III. vivir ΟΥΣ αρσ
I. viva ΕΠΙΦΏΝ
II. viva ΟΥΣ αρσ
I. votar ΡΉΜΑ αμετάβ (elegir)
to vote for sb/sth
II. votar ΡΉΜΑ μεταβ (decidir)
voto ΟΥΣ αρσ
1. voto ΠΟΛΙΤ:
vote in favour βρετ
vote in favor αμερικ
postal vote βρετ
mail vote αμερικ
to vote for sth
2. voto ΘΡΗΣΚ (promesa):
hacer votos por +infinit., hacer votos por que +subj tb. μτφ
voz ΟΥΣ θηλ
1. voz (sonido, facultad, voto):
a dos/cuatro voces ΜΟΥΣ
no tener ni voz ni voto μτφ
se me quebró la voz μτφ
to have a say in sth
2. voz (grito):
3. voz (sonido):
4. voz (rumor):
rumour βρετ
rumor αμερικ
rumour βρετ [or rumor αμερικ] has it that ...
5. voz (vocablo):
6. voz ΓΛΩΣΣ:
ιδιωτισμοί:
A, a ΟΥΣ θηλ
A for Andrew βρετ
A for Abel αμερικ
vivo [ˈbi·βo] ΟΥΣ αρσ
1. vivo (borde):
2. vivo (tira):
I. viva [ˈbi·βa] ΕΠΙΦΏΝ
II. viva [ˈbi·βa] ΟΥΣ αρσ
I. vivar [bi·ˈβar] ΟΥΣ αρσ
1. vivar (conejera):
2. vivar:
II. vivar [bi·ˈβar] ΡΉΜΑ μεταβ λατινοαμερ (vitorear)
I. vivir [bi·ˈβir] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. vivir (estar vivo):
¿quién vive? ΣΤΡΑΤ
2. vivir (habitar):
3. vivir:
II. vivir [bi·ˈβir] ΡΉΜΑ μεταβ
III. vivir [bi·ˈβir] ΟΥΣ αρσ
vivo (-a) [ˈbi·βo, -a] ΕΠΊΘ
1. vivo (viviente):
vivo (-a)
a fuego vivo culin
en vivo ΜΟΥΣ
2. vivo (vivaz):
vivo (-a)
3. vivo (enérgico):
vivo (-a)
4. vivo (color):
vivo (-a)
5. vivo:
vivo (-a) (actual)
vivo (-a) (presente)
vivo (-a) (duradero)
6. vivo (vívido):
vivo (-a)
7. vivo (avispado):
vivo (-a)
vivo (-a) μειωτ
voto [ˈbo·to] ΟΥΣ αρσ
1. voto ΠΟΛΙΤ:
to vote for sth
2. voto ΘΡΗΣΚ (promesa):
hacer votos por +infinit., hacer votos por que +subj tb. μτφ
I. votar [bo·ˈtar] ΡΉΜΑ αμετάβ (elegir)
to vote for sb/sth
II. votar [bo·ˈtar] ΡΉΜΑ μεταβ (decidir)
voz [bos, boθ] ΟΥΣ θηλ
1. voz (sonido, facultad, voto):
a dos/cuatro voces ΜΟΥΣ
no tener ni voz ni voto μτφ
se me quebró la voz μτφ
to have a say in sth
2. voz (grito):
3. voz (sonido):
4. voz (rumor):
5. voz (vocablo):
6. voz ΓΛΩΣΣ:
ιδιωτισμοί:
A, a [a] ΟΥΣ θηλ
presente
yovivo
vives
él/ella/ustedvive
nosotros/nosotrasvivimos
vosotros/vosotrasvivís
ellos/ellas/ustedesviven
imperfecto
yovivía
vivías
él/ella/ustedvivía
nosotros/nosotrasvivíamos
vosotros/vosotrasvivíais
ellos/ellas/ustedesvivían
indefinido
yoviví
viviste
él/ella/ustedvivió
nosotros/nosotrasvivimos
vosotros/vosotrasvivisteis
ellos/ellas/ustedesvivieron
futuro
yoviviré
vivirás
él/ella/ustedvivirá
nosotros/nosotrasviviremos
vosotros/vosotrasviviréis
ellos/ellas/ustedesvivirán
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
El voto de un herreño (unos 8.000 habitantes) vale como el de 15 grancanarios (unos 800.000 habitantes).
geografiasubjetiva.com
La idea era por cada persona, un voto.
www.pagina12.com.ar
Por supuesto que la idea es conseguir la mayor cantidad de votos posible.
beleninfo.com.ar
En general, nunca se suman matemáticamente los votos en política, opinó.
www.cronista.com
La democracia no es solo las elecciones o los votos.
www.corrientes24hs.com.ar