ισπανικά
αγγλικά
brío ΟΥΣ αρσ
1. brío (ánimo, energía):
- brío
- spirit
- un equipo joven y con bríos
- a young team with a lot of spirit
- la orquesta atacó el primer movimiento con gran brío
- the orchestra launched into the first movement with great gusto o verve
- cantaron con brío
- they sang with great energy o verve o gusto
- luchó con bríos
- he fought with great spirit o determination
2. brío (de un caballo):
- brío
- spirit
- ¡voto a brios o a Satanás! παρωχ
- good heavens!
αγγλικά
ισπανικά
- brio
- brío αρσ
- spiritless
- sin brío
- elan
- brío αρσ
- briskness (of walk)
- brío αρσ
- verve
- brío αρσ
- to sing with verve
- cantar con brío
- her music/writing lacks verve
- a su música/a lo que escribe le falta brío
- vim
- brío αρσ
- she set about her work with vim and vigor
- se puso a trabajar con gran brío
- sprightly person
- lleno de brío
- shiver me timbers! αρχαϊκ
- ¡voto a bríos! αρχαϊκ
ισπανικά
αγγλικά
brío ΟΥΣ αρσ
1. brío (energía):
- brío
- spirit
2. brío (pujanza):
- brío
- drive
3. brío (garbo):
- brío
- elegance
αγγλικά
ισπανικά
- panache
- brío αρσ
- vim
- brío αρσ
- briskness of pace
- brío αρσ
- underact
- actuar sin suficiente brío
- to underact a part
- representar un papel sin suficiente brío
- oomph
- brío αρσ
- to show one's mettle
- demostrar su brío
- with verve
- con brío
- dash
- brío αρσ
- to do sth with zest
- hacer algo con brío
ισπανικά
αγγλικά
brío [ˈbri·o] ΟΥΣ αρσ
1. brío (energía):
- brío
- spirit
2. brío (pujanza):
- brío
- drive
αγγλικά
ισπανικά
- panache
- brío αρσ
- vim
- brío αρσ
- briskness of pace
- brío αρσ
- oomph
- brío αρσ
- with verve
- con brío
- to show one's mettle
- demostrar su brío
- to do sth with zest
- hacer algo con brío
- dash
- brío αρσ
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
A tientas andamos buscando algo de luz en este largo eclipse de brío que nos afecta.
www.lapatilla.com Esta tecnología, cobra nuevos bríos en la información.
www.solo-clic.com Zamora ha sido vilipendiado y calumniado por la historiografía nacional, sin embargo el brío no había partido de los cuerpos de la gente humilde.
www.gdc.gob.ve Su entusiasmo se canaliza sin altibajos en brío e intensidad antes que en volumen, salvo en algunos momentos algo ruidosos.
estanochebarralibre.blogspot.com No le gustaban los que confundían firmeza y brío con malos modales, tampoco a los que se indisponían con otros y gustaban de gran protagonismo.
www.inqualitas.net