ZEST - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

zest [αμερικ zɛst, βρετ zɛst] ΟΥΣ U

1. zest (gusto, relish):

zest: entusiasmo αρσ

zest: brío αρσ

his performance lacked zest: le faltó garra a su actuación οικ

zest for adventure: gusto αρσ por la aventura

zest for adventure: pasión θηλ por la aventura

he lost his zest for life: perdió las ganas de vivir

2. zest (piquancy, flavor):

zest: sabor αρσ

zest: sazón θηλ

there's no zest in the game if you cut out the risk: el juego no tiene gracia si se elimina el riesgo

3. zest ΜΑΓΕΙΡ:

zest: cáscara θηλ

zest: peladura θηλ

add the grated zest of one lemon: agregue la ralladura de un limón

αγγλικά

ισπανικά

zest [zest] ΟΥΣ χωρίς πλ

1. zest (enthusiastic energy):

zest: entusiasmo αρσ

to do sth with zest: hacer algo con brío

zest for life: ganas θηλ πλ de vivir

2. zest (charm, interest):

zest: gracia θηλ

the story lacks zest: a la historia le falta garra

3. zest (rind):

zest: corteza θηλ

lemon/orange zest: corteza de limón/naranja

grated lemon zest: raspadura θηλ de limón

ισπανικά

αγγλικά

ralladura de limón: grated lemon zest

zest [zest] ΟΥΣ

1. zest (enthusiastic energy):

zest: entusiasmo αρσ

to do sth with zest: hacer algo con brío

zest for life: ganas θηλ πλ de vivir

2. zest (charm, interest):

zest: gracia θηλ

the story lacks zest: a la historia le falta garra

3. zest (rind):

zest: corteza θηλ

lemon/orange zest: corteza de limón/naranja

grated lemon zest: raspadura θηλ de limón

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to do sth with zest: hacer algo con brío

zest for life: ganas θηλ πλ de vivir

the story lacks zest: a la historia le falta garra

lemon/orange zest: corteza de limón/naranja

grated lemon zest: raspadura θηλ de limón

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

What is so powerful about the recordings, besides the arrangements, is that they bristle with authenticity and capture the genuineness and zest of the subjects.

en.wikipedia.org

He also admires his 89-year-old grandmother for her amazing amount of energy and zest for life.

en.wikipedia.org

He is a fleshy man with fleshy appetites and a very great zest for life.

en.wikipedia.org

The narrative is carried along by rare zest and wit, yet with the detached impartialty of the true scholar.

en.wikipedia.org

He entered into the life of the cathedral with typical zest.

en.wikipedia.org