GRATED - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

ισπανικά

I. grate¹ [αμερικ ɡreɪt, βρετ ɡreɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. grate ΜΑΓΕΙΡ:

grate

rallar

grated cheese

queso αρσ rallado

2. grate (scrape):

she grated her nails on the blackboard

rascó la pizarra con las uñas

II. grate¹ [αμερικ ɡreɪt, βρετ ɡreɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. grate (irritate):

grate

ser crispante

to grate on sth his voice grates on the ear

su voz hace daño al oído

his laugh really grates on my nerves

su risa me crispa los nervios

2. grate (make harsh noise):

grate

chirriar

the chalk grated against the blackboard

la tiza chirrió en la pizarra

grate² ΟΥΣ

1. grate (fireplace):

grate

chimenea θηλ

2. grate (metal frame):

grate

rejilla θηλ

grated orange rind

ralladura θηλ de (cáscara de la) naranja

add the grated zest of one lemon

agregue la ralladura de un limón

ισπανικά

αγγλικά

rallado (rallada)

grated

ralladura de limón

grated lemon rind

se decora con raspaduras de chocolate

decorate with grated chocolate o with chocolate shavings

rallar

to grate

rejilla (base)

grate

parrilla

grate

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

grate¹ [greɪt] ΟΥΣ

1. grate (grid in fireplace):

grate

rejilla θηλ de la chimenea

2. grate (fireplace):

grate

chimenea θηλ

I. grate² [greɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. grate (annoy):

grate noise

rechinar

to grate on sb

molestar a alguien

2. grate (rub together):

grate

rozar

to grate against each other

rozar uno con otro

II. grate² [greɪt] ΡΉΜΑ μεταβ ΜΑΓΕΙΡ

grate

rallar

grated lemon zest

raspadura θηλ de limón

ισπανικά

αγγλικά

ralladura de limón

grated lemon zest

ralladura de queso

grated cheese

queso rallado

grated cheese

rallar (fino)

to grate

guayar

to grate

pulverizar (rallar)

to grate

desmenuzar (raspar)

to grate

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ισπανικά

grate¹ [greɪt] ΟΥΣ

1. grate (covering an opening):

grate

rejilla θηλ

2. grate (in fireplace, furnace):

grate

hogar αρσ

grate

parrilla θηλ Ν Αμερ

I. grate² [greɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. grate (annoy):

grate noise

rechinar

to grate on sb

irritar a alguien

2. grate (rub together):

grate

rozar

to grate against each other

rozar uno con otro

II. grate² [greɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. grate culin:

grate

rallar

2. grate one's teeth:

grate

rechinar

grated lemon zest

raspadura θηλ de limón

ισπανικά

αγγλικά

ralladura de queso

grated cheese

queso rallado

grated cheese

rallar (fino)

to grate

guayar

to grate

para todos los públicos ΚΙΝΗΜ

G-rated

desmenuzar (raspar)

to grate

Present

I	grate
you	grate
he/she/it	grates
we	grate
you	grate
they	grate

Past

I	grated
you	grated
he/she/it	grated
we	grated
you	grated
they	grated

Present Perfect

I	have	grated
you	have	grated
he/she/it	has	grated
we	have	grated
you	have	grated
they	have	grated

Past Perfect

I	had	grated
you	had	grated
he/she/it	had	grated
we	had	grated
you	had	grated
they	had	grated

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

It is often shaved or grated over other dishes.

en.wikipedia.org

The cassava is grated, pressed, fermented and fried then mixed with boiling water to form a thick paste.

en.wikipedia.org

Junket is often served with a sprinkling of grated nutmeg on top.

en.wikipedia.org

Bunny chows are often served with a side portion of grated carrot, chilli and onion salad, commonly known as sambals.

en.wikipedia.org

It then needs to be coarsely grated to make it ready to use.

en.wikipedia.org