SHOUTS - Αγγλικά-Ισπανικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Oxford Spanish Dictionary

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

I. shout [αμερικ ʃaʊt, βρετ ʃaʊt] ΟΥΣ

shout: grito αρσ

to give a shout of joy/pain: dar un grito de alegría/dolor

give me a shout when you're ready οικ: avísame cuando estés listo

give me a shout when you're ready οικ: pégame un grito cuando estés listo οικ

II. shout [αμερικ ʃaʊt, βρετ ʃaʊt] ΡΉΜΑ αμετάβ

shout: gritar

there's no need to shout: no hace falta que grites

don't all shout out at once: no griten todos a la vez

to shout at sb: gritarle a alguien

don't shout at me: ¡no me grites!

to shout to sb: gritarle a alguien

he shouted to her to come back: le gritó que volviese

to shout for sb: llamar a alguien a gritos

to shout for sth: pedir algo a gritos

to shout for help: pedir auxilio a gritos

to shout for joy: gritar de alegría

how was your weekend? — oh, nothing to shout about: ¿qué tal el fin de semana? — bah, nada especial or nada del otro mundo

III. shout [αμερικ ʃaʊt, βρετ ʃaʊt] ΡΉΜΑ μεταβ

shout: gritar

go away! he shouted: —¡váyanse!— gritó

I shouted (out) a warning: les (or le etc.) grité advirtiéndoles (or advirtiéndole etc.)

to shout abuse at sb: insultar a alguien a gritos

IV. shout [αμερικ ʃaʊt, βρετ ʃaʊt] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to shout oneself hoarse: gritar hasta quedarse ronco or afónico

I. shout out ΡΉΜΑ [αμερικ ʃaʊt -, βρετ ʃaʊt -] (v + o + adv, v + adv + o)

shout out answer:

shout out: gritar

shout out: dar a gritos

they walked along shouting out slogans: caminaban gritando or coreando consignas

he shouted out his displeasure: manifestó a gritos su descontento

II. shout out ΡΉΜΑ [αμερικ ʃaʊt -, βρετ ʃaʊt -] (v + adv)

shout out: dar un grito

shout out: pegar un grito

shout down ΡΉΜΑ [αμερικ ʃaʊt -, βρετ ʃaʊt -] (v + o + adv, v + adv + o)

shout down: hacer callar a gritos

to shout sth from the rooftops: proclamar algo a los cuatro vientos

boisterously shout: escandalosamente

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

desgañitarse: to shout one's head off οικ

desgañitarse: to shout oneself hoarse

fuera se oían vivas: cheering o shouts of 'viva' could be heard outside

leco: shout

vociferar: to shout

jalear cantante/bailaor: to encourage (with shouts and clapping)

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

I. shout [ʃaʊt] ΟΥΣ

1. shout (loud cry):

shout: grito αρσ

to give sb a shout οικ: avisar a alguien

2. shout αυστραλ, βρετ οικ (round of drinks):

it's my shout: esta ronda la pago yo

II. shout [ʃaʊt] ΡΉΜΑ αμετάβ

shout: gritar

to shout at sb: gritar a alguien

to shout for help: pedir auxilio a gritos

ιδιωτισμοί:

to give sb sth to shout about: dar una gran alegría a alguien

III. shout [ʃaʊt] ΡΉΜΑ μεταβ

shout: gritar

shout (slogans): corear

to shout abuse at sb: insultar a alguien a gritos

to shout oneself hoarse: gritar hasta quedarse ronco

shout down ΡΉΜΑ μεταβ

shout down: hacer callar a gritos

shout out ΡΉΜΑ μεταβ

shout out: gritar

raucous shout: estridente

exultant shout: grito αρσ de júbilo

to shout at the top of one's lungs: gritar a voz en grito

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

vociferar: to shout

vociferar: to shout from the rooftops

desgañitarse (gritar): to shout one's head off

desgañitarse (enronquecerse): to shout oneself hoarse

gritar: to shout at

¡a mí no me grites!: don't you shout at me!

gritar: to shout

gallear: to shout

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

ισπανικά

ισπανικά

I. shout [ʃaʊt] ΟΥΣ

shout: grito αρσ

ιδιωτισμοί:

to give sb a shout οικ: dar un toque a alguien

II. shout [ʃaʊt] ΡΉΜΑ αμετάβ

shout: gritar

to shout at sb: gritar a alguien

to shout for help: pedir auxilio a gritos

ιδιωτισμοί:

to give sb sth to shout about: dar una gran alegría a alguien

III. shout [ʃaʊt] ΡΉΜΑ μεταβ

shout: gritar

shout (slogans): corear

shout out ΡΉΜΑ μεταβ

shout out: gritar

shout down ΡΉΜΑ μεταβ

shout down: hacer callar a gritos

raucous shout: estridente

exultant shout: grito αρσ de júbilo

to shout at the top of one's lungs: decir a voz en grito

ισπανικά

ισπανικά

αγγλικά

αγγλικά

vociferar: to shout

vociferar: to shout from the rooftops

chivatear: to shout

gritar: to shout at

gritar: to shout

gallear: to shout

Present
I	shout
you	shout
he/she/it	shouts
we	shout
you	shout
they	shout

Past
I	shouted
you	shouted
he/she/it	shouted
we	shouted
you	shouted
they	shouted

Present Perfect
I	have	shouted
you	have	shouted
he/she/it	has	shouted
we	have	shouted
you	have	shouted
they	have	shouted

Past Perfect
I	had	shouted
you	had	shouted
he/she/it	had	shouted
we	had	shouted
you	had	shouted
they	had	shouted

Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to give sb a shout οικ: avisar a alguien

to give sb sth to shout about: dar una gran alegría a alguien

to shout at the top of one's lungs: gritar a voz en grito

there's no need to shout so loud: no hace falta gritar tanto

to shout for help: gritar pidiendo ayuda

to shout above the noise: tener que gritar porque hay ruido

gritar a pleno pulmón: to shout at the top of one's voice [or lungs]

dar una voz a alguien: to give a shout to sb

pregonar algo a los cuatro vientos: to shout sth from the rooftops

gritar a todo pecho: to shout at the top of one's voice

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

But then someone shouts his name, and the mirror shatters.

en.wikipedia.org

It is big and visceral and it shouts at you.

en.wikipedia.org

In despair, the husband shouts to his wife in the fields for help.

en.wikipedia.org

When the opponents are played out, he shouts pull and rhythmically waves his hat or handkerchief for his team to pull together.

en.wikipedia.org

Whenever he's about to deliver the coup de grce to his enemy, he shouts his famous one-liner:.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "shouts" σε άλλες γλώσσες