ισπανικά
αγγλικά
I. gritar ΡΉΜΑ αμετάβ
- gritar
- to shout
- no hace falta que grites
- there's no need to shout o yell
- a fuerza de gritar se quedó ronco
- he shouted himself hoarse
- gritaba de terror/dolor
- he was shrieking o screaming with terror/pain
- gritaba de alegría
- she was shouting o whooping for joy
- empezó a gritar pidiendo ayuda
- he started crying out o yelling o shouting for help
- gritaba como un desaforado
- he was screaming o shrieking at the top of his voice
- le grité pero no me oyó
- I shouted to her but she didn't hear me
- ¡a mí no me grites!
- don't you shout o yell at me!
II. gritar ΡΉΜΑ μεταβ
- gritar
- to shout
- los manifestantes gritaban consignas en contra del gobierno
- the demonstrators were shouting anti-government slogans
- -¡cuidado! -gritó
- watch out! she shouted o cried
- me gritó una serie de insultos
- he shouted o hurled a series of insults at me
- le fui gritando instrucciones desde la ventana
- I shouted instructions to him from the window
- desaforadamente gritar
- at the top of one's voice
- desaforadamente gritar
- like a madman
- se quedó ronco de tanto gritar
- he shouted so much it left him hoarse
- se quedó ronco de tanto gritar
- he shouted himself hoarse
αγγλικά
ισπανικά
- bawl out insults
- gritar
- holler
- gritar
- holler
- gritar
- chant
- gritar
- chant
- gritar
- shout
- gritar
- there's no need to shout
- no hace falta que grites
- don't shout at me
- ¡no me grites!
- to shout for joy
- gritar de alegría
- shout
- gritar
- to shout oneself hoarse
- gritar hasta quedarse ronco or afónico
- cry out
- gritar
- halloo
- gritar (azuzando a los perros)
- when he started yelling abusively they threw him out
- cuando empezó a gritar groserías lo echaron
ισπανικά
αγγλικά
I. gritar ΡΉΜΑ μεταβ
1. gritar (dar gritos):
- gritar
- to shout at
- ¡a mí no me grites!
- don't you shout at me!
2. gritar (reprender):
- gritar
- to tell off
3. gritar (en un concierto):
- gritar
- to boo
II. gritar ΡΉΜΑ αμετάβ
- gritar
- to shout
- gritar
- to yell
αγγλικά
ισπανικά
- shout out
- gritar
- bark out
- gritar
- call out
- gritar
- call out
- gritar
- yelp a person
- gritar
- to yelp with pain
- gritar de dolor
- holler
- gritar
- bark person
- gritar
- bark
- gritar
- scream (shout)
- gritar
- scream
- gritar
- to scream oneself hoarse
- gritar hasta enronquecer
- to woof at sb
- gritar a alguien
- to shout at the top of one's lungs
- gritar a voz en grito
ισπανικά
αγγλικά
I. gritar [gri·ˈtar] ΡΉΜΑ μεταβ
1. gritar (dar gritos):
- gritar
- to shout at
2. gritar (reprender):
- gritar
- to tell off
3. gritar (en un concierto):
- gritar
- to boo
II. gritar [gri·ˈtar] ΡΉΜΑ αμετάβ
- gritar
- to shout
- gritar
- to yell
αγγλικά
ισπανικά
- shout out
- gritar
- bark out
- gritar
- call out
- gritar
- call out
- gritar
- yelp a person
- gritar
- to yelp with pain
- gritar de dolor
- bellow
- gritar
- holler
- gritar
- bark person
- gritar
- bark
- gritar
- scream (shout)
- gritar
- scream
- gritar
- to scream oneself hoarse
- gritar hasta quedarse afónico
- to woof at sb
- gritar a alguien
| yo | grito |
|---|---|
| tú | gritas |
| él/ella/usted | grita |
| nosotros/nosotras | gritamos |
| vosotros/vosotras | gritáis |
| ellos/ellas/ustedes | gritan |
| yo | gritaba |
|---|---|
| tú | gritabas |
| él/ella/usted | gritaba |
| nosotros/nosotras | gritábamos |
| vosotros/vosotras | gritabais |
| ellos/ellas/ustedes | gritaban |
| yo | grité |
|---|---|
| tú | gritaste |
| él/ella/usted | gritó |
| nosotros/nosotras | gritamos |
| vosotros/vosotras | gritasteis |
| ellos/ellas/ustedes | gritaron |
| yo | gritaré |
|---|---|
| tú | gritarás |
| él/ella/usted | gritará |
| nosotros/nosotras | gritaremos |
| vosotros/vosotras | gritaréis |
| ellos/ellas/ustedes | gritarán |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Las crepitaciones se observan en enfermedades con exudado o transudado en pulmón y vías aéreas, así como en enfermedades con obstrucción bronquial por diferentes mecanismos.
escuela.med.puc.cl He visto a los fumadores que continúan fumando mientras ven a sus padres morir de enfisema o cáncer del pulmón.
www.elmundodelexito.com También se están realizando ensayos clínicos en dolencias como cáncer de pulmón, de colon y de recto.
www.elbamba.com Todo esto lo hacen a pulmón, sin recibir ayuda de ninguna institución u organismo oficial.
www.boskeshoy.com.ar Todos los liberales que conozco que hacen difusión, es a pulmón.
articulos-interesantes.blogspot.com