αγγλικά
γαλλικά
I. need [βρετ niːd, αμερικ nid] ΡΉΜΑ βοηθ ρήμα έγκλ When need is used as a verb meaning to require or to want it is generally translated by avoir besoin de in French: I need help = j'ai besoin d'aide.
When need is used as a verb to mean must or have to it can generally be translated by devoir + infininitive or by il faut que + subjunctive: I need to leave = je dois partir, il faut que je parte.
When need is used as a modal auxiliary in the negative to say that there is no obligation it is generally translated by ne pas être obligé de + infininitive: you needn't finish it today = tu n'es pas obligé de le finir aujourd'hui.
When needn't is used as a modal auxiliary to say that something is not worthwhile or necessary it is generally translated by ce n'est pas la peine de + infininitive or ce n'est pas la peine que + subjunctive: I needn't have hurried = ce n'était pas la peine de me dépêcher or ce n'était pas la peine que je me dépêche.
For examples of the above and further uses of need, see the entry below.
When need is used as a verb to mean must or have to it can generally be translated by devoir + infininitive or by il faut que + subjunctive: I need to leave = je dois partir, il faut que je parte.
When need is used as a modal auxiliary in the negative to say that there is no obligation it is generally translated by ne pas être obligé de + infininitive: you needn't finish it today = tu n'es pas obligé de le finir aujourd'hui.
When needn't is used as a modal auxiliary to say that something is not worthwhile or necessary it is generally translated by ce n'est pas la peine de + infininitive or ce n'est pas la peine que + subjunctive: I needn't have hurried = ce n'était pas la peine de me dépêcher or ce n'était pas la peine que je me dépêche.
For examples of the above and further uses of need, see the entry below.
1. need (must, have to):
2. need (be logically inevitable):
II. need [βρετ niːd, αμερικ nid] ΡΉΜΑ μεταβ
1. need (require):
2. need (have to):
III. need [βρετ niːd, αμερικ nid] ΟΥΣ
1. need (necessity):
- need
-
2. need (want, requirement):
- need
-
3. need (adversity, distress):
αγγλικά
γαλλικά
I. need [ni:d] ΟΥΣ
1. need (want, requirement, lack):
II. need [ni:d] ΡΉΜΑ μεταβ
1. need (require):
2. need (must, have to):
III. need [ni:d] ΡΉΜΑ βοηθ ρήμα
αγγλικά
γαλλικά
I. need [nid] ΟΥΣ
1. need (want, requirement, lack):
II. need [nid] ΡΉΜΑ μεταβ
1. need (require):
2. need (must, have to):
III. need [nid] ΡΉΜΑ βοηθ ρήμα
- to need permission from sb to +infin
-
| I | need |
|---|---|
| you | need |
| he/she/it | needs |
| we | need |
| you | need |
| they | need |
| I | needed |
|---|---|
| you | needed |
| he/she/it | needed |
| we | needed |
| you | needed |
| they | needed |
| I | have | needed |
|---|---|---|
| you | have | needed |
| he/she/it | has | needed |
| we | have | needed |
| you | have | needed |
| they | have | needed |
| I | had | needed |
|---|---|---|
| you | had | needed |
| he/she/it | had | needed |
| we | had | needed |
| you | had | needed |
| they | had | needed |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Sure, you can downsize and economise on the fit-out if you under-estimate things, but that won't help much if you need an expensive foundation solution.
www.stuff.co.nz The books can be read in any order but both need to be read for the composite picture.
www.smh.com.au You don't need two potato peelers either.
www.stuff.co.nz The DDD includes the formal information that the people who interact with the database need.
en.wikipedia.org Throughout the song, the family members begin to discover their differences need not estrange them from one another.
en.wikipedia.org