Zug-um-Zug-Er·fül·lung ΟΥΣ θηλ ΝΟΜ
Zug-um-Zug-Ge·schäft <-(e)s, -e> ΟΥΣ ουδ ΝΟΜ
Zug-um-Zug-Leis·tung <-, -en> ΟΥΣ θηλ ΝΟΜ
γερμανικά
αγγλικά
Zug1 <-[e]s, Züge> [tsu:k, πλ ˈtsy:gə] ΟΥΣ αρσ
1. Zug (Bahn):
Zug2 <-[e]s, Züge> [tsu:k, πλ ˈtsy:gə] ΟΥΣ αρσ
1. Zug (inhalierte Menge):
2. Zug (Schluck):
3. Zug kein πλ (Luftzug):
7. Zug (Streifzug):
8. Zug (lange Kolonne):
9. Zug (Gesichtszug):
10. Zug (Charakterzug):
12. Zug (ohne Verzug):
14. Zug (Umriss):
I. um [ʊm] ΠΡΌΘ +αιτ
1. um (kreisend):
2. um (umschließend):
3. um siehe auch Verb (nach allen Seiten):
4. um siehe auch ουσ (wechselnd):
5. um siehe auch Verb (vergleichend):
7. um siehe auch επίθ, ουσ, Verb (bezüglich):
II. um [ʊm] ΕΠΊΡΡ
2. um (ungefähr):
ιδιωτισμοί:
III. um [ʊm] ΣΎΝΔ
1. um (zwecks):
3. um οικ (ohne Bezug auf Subjekt):
4. um (konsekutiv):
Zug-um-Zug-Order ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Zug um Zug entschlüsselt er die Bilder und zeigt die Parallelen zur Biographie des Künstlers.
de.wikipedia.org Die Armenier wurden Zug um Zug mit bürokratischen Schikanen zur Ausreise veranlasst.
de.wikipedia.org Seit Aufhebung des Zollamtes wurde der Zollhafen, in dem die Zollbote vor Anker lagen, Zug um Zug in einen industriell genutzten Hafen umgewandelt.
de.wikipedia.org Hierin ist eine Lieferung Zug um Zug gegen Zahlung des Kaufpreises vorgesehen, sodass bei sofortiger Kaufpreiszahlung – aber späterer Lieferung – ein Vorleistungsrisiko des Käufers besteht.
de.wikipedia.org Die Auszahlung des Einbehalts schuldet der Besteller dann nur Zug um Zug gegen die Beseitigung der Mängel.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
connected.messefrankfurt.com Die Apps der anderen Frankfurter Fachmessen werden Zug um Zug ebenfalls auf die neue Version aktualisiert.
[...][...]
The apps of the other specialist Frankfurt trade fairs are also being updated step by step to fit the new version.
[...][...]
www.a1.net Zug um Zug sollen weitere Garagenstandorte in Österreich mit HANDY Parken aufgerüstet werden.
[...][...]
Step by step further parking garages in Austria will be equipped with HANDY Parken.
[...][...]
weingut-gmeiner.at Im Falle des Rücktritts findet eine gänzliche oder teilweise Rückerstattung des Kaufpreises Zug um Zug gegen Zurückstellung der vom Besteller erhaltenen Ware statt.
[...][...]
In case of resignation an entirely or partly compensation of the purchasing price is proceeded, step by step with the postponement of the received goods.
[...][...]
www.kraussmaffeigroup.com Zug um Zug werden heute faserverstärkte Bauteile in Serienfahrzeuge integriert, um systematisch das Wissen über die Composites aufzubauen.
[...][...]
Step by step, fiber-reinforced components are being integrated into production vehicles today to build up knowledge about composites systematically.
[...][...]
www.dahme-spreewald.de Mit unserer Online-Präsenz wollen wir Ihnen ein breites Informationsangebot und vielfältige Serviceleistungen anbieten, die wir Zug um Zug ausbauen und optimieren.
[...][...]
Through our online presence we would like to provide you with a wide range of information and diverse services which we develop and optimise step by step.
[...]