Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dosier
Eigenschaften

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

trait [treɪ, treɪt, αμερικ treɪt] ΟΥΣ

trait
Eigenschaft θηλ <-, -en>
character trait
Charakterzug αρσ <-(e)s, -züge>
genetic trait
genetisches Merkmal

ˈchar·ac·ter trait ΟΥΣ

character trait
Charakterzug αρσ <-(e)s, -züge>

gen·et·ic ˈtrait ΟΥΣ

genetic trait
erbliches Merkmal
eye colour is a genetic trait
die Augenfarbe ist erblich bedingt
inborn personality trait
angeboren
inborn physical trait
vererbt
Virgoan trait
Charakterzug αρσ der Jungfrau
a deeply engrained trait
ein tief verwurzelter Wesenszug
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Eigenschaft (Charaktereigenschaft) θηλ
trait
Persönlichkeitsmerkmal
personality trait
Wesenszug
[character] trait
Eigenschaftsansatz αρσ ΟΙΚΟΝ ειδικ ορολ
trait approach ειδικ ορολ

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

biological traits ΟΥΣ

biological traits
biologischer Merkmale

trait ΟΥΣ

trait
Merkmal
trait
Eigenschaft

allergenic trait

allergenic trait
Allergie hervorrufendes Merkmal (hier: Sequenz)

desirable trait

desirable trait
erwünschte Eigenschaft

adverse trait

adverse trait
unerwünschte Eigenschaft

genetic trait

genetic trait
genetisches Merkmal

characteristic, trait, quality, feature ΟΥΣ

characteristic
Merkmal
characteristic
Eigenschaft

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Virgoan trait
Charakterzug αρσ der Jungfrau
eye colour is a genetic trait
die Augenfarbe ist erblich bedingt
character trait
Charakterzug αρσ <-(e)s, -züge>
genetic trait
genetisches Merkmal
ein schöner Zug
a pleasant [or nice] trait
das ist kein schöner Zug von ihm
that's not one of his good traits

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

This harsh geography molded a people known for their clannishness, tenacious industry and frugality, traits that were vital for survival.
en.wikipedia.org
Basal traits consist of a large skull, a short thighbone, the possession of just two sacral vertebrae and the presence of fifteen teeth in the pterygoid.
en.wikipedia.org
I believe in such a selection of immigrants as shall not tend to adulterate our national germ plasm with socially unfit traits.
www.salon.com
Young infants and chimpanzees will display some of the traits self-awareness and agency/contingency, yet not be considered as also having self-consciousness.
en.wikipedia.org
He was born a freethinker and in spite of all his lovable and generous traits he was a born disturber of the public peace.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
The particular living conditions of those working in the informal economy make traits like self-confidence, flexibility and responsibility extremely important.
[...]
www.giz.de
[...]
Aufgrund der besonderen Lebensumstände der Beschäftigten in der informellen Wirtschaft sind Eigenschaften wie Selbstvertrauen, Flexibilität und Verantwortungsbewusstsein außerordentlich wichtig.
[...]
www.giz.de
[...]
Such groups tend towards nostalgic reanimation and imitation of traits of the earlier vain, totalitarian, blurry discourses of („social“) art theorists.“ (Pablo Hermann, Juan Pablo Díaz:
[...]
www.kritische-kunst.org
[...]
Solche Gruppierungen tendieren zu nostalgischer Wiederbelebung und Nachmachung einiger Eigenschaften von früheren eingebildeten, totalitären und verschwommenen Diskursen („sozialer“) Kunsttheoretiker.“ ( Pablo Hermann, Juan Pablo Díaz:
[...]
www.kritische-kunst.org
[...]
Alteration of leaf-chemical and morphological traits of trees in tropical rainforests of southern Ecuador in relationship to the radiance regime along an altitudinal transect
[...]
www.ecosystems.uni-kiel.de
[...]
Veränderung blattchemischer und -morphologischer Eigenschaften von Bäumen im tropischen Regenwald Südecuadors in Abhängigkeit vom Strahlungsregime in einem Höhentransekt
[...]
www.ecosystems.uni-kiel.de
[...]
He was also very active in politics, a trait that would be strongly influential in his works.
[...]
www.trigon-film.org
[...]
Er war auch politisch stark aktiv, eine Eigenschaft, die seine Arbeit später stark beeinflusst hat.
[...]
www.trigon-film.org
[...]
These beings seem to personify human traits or important personal events (birth, death, love, hate, development of consciousness)…”
[...]
www.ana-bilic.at
[...]
Die Wesen schienen, die menschliche Eigenschaften oder wichtige Lebensereignisse zu personifizieren (Geburt, Tod, Liebe, Hass, Entwicklung des Bewusstseins…
[...]
www.ana-bilic.at

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "traits" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά