SYSTEMATICALLY - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

αγγλικά

γερμανικά

sys·tem·ati·cal·ly [ˌsɪstəˈmætɪkəli, αμερικ -ˈmæt̬-] ΕΠΊΡΡ

systematically

systematisch

γερμανικά

αγγλικά

planmäßig

systematically

mit System

systematically

Zug um Zug

systematically

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Using this as a platform, the Sport for Development programme seeks systematically to explore promising approaches and to apply them strategically within the sector.

www.giz.de

Hierauf aufbauend versucht das Programm „Sport für Entwicklung“ erfolgsversprechende Ansätze systematisch auszuloten und für den Sektor strategisch zu nutzen.

www.giz.de

The Agency for Social Development, which receives support from the project, hired additional staff to deal with gender issues and now systematically pursues a gender-sensitive approach to formulating and implementing its programmes.

www.giz.de

Die vom Projekt begleitete Agentur für soziale Entwicklung (Agence Développement Social – ADS) hat weiteres Personal für Genderfragen eingestellt und verfolgt nun systematisch eine gendersensible Formulierung und Umsetzung ihrer Programme.

www.giz.de

After the water and wastewater infrastructure is improved, the farming and forest management measures will be systematically defined and developed in 2014.

www.giz.de

Der Verbesserung der Wasser- und Abwasserinfrastruktur folgt 2014 eine systematische Auf- und Vorbereitung von Maßnahmen in der Land- und Forstwirtschaft.

www.giz.de

The right selection and control of the supplier network, for example, and the skilful integration of suppliers into the corporate strategy brings about not just security and cost benefits in production, but also enables the know-how of both parties to be systematically combined.

www.rolandberger.de

Die richtige Auswahl und Steuerung des Lieferantennetzes zum Beispiel sowie die geschickte Einbindung der Zulieferer in die Unternehmensstrategie bringt nicht nur Sicherheit und Kostenvorteile in der Produktion, sondern ermöglicht zudem, das Know-how beider Seiten systematisch zu verbinden.

www.rolandberger.de