Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

nen
Stromkabel
ˈpow·er cable ΟΥΣ
Stromkabel ουδ <-s, ->
I. ca·ble [ˈkeɪbl̩] ΟΥΣ
1. cable no pl (thick rope) ΝΑΥΣ:
Tau ουδ <-(e)s, -e>
Trosse θηλ <-, -n> ειδικ ορολ
2. cable ΗΛΕΚ (wire):
[Leitungs]kabel ουδ
Leitung θηλ <-, -en>
Kabelrolle θηλ <-, -n>
3. cable no pl TV:
Kabelfernsehen ουδ <-s> kein pl
4. cable ΤΗΛ:
Kabelnetz ουδ <-es, -e>
5. cable (message):
Telegramm ουδ <-s, -e>
Kabel ουδ <-s, -> απαρχ
etw als Telegramm schicken [o. απαρχ kabeln]
6. cable (knitting pattern):
Zopf αρσ <-(e)s, Zöpfe>
7. cable ΧΡΗΜΑΤΟΠ αργκ (spot exchange rate):
II. ca·ble [ˈkeɪbl̩] ΡΉΜΑ μεταβ
1. cable (send telegram):
to cable sb sth
2. cable TV:
III. ca·ble [ˈkeɪbl̩] ΡΉΜΑ αμετάβ
kabeln απαρχ
I. pow·er [ˈpaʊəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ
1. power no pl:
Macht θηλ <-> kein pl
Einfluss αρσ <-es, -flüs·se>
to be in sb's power
Macht über jdn/etw haben
2. power no pl (political control):
Macht θηλ <-> kein pl
3. power (nation):
Seemacht θηλ <-, -mächte>
Atommacht θηλ <-, -mächte>
Weltmacht θηλ <-, -mächte>
4. power:
Macht θηλ <-, Mäch·te>
5. power no pl (right):
Berechtigung θηλ <-, -en>
Befugnis θηλ <-, -se>
6. power (authority):
Kompetenz[en] θηλ[pl]
7. power no pl (ability):
Vermögen ουδ <-s> kein pl
Macht θηλ <-> kein pl
8. power (skills):
Vermögen ουδ <-s> kein pl
Konzentrationsfähigkeit θηλ <-> kein pl
Durchhaltevermögen ουδ <-s> kein pl
Überzeugungskraft θηλ <-, -kräfte>
9. power no pl:
Kraft θηλ <-, Krạ̈f·te>
Stärke θηλ <-, -n>
Gewalt θηλ <-, -en>
Stärke θηλ <->
Macht θηλ <->
Wirtschaftsmacht θηλ <-, -mächte>
Sprengkraft θηλ <-> kein pl a. μτφ
10. power no pl (emotion):
Intensität θηλ <-, -en>
power of words
Macht θηλ <-> kein pl
11. power no pl (electricity):
Strom αρσ <-(e)s, Strö̱·me>
Elektrizität θηλ <->
Wasserkraft θηλ <-, -kräfte>
Atomenergie θηλ <-> kein pl
Solarenergie θηλ <-> kein pl
Sonnenenergie θηλ <-> kein pl
Energiequelle θηλ <-, -n>
Energielieferant αρσ <-en, -en; -, -nen>
12. power no pl (output):
Leistung θηλ <-, -en>
Kraft θηλ <-, Krạ̈f·te>
13. power no pl (dioptres):
Stärke θηλ <-, -n>
14. power no pl ΜΑΘ:
Potenz θηλ <-, -en>
ιδιωτισμοί:
to do sb a power of good οικ
more power to your elbow [or αμερικ to you]!
more power to your elbow [or αμερικ to you]!
II. pow·er [ˈpaʊəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ modifier
1. power (electric):
power (source, supply)
Stromausfall αρσ <-(e)s, -fälle>
Energiewirtschaft θηλ <-> kein pl
[Strom]schalter αρσ
2. power (political):
power (block, game, structure)
Machtpolitik θηλ <-> kein pl
Machtkampf αρσ <-(e)s, -kämpfe>
III. pow·er [ˈpaʊəʳ, αμερικ -ɚ] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. power (speed):
2. power (work hard):
sich αιτ mächtig ins Zeug legen οικ
IV. pow·er [ˈpaʊəʳ, αμερικ -ɚ] ΡΉΜΑ μεταβ
to power sth
Present
Icable
youcable
he/she/itcables
wecable
youcable
theycable
Past
Icabled
youcabled
he/she/itcabled
wecabled
youcabled
theycabled
Present Perfect
Ihavecabled
youhavecabled
he/she/ithascabled
wehavecabled
youhavecabled
theyhavecabled
Past Perfect
Ihadcabled
youhadcabled
he/she/ithadcabled
wehadcabled
youhadcabled
theyhadcabled
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
There are other options for reducing the effect of cable inductance, including reducing inductance with a multi-core cable where the conductors are connected in parallel.
en.wikipedia.org
The cable could then be retrieved and a replacement paravane fitted.
en.wikipedia.org
Other types use an electronic sensor in the probe, connected by a flexible heat-resistant cable to a display.
en.wikipedia.org
It has access to cable network, mobile phones network, mobile internet connection.
en.wikipedia.org
The cable tie used to fasten his hands was only cut loose at the police station, where he also learnt the owner of the house he was guarding had died.
www.news24.com
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
As the images of the buildings in need of renovation, their façades criss-crossed by power cables, show, it is not so much the beauty of the visible objects as the atmosphere on the deserted roof that permits such a change in the sense of physical well-being and the feeling of space.
[...]
www.mkp-marl.de
[...]
Wie die Aufnahmen von renovierungsbedürftigen und von Stromkabeln durchkreuzten Hausfassaden und Industriebauten zeigen, ist es weniger die Schönheit der sichtbaren Objekte als die Atmosphäre auf dem menschenleeren Hausdach, die eine solche Veränderung des physischen Befindens und des Raumgefühls möglich macht.
[...]
[...]
Remote control with batteries, feet, quick start guide, user manual, power cable
[...]
www.prad.de
[...]
Fernbedienung mit Batterien, Standfuß, Kurzanleitung, Handbuch, Stromkabel
[...]
[...]
Remote control with batteries, feet, quick start guide, user manual, CD-ROM, power cable
[...]
www.prad.de
[...]
Fernbedienung mit Batterien, Standfuß, Kurzanleitung, Handbuch, CD-ROM, Stromkabel
[...]
[...]
antenna cable, power cable, Scart cable, remote control, batteries, quick instructions and manual
[...]
www.prad.de
[...]
Antennenkabel, Stromkabel, Scart-Kabel, Fernbedienung, Batterien, Kurzanleitung und Handbuch
[...]
[...]
Given that buildings have a high penetration of power cables and outlets that are easily accessed by the user, broadband PLC is a reasonable alternative to wireless technologies.
[...]
www.esk.fraunhofer.de
[...]
Breitband PLC ist – aufgrund der hohen Durchdringung von Gebäuden mit Stromkabeln und einem einfachen Zugang zu diesen durch den Anwender – eine sinnvolle Alternative zu Funktechnologien.
[...]