| ich | verkable / verkabele |
|---|---|
| du | verkabelst |
| er/sie/es | verkabelt |
| wir | verkabeln |
| ihr | verkabelt |
| sie | verkabeln |
| ich | verkabelte |
|---|---|
| du | verkabeltest |
| er/sie/es | verkabelte |
| wir | verkabelten |
| ihr | verkabeltet |
| sie | verkabelten |
| ich | habe | verkabelt |
|---|---|---|
| du | hast | verkabelt |
| er/sie/es | hat | verkabelt |
| wir | haben | verkabelt |
| ihr | habt | verkabelt |
| sie | haben | verkabelt |
| ich | hatte | verkabelt |
|---|---|---|
| du | hattest | verkabelt |
| er/sie/es | hatte | verkabelt |
| wir | hatten | verkabelt |
| ihr | hattet | verkabelt |
| sie | hatten | verkabelt |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Allein im rund 500 m langen Bahnsteiggleis 2 wurden rund 50 Eurobalisen verlegt und verkabelt.
de.wikipedia.org Die über die Maschine verteilten Sensoren und Aktoren wurden zur zentralen Steuerung verkabelt.
de.wikipedia.org Hätte ja sein können, dass er verkabelt ist...
de.wikipedia.org Meist sind die eingebauten Geräte in einem größeren Verbund rückseitig schon verkabelt, was eine Material- (kurze Kabel) und Zeitersparnis gegenüber einzeln aufgestellten Geräten ergibt.
de.wikipedia.org Die Modulationsmatrix bildet das Verkabeln von verschiedenen Syntheseelementen in einem modularen Synthesizer nach.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
eu2015.lv Die Kabinen sind verkabelt, um Audio- und Video-Live-Übertragungen der von LTV abgedeckten Treffen zu empfangen.
[...][...]
The booths are wired to receive live video and audio feeds (floor language and translations) from the meetings covered by the host broadcaster.
[...][...]
www.muk.uni-hannover.de Sämtliche Rechner sind strukturiert verkabelt.
[...][...]
All the computers are wired structured.
[...][...]
www.procentec.de Kann ich mit der Kopfstation 1B (ProfiTrace für 2 Netzwerke) trotzdem noch 4 Netzwerke verkabeln, die durch 10 Repeater-Module getrennt sind?
[...]
With a Head Stations 1B (ProfiTrace for 2 networks) can I still wire 4 networks divided over 10 repeater modules?
[...]
en.w757.com Walking rund um die wir wirklich nett Kabinen (nicht verkabelt), keine Workstations sah, und eine Matratze in die Luft sprengen Brent's Büro.
[...]
Walking around we saw really nice cubicles (not wired), no workstations, and a blow up mattress in Brent’s office.
[...]
universes-in-universe.de Sie sind miteinander verkabelt, und darin befindliche Lampen glühen in unregelmäßigen Abständen immer wieder auf.
[...][...]
They are wired to one another, and the lamps situated inside are illuminated at irregular intervals.
[...]