| ich | verkable / verkabele |
|---|---|
| du | verkabelst |
| er/sie/es | verkabelt |
| wir | verkabeln |
| ihr | verkabelt |
| sie | verkabeln |
| ich | verkabelte |
|---|---|
| du | verkabeltest |
| er/sie/es | verkabelte |
| wir | verkabelten |
| ihr | verkabeltet |
| sie | verkabelten |
| ich | habe | verkabelt |
|---|---|---|
| du | hast | verkabelt |
| er/sie/es | hat | verkabelt |
| wir | haben | verkabelt |
| ihr | habt | verkabelt |
| sie | haben | verkabelt |
| ich | hatte | verkabelt |
|---|---|---|
| du | hattest | verkabelt |
| er/sie/es | hatte | verkabelt |
| wir | hatten | verkabelt |
| ihr | hattet | verkabelt |
| sie | hatten | verkabelt |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Erst in den Winterferien 1976 wurde die Mensa komplett verkabelt.
de.wikipedia.org Untersagt war das Verkabeln einer lizenzierten Anlage mit einer nicht lizenzierten in einem anderen Raum.
de.wikipedia.org Die über die Maschine verteilten Sensoren und Aktoren wurden zur zentralen Steuerung verkabelt.
de.wikipedia.org Hätte ja sein können, dass er verkabelt ist...
de.wikipedia.org Der Lokkasten wurde komplett erneuert, die Loks wurden neu verkabelt, mit einer pneumatischen Schützensteuerung ausgestattet und mit einer neuen Druckluft-Zusatzbremse ausgestattet.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
eu2015.lv Die Kabinen sind verkabelt, um Audio- und Video-Live-Übertragungen der von LTV abgedeckten Treffen zu empfangen.
[...][...]
The booths are wired to receive live video and audio feeds (floor language and translations) from the meetings covered by the host broadcaster.
[...][...]
www.muk.uni-hannover.de Sämtliche Rechner sind strukturiert verkabelt.
[...][...]
All the computers are wired structured.
[...][...]
www.procentec.de Kann ich mit der Kopfstation 1B (ProfiTrace für 2 Netzwerke) trotzdem noch 4 Netzwerke verkabeln, die durch 10 Repeater-Module getrennt sind?
[...]
With a Head Stations 1B (ProfiTrace for 2 networks) can I still wire 4 networks divided over 10 repeater modules?
[...]
en.w757.com Walking rund um die wir wirklich nett Kabinen (nicht verkabelt), keine Workstations sah, und eine Matratze in die Luft sprengen Brent's Büro.
[...]
Walking around we saw really nice cubicles (not wired), no workstations, and a blow up mattress in Brent’s office.
[...]
universes-in-universe.de Sie sind miteinander verkabelt, und darin befindliche Lampen glühen in unregelmäßigen Abständen immer wieder auf.
[...][...]
They are wired to one another, and the lamps situated inside are illuminated at irregular intervals.
[...]