γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Kabelfernsehen erfordert eine baumförmige Netzstruktur, d. h. ein Netz, das sich von einem Punkt aus verzweigt.
de.wikipedia.org Heute kommt das Frequenzmultiplex noch bei der Übertragung von Informationen über Breitbandverteilnetze, wie etwa dem Kabelfernsehen zum Einsatz.
de.wikipedia.org So sind z. B. die Verbindungsqualität für Mobiltelefone und die Qualität des Kabelfernsehens weiterhin schlecht.
de.wikipedia.org Das klassische Kabelfernsehen bietet dort oft vor allem beim Service und dem Internetangebot den gewerblichen Vermietern einige Vorteile.
de.wikipedia.org Damit verdutzt sie die anderen Mitarbeiter, die ihr wiederholt sagen, der Sender sei doch nur ein kleiner Sender des Kabelfernsehens.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.villas-and-homes.com Die Ferienwohnung besteht aus einem sehr komfortabel eingerichteten Wohn- Schlafzimmer mit Doppelbett, Couch, 2 Nachtschränken, Esstisch mit 4 Stühlen, Sitzecke, Schrank, Kommode, Kabelfernsehen und CD Player einer Küche und einem weiß gefliesten Bad mit Wanne
[...]
The apartment consists of a very well-furnished room with a double bed, single bed, two bedside tables, a dining-room table with dining set, a cupboard, a cable TV set, radio, CD player and cassette recorder with cupboard base unit, a kitchen and a white-tiled bathroom with bath.
[...]
www.hotel-bergzeit.at Kabelfernsehen, Internetanschluss, Schreibtisch, gemütliche Sitzgruppe, Balkon mit Bergblick, Safe, Telefon, Badezimmer mit Dusche, Haarfön und Handtuchtrockner, separates WC
[...][...]
Cable TV, Internet, Desk, Comfortable seating area, Balcony with a mountain view, safe, telephone, bathroom with shower, hair dryer and towel warmer, separate toilet
[...][...]
www.oberoesterreich.at Modern ausgestattete, komfortable und familienfreundliche Appartements zwischen 45 m² - 65 m², ruhige und helle Lage, Kabelfernsehen vorhanden, kostenlose Benützung hauseigener Parkplätze, beste Lage, 2 Gehminuten zur Geschäftsmeile mitten im Zentrum.
[...][...]
Modern, comfortable and family-run apartments from 45 m² to 65 m², quiet location, cable TV, free parking, centrally located, 2 minutes to go to the city centre.
[...][...]
www.landhausamstein.de Für Ihren Komfort sind alle Suiten mit Fön, beleuchtetem Kosmetikspiegel, Wärmflasche, kuscheligem Bademantel mit Landhaus-Slippern, Safe, Minibar, Wasserkocher und Kabelfernsehen mit Sky ( Bundesliga live ), DVD-Player sowie WLAN ausgestattet.
[...]
For your comfort, every room is equipped with a hair dryer, an illuminated mirror, a hot water bottle, a cozy bath robe with slippers, a safe, a mini-bar, an electric kettle, cable TV including " Sky " (Pay TV) , DVD player and internet access.
[...]
www.landhausamstein.de Für Ihren Komfort sind alle Zimmer mit Fön, beleuchtetem Kosmetikspiegel, Wärmflasche, kuscheligem Bademantel mit Landhaus-Slippern, Safe, Minibar und Kabelfernsehen mit Sky (Bundesliga live) DVD-Player sowie WLAN ausgestattet.
[...]
For your comfort, every room is equipped with a hair dryer, an illuminated mirror, a hot water bottle, a cozy bath robe with slippers, a safe, a mini-bar, cable TV including "Sky" (Pay TV), DVD player and internet access.